Exemples d'utilisation de Seguro de que no en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Casi seguro de que no soy.
Presque sûr que non.Siempre estuvo tan seguro de que no iba a pasarle nada.
II était tellement sûr qu'il ne pouvait rien lui arriver.Estoy seguro de que no necesito tu maldita compasión.
Je n'ai sûrement pas besoin de ta pitié.Estoy muy seguro de que no soy un idiota.
Je suis sûr que non.¿Estás seguro de que no vas a poner a Lizzie en peligro?
Tu es sûr de ne pas mettre Lizzie en danger?Combinations with other parts of speech
Sí.¿Estás seguro de que no puedes aguantar así?
Tu es certain de ne pas pouvoir rester comme ça?¿Estás seguro de que no quieres ver unas imitadoras?
Y estoy muy seguro de que no tengo miedo a morir.
Je suis sacrément sûr de ne pas avoir peur ¿Estás seguro de que no quieres que te ayude con esto?
Tu es sûr de ne pas vouloir que je t'aide?¿Está absolutamente seguro de que no hay nada más que pueda hacer?
Estoy seguro de que no salió de la bondad de su corazón.
Je suis presque sûr qu'il ne l'a pas fait de bonté d'âme.Estoy seguro de que no lo es.
Je suis sûr que non.Estoy seguro de que no lo ha hecho.
Je suis sûr que non.Estoy seguro de que no hablaba en serio.
Je suis sûr qu'il ne le pensait pas.¿Estás seguro de que no le conoces? No, no? .
T'es sûr de pas le connaître?¿Estás seguro de que no lo has visto antes?
Es-tu sûr de ne l'avoir jamais vu auparavant?¿Estás seguro de que no lo habías visto antes?
Vous êtes sûr de ne l'avoir jamais vu avant?Y está seguro de que no era meterle en una celda.
Et c'est sûr qu'il ne l'a pas eu à Blackgate.¿Está seguro de que no puede hacer nada?
Etes-vous sûr de ne rien pouvoir faire pour le sauver?¿Estás seguro de que no la has visto antes?
Vous êtes sûr de ne jamais avoir vu cette fille avant?¿Esta usted seguro de que no vió a su jefe esta mañana?
Vous êtes sûr de ne pas avoir vu votre patron ce matin?Estoy seguro de que no en el negocio de Voight.
Je suis sûr de ne jamais entrer dans l'activité Voight.¿Estás seguro de que no quieres venir al cine con nosotras?
Tu es sûr de ne pas vouloir venir voir le film avec nous?Estoy seguro de que no, pero no te estaba escuchando.
Je suis presque sûr que non, mais je n'écoutais pas.¿Estás seguro de que no se están muriendo o algo así?
Vous êtes sûr de ne pas être mourants ou quelque chose comme ça?Papá,¿estás seguro de que no quieres esperar hasta otro cuerpo?
Papa, t'es sûr de pas vouloir attendre un autre corps?¿Estás seguro de que no quieres hielo en esa muñeca?
Tu es certain de ne pas vouloir ¿Estás seguro de que no puedes venir a una sola clase conmigo?
Tu es sûr de ne pas pouvoir venir à un seul cours avec moi?
