Exemples d'utilisation de Seis años que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hacen seis años que duerme.
Ça fait 6 ans qu'il dort.Lotte lleva muerta… a ver…seis años. Hace seis años que murió Lotte.
Lotte, ça fait maintenant… çafait… Hace seis años que no la veía.
Ça fait 6 ans que tu ne l'as pas vue.Tengo una hija de seis años que se llama Halo.
J'ai une fille de 6 ans qui s'appelle Halo.Hace seis años que te oigo decir exactamente lo mismo.
Cela fait 6 ans que tu répètes exactement la même chose.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos añostres añoscuatro añosseis añospróximo añoel primer añoel último añoel mismo añoúltimos tres añospróximos cinco años
Plus
Es difícil hallar a una niña de seis años que no tenga Lupus ni Kawasaki.
Dur de trouver un gosse de 6 ans qui n'a pas un lupus ou une Kawasaki.Hace seis años que soy marinero.
Ça fait 6 ans que je suis dans la marine.¿Sabe lo que es decirle a un chico de seis años que su padre no va a volver a casa?
Tu sais ce Hace seis años que soy el Abad general.
Aparte de un testigo de seis años que apenas habla cristiano, no. Nada.
À part un témoin de 6 ans qui parle à peine… on a rien.Hace seis años que la Asamblea General examina la necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero de los Estados Unidos contra Cuba.
Voilà maintenant six ans que l'Assemblée générale débat de la nécessité de mettre fin au blocus économique, commercial et financier des États-Unis contre Cuba.Porcentaje de niños mayores de seis años que alguna vez asistieron a las escuelas diversos años. .
Pourcentage des enfants d'au moins 6 ans qui sont déjà allés à l'école plusieurs années.Hace seis años que se introdujo el euro.
Cela fait six ans que l'euro a été introduit.En EE.UU., conozco a padres de niños de seis años que nunca han pasado una noche separados de sus hijos.
Aux États-Unis, je connais des parents d'enfants de six ans qui[n"]ont jamais passé[une] nuit séparés de leurs enfants.Hace seis años que no ha tocado… probado o satisfecho sus intereses.
Cela fait six ans qu'il n'a pas touché, goûté ou cédé à son unique plaisir.Hace cinco o seis años que no pelea en la calle.
Ça fait cinq ou six ans que c'est fini.Hace seis años que va… y lo único que ha adelgazado es mi billetera.
Six ans qu'elle y va. La seule chose qui maigrit, c'est mon portefeuille.Un niño de seis años que no cree en Santa.
Un garçon de six ans qui ne croit pas au Père Noël.Hace seis años que estoy junto a Brahms… no sé ni por qué.
Il y a 6 ans que je suis attelé à Brahms et j'ignore pourquoi.¿Seis años?¿Hace seis años que no dirige una campaña?
Ça fait six ans qu'elle n'a pas fait de campagne?Hace seis años que juntamos pruebas contra Clay Davis.
Cela fait six ans qu'on monte un dossier contre Clay Davis.Hace unos seis años que nada ha cambiado.
Ça fait 6 ans que rien n'a changé.En los seis años que han transcurrido desde su adopción ha contribuido a crear una cultura administrativa más transparente en las instituciones europeas.
Au cours des six ans qui se sont écoulés depuis son application, il a contribué à la création d'une culture d'administration plus transparente dans les institutions européennes.Eres un niño de seis años que vive con su madre en Hyde Park!
Tu es un petit garçon de 6 ans qui habite seul avec sa mère!En los seis años que Gordman trabajó para usted parecieraque encargó cinco asesinatos.
Depuis 6 ans qu'il travaille pour vous, vous avez payé 5 meurtres.Hace casi seis años que Peter y yo nos fuimos juntos.
Voilà six ans que nous sommes partis ensemble.Tu hermana de seis años que tu padre violaba… noche tras noche.
Votre petite soeur de six ans que votre papa violait nuit après nuit.Hace ya seis años que se practica la anestesia hipnótica(o hipnoanestesia) en Saint-Luc.
Cela fait six ans qu'on pratique l'hypnoanesthésie à Saint-Luc.Esta es la tercera vez en seis años que la Comunidad Internacional se compromete a reconstruir Gaza después de una guerra.
C'est la troisième fois en six ans que la communauté internationale s'engage à reconstruire Gaza après une guerre.Sobre fileane. com, eso hace más de seis años que decimosque progresos se encuentran no en este sistema pero en la instauración de organizaciones en redes.
Sur fileane. com, cela fait plus de six ans que nous disons
