Exemples d'utilisation de Separarlos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hay que separarlos.
On les sépare.Chloe tiene razón. Olvidé separarlos.
Necesito separarlos en grupos.
Je vais vous séparer en deux groupes.Él trataba de separarlos.
No podemos separarlos o corremos el riesgo de dejarlo paralítico.
On ne peut pas les séparer ou on risque de le paraliser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nelson mandela
separados de los adultos
someterlo a votación
separados de sus familias
separados de sus padres
ponerlas en práctica
un informe separado
llevarla a casa
derecho a saberlo
habitaciones separadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
hacerlo más
hacerlo ahora
lo sucesivo denominado
hacerlo bien
hacerlo aquí
a por lo menos
que por lo menos
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero hacerlo
haberlo visto
quiero verlo
quiero saberlo
volver a hacerlo
seguir haciéndolo
volver a verla
házmelo saber
haberlo sabido
necesito saberlo
Plus
Tenemos que separarlos.
Esa unidad flash será útil-todo lo que necesitamos con separarlos.
Nada puede separarlos.
Rien ne peux vous séparer.Si están aquí,sería una buena idea separarlos.
S'ils sont là,ce serait une bonne idée de les séparer.No tendré tiempo de separarlos cuando lleguemos ahí.
On n'aura pas le temps de les séparer.Un enfermero trató de separarlos.
Une aide-soignante a du s'interposer.Entonces mamá tuvo que separarlos para poder cocinar,¿sabes?
Puis, maman a dû la démonter pour faire Mientras tanto, vamos a tener que separarlos.
En attendant, on va devoir vous séparer.En fin, ya intenté separarlos con petróleo y con acetona, pero.
Bref, j'ai essayé la Vaseline et l'acétone pour les séparer, mais.Quizà podamos separarlos.
On peut peut-être les diviser.Que yo la puse ahí porqueestoy intentando separarlos.
J'ai dit que je l'avais mis là parceque je voulais vous séparer.Todos mis intentos para separarlos con las manos fracasaron totalmente.
Toutes mes tentatives à les séparer manuellement étaient vouées ¿Y qué? Es inhumano separarlos.
C'est inhumain de les séparer.Cómo, por razones aún no esclarecidas,sus respectivos padres trataron de separarlos.
Tenemos que separarlos.
Mientras sus ondas cerebrales estén sincronizadas,no puedo separarlos.
Leurs ondes cérébralessont synchronisées. lmpossible de les séparer.Nada podría separarlos.
Rien ne pourrait vous séparer!Así que quise sembrar un poco de duda y separarlos.
Je voulais instiller du doute pour les séparer.Odio tener que separarlos.
Ça me plaît pas de les séparer.De hecho, es difícil, si no imposible separarlos.
En effet, il est difficile sinon impossible de les séparer.Creo que debemos separarlos.
On pense qu'il faut les faire rompre.Maldito sea quien pretenda separarlos.
Maudit soit celui qui chercherait à les séparer.Esa no es manera de separarlos.
C'est pas comme ça que tu vas les séparer.No va a ser fácil separarlos.
Ça ne vapas être facile, de les faire rompre.Caballeros, voy a tener que separarlos.
Allons, messieurs, je vais devoir vous séparer.
