Que Veut Dire SEGURO QUE NO en Français - Traduction En Français

• sûr de ne pas
• sûrement pas
• certainement pas
• sûr que non
• vous ne
• vraiment pas
• je ne
• certain de ne pas
• vous êtes sûr de ne pas
• sûr qu'il n'
• vous êtes sûr de ne
• es sûr de ne pas
• sûr de ne
• sûr de pas
• ça ne
• n'est pas
• vous êtes sûr de pas
• pas sûr que
• vous êtes certain de ne pas
• tu es certain de ne pas
• je suis sûr que non
• tu n'
• tu es sur ne pas
• il n'
• vous êtes sur ne pas
• ce n'est pas
• surement pas
• sûr que je ne
• je suis sûre qu'il ne
• n'est certainement pas
• vous êtes sûr qu'il n'
• suis sûr que non
• il est pas
• sûr que vous ne
• ne sera sûrement pas
• ca ne
• absolument pas
• probablement pas
• pas sûr

Exemples d'utilisation de Seguro que no en Espagnol et leurs traductions en Français

Seguro que no.
Certainement pas.

A este tipo, seguro que no.
Sûrement pas ce gars.

Seguro que no por elección.
Sûrement pas par choix.

No, estaba seguro que no.
II était sûr que non.

¿Seguro que no dirá nada?
Vous ne voulez vraiment rien dire?

Ustedes son los primeros en ayudar, pero seguro que no los últimos.
Vous êtes les premiers mais sûrement pas les derniers à aider.

Bien seguro que no.
Bien sûr que non.

¿Seguro que no quieres un trago?
Tu veux vraiment pas un verre?

Casi seguro que no.
Presque certainement pas.

¿Seguro que no tienes hambre?
Vous êtes sûr de ne pas avoir faim?

Entiendo.¿Está seguro que no ha cometido miles de errores?- No?.
Vous êtes sûr de ne pas avoir commis des milliers d'erreurs?

¿Seguro que no puede quedarse?
Vous êtes sûr de ne pas pouvoir rester?

No. Seguro que no.
Je suis sûr que non.

¿Seguro que no quiere quedarse?
Vous êtes sûr de ne pas vouloir rester?

¿Estás seguro que no quieres hacer como en"De hombres y ratones"?
T'es sûr de ne pas vouloir faire"Des souris et des hommes"?

¿Seguro que no quieres un taxi?
Vous êtes sûr de ne pas vouloir un taxi?

No,¿estás seguro que no quieres darle unos minutos más?
Tu es sûr de ne pas vouloir lui donner quelques minutes de plus?

¿Seguro que no vio a mi Freda?
Vous êtes sûr de ne pas avoir vu ma Freda?

Sheriff,¿está seguro que no quiere que los chicos y yo nos encarguemos de esto?
Shérif, vous êtes sûr de ne pas vouloir qu'on s'en occupe?

¿Seguro que no tamará una taza?
Vous êtes sûr de ne pas vouloir une tasse?

¿Seguro que no estáis casados?
Vous êtes sûr de ne pas être mariés?

Seguro que no, no es el tipo.
Sûrement pas, c'est pas le genre.

¿Seguro que no quieres quedarte y conocer a Lucas?
Vous êtes sûr de ne pas vouloir rester et rencontrer Lucas?

Seguro que no contemplar enamorados la mañana de Navidad.
Sûrement pas contempler des amoureux un matin de Noël.

Seguro que no quieres ser esa persona, pero en formato email.
Vous ne devez pas être cette personne, même par email.

Seguro que no el cadáver de un hombre muerto de un infarto.
Certainement pas le cadavre de quelqu'un mort d'une crise cardiaque.

¿Está seguro que no querría esperar mi informe, detective Celluci?
Vous êtes sûr de ne pas vouloir attendre mon rapport, inspecteur Celluci?

Seguro que no tu antigua vicepresidenta, actual presidenta, novia.
Certainement pas votre ancienne vice-présidente, actuelle PDG, petite amie.

Estoy seguro que no necesitas mi ayuda, pero la tendrás si la pides.
Vous n'avez sûrement pas besoin de moi, mais je suis disponible si besoin.

Seguro que no estáis exagerando esto… porque es un día escaso de noticias?
Vous êtes sûr de ne pas dramatiser tout ça, pour animer une journée sans scoop?

Comment utiliser "seguro que no" dans une phrase en Espagnol

Chica: seguro que no quieres something else?

Vicent seguro que no siguió esa ruta.

Seguro que no soy solo yo, ¿verdad?

¡Pero estoy seguro que no soy sprinter!

—De seguro que no son sirenas—repuso Ojeda.!

pero entonces seguro que no era noticia.

Seguro que no tienes más que eso.

Seguro que no sabíais que había tantos.

Estoy seguro que no todo será perfecto.

Pero por Ecuador seguro que no pasa….

Comment utiliser "sûrement pas, certainement pas" dans une phrase en Français

Max n'était sûrement pas venu seul.

Ils n'étaient sûrement pas venu s'amuser.

Mais sûrement pas avant les municipales.

Certainement pas cher, certainement pas trop hygiénique.

Xana n’avait sûrement pas lancé d’attaque.

Du moins sûrement pas toutes, et sûrement pas toutes celles qui le revendiquent.

Ne décidez certainement pas que vous pouvez certainement pas remarquer confortablement.

A certainement pas qu'il n'est certainement pas sur.

Sûrement pas l’insulte, sûrement pas la personne qui l’a proférée.

Certainement pas moi et certainement pas dans ce bled.