Que Veut Dire SER ALGO MÁS en Français - Traduction En Français

• être autre chose
• être un peu plus
• être quelque chose d'autre
• être légèrement plus
• être quelque chose de plus
• à être un peu plus
• constituer autre chose
• devenir autre chose
• c'est autre chose

Exemples d'utilisation de Ser algo más en Espagnol et leurs traductions en Français

Debe ser algo más.
C'est autre chose.

Bob Dylan quería ser algo más.
Bob Dylan voulait être autre chose.

Debes ser algo más sutil.
Soyez un peu plus subtile.

Pero,¿y si puedes ser algo más?
Mais si tu pouvais être quelque chose de plus?

Parece ser algo más que rumores.
Ça semble être un peu plus que des rumeurs.

Me gustaría ser algo más.
Je voudrais être plus pour toi.

No, debe ser algo más, ya sabes, algo sobre ti.
Non, ça doit être quelque chose d'autre, quelque chose à propos de toi.

No, tiene que ser algo más.
Non, ça doit être quelque chose d'autre.

Debo ser algo más.
Je dois être quelque chose d'autre.

Sí, pero podría ser algo más.
Oui mais ça pourrait être quelque chose d'autre.

Vivir debería ser algo más que sobrevivir¿No te parece?
La vie, ça devrait être autre chose que de survivre, n'est-ce pas?

La identidad blanca debe ser algo más.
L'identité blanche devrait être autre chose.

Puede ser algo más.
Elle est autre chose.

El system(s), pero puede también ser algo más.
Le system(s), mais ce peut également être autre chose.

Podría ser algo más.
Ca pourrait être autre chose.

Su principal principio de organización debe ser algo más.
Son principe d'organisation en chef devrait être autre chose.

O podría ser algo más.
Ou c'est autre chose.

Fragante, delicioso, picante, llamativo… debe ser algo más?
Fragrant, succulent, épicé, éclatant… doit être quelque chose d'autre?

Tiene que ser algo más.
Ca doit être autre chose.

He estado buscando y un departamento puede ser algo más caro.
J'ai regardé et un appart pourrait être un peu plus.

Quieren ser algo más.
Ils veulent être autre chose.

Voy a hacer un esfuerzo por ser algo más justo.
Je vais faire un effort pour être un peu plus juste.

Ya podrían ser algo más claros sobre esos gastos.
Elles pourraient être un peu plus transparentes pour ce qui concerne ces coûts.

O podría ser algo más.
Ou ça pourrait être autre chose.

Que esto puede ser algo más que una amistad.
Semblant que cela puisse être autre chose que de l'amitié.

Tengo que ser algo más.
Je dois être autre chose.

Tiene que ser algo más.
Ce doit être quelque chose d'autre.

Si quieres ser algo más, vete.
Si vous voulez être autre chose, partez.

Nosotros queremos ser algo más concretos.
Nous voudrions être un peu plus concrets.

La motivación humana puede ser algo más que codicia lúcida.
La motivation humaine peut être un peu plus que l'avidité.

Comment utiliser "ser algo más" dans une phrase en Espagnol

Tenía que ser algo más &ldquo.

Tengo que ser algo más original.

¿No podrías ser algo más explícito?!

¿No puedes ser algo más concreto?

aunque pueden ser algo más inestables.

Tiene que ser algo más tangible".

Esto puede ser algo más complicadillo.

Hay que ser algo más espabilado.

Tiene que ser algo más sutil.

Hay que ser algo más consecuente.

Comment utiliser "être autre chose, être un peu plus" dans une phrase en Français

Pourquoi vouloir être autre chose que

qui peuvent être un peu plus allergisants.

L'accueil pourrait être un peu plus chaleureux.

Obsess pourrait être un peu plus propre.

A être autre chose qu'une matière fatiguée?

mais çà pourrait être autre chose aussi...

J’aimerais être autre chose pour toi.

Elle ne pouvait être autre chose qu’elle!

Peut-elle être autre chose que conceptuelle ?

cela peut-il être autre chose hépatie… ?