Que Veut Dire PUEDE SER ALGO MÁS en Français - Traduction En Français

• pourrait être un peu plus
• pourrait être un plus

Exemples d'utilisation de Puede ser algo más en Espagnol et leurs traductions en Français

Un pajarito me dijo que puede ser algo más.
Un indic m'a dit qu'il y aurait peut-être plus que ça.

Que esto puede ser algo más que una amistad.
Semblant que cela puisse être autre chose que de l'amitié.

He estado buscando y un departamento puede ser algo más caro.
J'ai regardé et un appart pourrait être un peu plus.

Lo mejor está por venir, y 2010 no puede ser algo más que un gran año de revelaciones, y de cumplimiento de muchas predicciones.
Le meilleur est encore à venir et 2010 ne peut être autre chose qu'une année de grandes révélations et c'accomplissement de nombreuses prédictions.

Pensé que este vampiro sólo era un asesino fortuito, pero puede ser algo más.
Je pensais que c'était un cas isolé, mais c'est peut-être autre chose.

La motivación humana puede ser algo más que codicia lúcida.
La motivation humaine peut être un peu plus que l'avidité.

¿Pero con estos grandes Sonic las fuentes del hedgehog por tu lado, puede ser algo más diversión?
Mais avec ces grand sonique les approvisionnements de hérisson par votre côté, ce peut être légèrement plus d'amusement?

Puede ser una sanadora como yo, puede ser algo más, algo diferente, algo interesante y maravilloso.
Elle pourrait être soigneur comme moi, elle pourrait être quelque chose de plus, quelque chose de différent, quelque chose d'intéressant et merveilleux.

La cuestión del pago de la indemnización que debe realizarse al autor de la comunicación No. 946/2000(L.P.) puede ser algo más compleja, ya que hay un menor involucrado.
La question de la réparation à accorder à l'auteur de la communication no 946/2000(L. P.) pourrait être un peu plus complexe du fait qu'un mineur est impliqué dans l'affaire.

El efecto de posaconazol sobre sustratos de CYP3A4 en pacientes puede ser algo más bajo que el observado en voluntarios sanos, y se espera que sea variable entre pacientes debido a la diferente exposición a posaconazol.
L'effet du posaconazole sur les substrats du CYP3A4 chez les patients peut être légèrement inférieur à celui observé chez les volontaires sains, et être variable entre les patients eux- mêmes du fait de l'exposition variable au posaconazole parmi les patients.

Pero también quiere decir, que, por ejemplo, en el ámbito de la política cultural, de igual modo que tenemos estas modernas catedrales formadas a partir de muchas bases culturales distintas, la nacionalidad europea, el alma europea, puede ser algo más, sin que esto signifique que la identidad cultural regional y nacional pueda o deba destruirse.
Elle implique également que, dans le domaine de la politique culturelle par exemple, et nous avons justement cette cathédrale postmoderne composée de nombreuses pierres culturelles, la nationalité européenne, l'âme européenne pourrait être un plus, ce qui ne signifie pas que les identités culturelles régionales et nationales doivent ou devraient être balayées.

En futuro, una vez que su negocio venga el nivel cuando usted necesita tener trademarked insignia usted tendrá que conseguir una nueva insignia total(puede ser algo más cercano a la que usted tiene) y comenzar con sus esfuerzos que califican de establecer de nuevo esa nueva insignia. Evitar todo este los problemas es recomendable que usted consigue una insignia de encargo única y no sea siempre que usted necesita pasar mucho en sus insignias.
À l'avenir, une fois que vos affaires deviennent le niveau quand vous devez avoir trademarked le logo vous devrez obtenir un nouveau logo total(peut être quelque chose plus près de celui que vous avez) et commencer par vos efforts stigmatisants d'établir de nouveau ce nouveau logo. Pour éviter tout ce des problèmes il est recommandé que vous obtenez un logo fait sur commande unique et ce n'est pas toujours que vous devez dépenser beaucoup sur vos logos.

Por tanto, es importante confirmar cuanto antes mediante ecografía que el embarazo sea uterino.• Los índices de embarazos fallidos en mujeres sometidas a reproducción asistida son más altos que los de la población normal.• La incidencia de malformaciones congénitas tras la aplicación de Técnicas de Reproducción Asistida(ART) puede ser algo más elevada que con la concepción espontánea.
Il est important de confirmer par une échographie précoce si la grossesse est intra-utérine.• Les taux de fausses couches chez les femmes poursuivant un traitement de procréation médicalement assistée sont plus élevés que dans la population non traitée.• Après utilisation des techniques de reproduction assistée(TRA), l'incidence des malformations congénitales peut être légèrement plus élevée qu'après conceptions naturelles.

Como si la muerte pudiera ser algo más que terror.
Comme si la mort devait être autre chose que terrifiante.

Podría ser algo más.
Cela pourrait-être autre chose.

O podría ser algo más.
Ou ça pourrait être autre chose.

Podría ser algo más que una simple pielonefritis.
C'est peut-être plus qu'une simple pyélo.

Podría ser algo más.
Ca pourrait être autre chose.

Sí, pero podría ser algo más.
Oui mais ça pourrait être quelque chose d'autre.

Podría ser algo más.¿Quién sabe?
Ça pourrait être autre chose. Qui sait?

Cosas.¿Puedes ser algo más específico?
Des trucs. Pourriez vous être un peu plus précis?

Pero,¿y si puedes ser algo más?
Mais si tu pouvais être quelque chose de plus?

Ya podrían ser algo más claros sobre esos gastos.
Elles pourraient être un peu plus transparentes pour ce qui concerne ces coûts.

Este diseño podría ser algo más estridente cuando el ventilador gira solo, pero cuando se instala como ventilador de carcasa, es capaz de reducir el ruido por frecuencia hasta un 66.
Ce système peut être légèrement plus bruyant lorsque le ventilateur tourne seul, mais une fois installé, il peut éliminer jusqu'à 66% de la fréquence du bruit.

¿Alguna vez has sentido que salir de noche con tus amigos podría ser algo más que tan solo dos cervezas en un bar?
As-tu déjà pensé qu'une soirée avec tes collègues pourrait ressembler à autre chose que quelques verres dans un pub?

Daniel, me permití a mí mismo creer que la vida podría ser algo más que gris y fría.
Daniel, je me suis juste autorisé à croire que la vie pouvait être autre chose que grise et froide.

¿Si su? cold? ha durado más de diez días, él podrían ser algo más-- usted podría tener sinusitis.
Si votre?cold? a duré plus de dix jours, il pourraient être quelque chose davantage-- vous pourriez avoir la sinusite.

Porque AL SER AMOR no hay ninguna alma que pueda negar que ustedes puedan ser algo más.
Car en ETANT L'AMOUR, il n'y a pas une âme qui ne peut nier que vous pourriez être autre chose.

Habríamos podido ser algo más ambiciosos, por ejemplo, en lo relativo a las nuevas técnicas que la ciencia pone a disposición de la salud y de los derechos reproductivos de la mujer.
Nous aurions peut-être pu être un peu plus ambitieux en ce qui concerne, par exemple, les nouvelles techniques que la science met à la disposition de la santé et des droits génésiques des femmes.

Comment utiliser "puede ser algo más" dans une phrase en Espagnol

Esto puede ser algo más complicadillo.

Puede ser algo más que simple.

La jardinería puede ser algo más que.

Pero también puede ser algo más preciso.

Puede ser algo más informático que mecánico.

puede ser algo más sútil tipo vicky?

¿Crees que puede ser algo más cercano?

Puede ser algo más que una molestia.?

Esto puede ser algo más que soledad.

¿No se puede ser algo más original?

Comment utiliser "pourrait être un peu plus" dans une phrase en Français

L'opération pourrait être un peu plus efficace.

Buffet pourrait être un peu plus chargé.

Elle pourrait être un peu plus épaisse...

L'accueil pourrait être un peu plus agréable.

Topline pourrait être un peu plus fort.

L'accueil pourrait être un peu plus chaleureux.

Pourrait être un peu plus parfumé peut-être?

Obsess pourrait être un peu plus propre.

Cela pourrait être un peu plus difficile.