Que Veut Dire SER ALGO QUE en Français - Traduction En Français

• être quelque chose que
• être quelque chose qui
• être quelqu'un que
• c'est quelque chose que
• être une chose qui
• être un truc que
• était une chose que
• être quelque chose qu
• d'être quelque chose que

Exemples d'utilisation de Ser algo que en Espagnol et leurs traductions en Français

Debe ser algo que comí.
C'est quelque chose que j'ai mangé.

Uno o dos crímenes deben ser algo que confesar.
Un crime ou deux, c'est une chose que l'on confesse.

Debe ser algo que comió.
Ça doit être quelque chose qu'il a mangé.

Rachel ya sabe que finges ser algo que no eres..
Rachel sait déjà que tu prétends être quelqu'un que tu n'es pas.

Parece ser algo que debería habernos dicho.
C'est quelque chose qu'il aurait dû nous dire.

Ya no. No intento ser algo que no soy..
Je n'essaie plus d'être quelqu'un que je ne suis pas.

Puede ser algo que nunca hayamos visto.
Ça pourrait être quelque chose qui n'a jamais été vu.

Es tonto intentar ser algo que no eres..
C'est stupide d'essayer d'être quelqu'un que l'on n'est pas.

Esto debe ser algo que todo el mundo va a querer corregir de inmediato.
C'est quelque chose que tout le monde"voudra rapidement corriger.

Entonces"estar gordo" parece ser algo que realmente te molesta.
Donc, être gros semble être une chose qui t'ennuie vraiment.

Puede ser algo que nos hace sonreír y que nos hace sentir bien.
Ça peut être une chose qui nous fait sourire et nous sentir bien.

Él dijo que, usted sabe, podría ser algo que yo fuera satisfecho para.
Il a dit que ça pourrait être quelque chose qui me convienne et.

Tiene que ser algo que hagas o que encuentres.
Ça doit être quelque chose qu'on fait ou trouve.

La culpa es mía, por haber tratado de ser algo que no soy..
C'est la mienne. J'essayais d'être quelqu'un que je ne suis pas.

Debió ser algo que comí.
C'est quelque chose que j'ai mangé.

Tiene que ser algo que hacemos- porque, ya sabes… carajo.
Ça doit être un truc qu'on fait parce que..

Luego Claire pensó que podía ser algo que estaba leyendo.¡Genial!
Après Claire pensait que ça pouvait être quelque chose qu'il a lus. Bien!

Pero… debería ser algo que planeásemos juntos, algo que los dos quisiéramos.
Mais… ç'aurait dû être quelque chose qu'on organise ensemble, qu'on veut tous les deux.

Debió ser algo que comí.
Ca doit être un truc que j'ai mangé.

Tenía que ser algo que tenía que verse, tocarse y llevarse.
Cela doit y être quelque chose qui peut être vu, touché et emballés.

Esto parece ser algo que hace Ashbaugh.
Ce doit être une chose qu'Ashbaugh fait souvent.

Tratando de ser algo que no soy..
Essayant d'être quelqu'un que je ne suis pas.

Lo cual solía ser algo que mi mujer adoraba de mí.
Ce qui était une chose que ma femme aimait vraiment en moi.

Tiene que ser algo que amenace a todo el mundo.
Cela doit être quelque chose qui menace tout le monde.

Tenía que ser algo que destruiría su carrera.
Ça devait être quelque chose qui aurait gâché sa carrière.

No finjamos ser algo que no somos..
Cessons de faire semblant d'être quelque chose que nous ne sommes pas.

Tiene que ser algo que realmente pueda hacer.
Ça doit être quelque chose qu'elle peut réellement accomplir.

Tenía que ser algo que hiciese venir aquí abajo.
Il fallait que ça soit quelque chose qui te fasse venir ici.

El resultado puede ser algo que acerca a una vuelta a la naturaleza.
Le résultat peut être quelque chose qui approche un retour à la nature.

Su pregunta secreta debe ser algo que un extraño no conocería sobre usted.
Votre question secrète devrait être quelque chose qu'un inconnu ne devrait pas savoir.

Comment utiliser "ser algo que" dans une phrase en Espagnol

Libro erótico ser algo que interfieren.

Aunque pudo ser algo que soñé.

"Esto debe ser algo que perdure.

Tendría que ser algo que motiva.

Puede ser algo que genera valor.

Debería ser algo que fuera unido.

¡Debe ser algo que nos guste!

Podría ser algo que nos sirva.

Aceite sensual, quiere ser algo que quieren.

Nunca pretendan ser algo que no son.

Comment utiliser "être quelque chose qui, être quelqu'un que" dans une phrase en Français

peut être quelque chose qui rend l'âme doucement

peut être quelque chose qui se démarquera mieux

Ce doit être quelque chose qui sonne différemment.

Ne peut être quelque chose qui a été.

peut être quelque chose qui vous intéresse.

Ça arrange peut être quelqu un que votre twingo soit vendue à l assurance, ou ils n ont pas envie de la réparer...

Cela pourrait être quelque chose qui déconne.

Devrait être quelque chose qui j'étais petite.

Cherche peut être quelque chose qui ne.

j aime mieux être « rejetée » et pas acceptée des autres que de faire semblant d être quelqu un que je ne suis pas.