Exemples d'utilisation de Ser producida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ser producida exclusivamente en Grecia.
La pulpa también puede ser producida a partir de papel de desecho.
La carne cuesta 10,000 dólares la libra,así que aún está a unos años de ser producida.
Víbora solo puede ser producida en un laboratorio de vanguardia, como el de ustedes.
Viper ne peut être produit que dans un labo high-tech, comme le vôtre.La tecnología industrialdeja más salida ser producida con pocos trabajadores.
La technologie industriellelaisse plus de rendement être produit avec peu d'ouvriers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
producir efectos
producir resultados
producir energía
producir alimentos
se han producido cambios
se produjeron enfrentamientos
producir armas
servicios producidosproducir electricidad
producir un efecto
Plus
La BST puede ser producida sintéticamente, utilizando la tecnología de ADN recombinado.
La STB peut être produite de façon synthétique en utilisant de l'ADN recombinant.El tipo de unidad quebuscamos sólo puede ser producida por el Evangelio de Jesús.
Le genre d'unité que nouscherchons ne peut être produit par l'Evangile de Jésus.Esta píldora debe ser producida en forma estricta en una instalación que está a la altura.
Cette pilule doit être produite en base stricte dans un établissement qui KENIA sostuvo quela tecnología de energías renovables debería ser producida localmente.
Le KENYA a déclaré quela technologie de l'énergie renouvelable devrait être manufacturée localement.La magnífica irradiación debía ser producida por un agente de gran poder luminoso.
Cette magnifique irradiation devait être produite par un agent d'une grande puissance éclairante.Puede ser producida y mantenida localmente utilizando muchos materiales del lugar o reciclados. La formación necesaria es corta y bastante sencilla.
Elle peut être produiteet entretenue localement en utilisant beaucoup dematériaux locaux ou de récupération. La formation nécessaire Varios países creen que la energía puede ser producida de declives termales del océano.
Plusieurs pays pensent que cette énergie peut être produite à partir de l'énergie thermique des océans.La madera utilizada debe ser producida de conformidad con las leyes y los códigos de práctica forestal en vigor en el país interesado;
Le bois utilisé doit être produit conformément aux lois et codes en vigueur en matière d'exploitation forestière dans le pays concerné;Cada tipo de pértiga telescòpica defibra de carbono puede ser producida con cada tipo de cepillo de nuestra gamma.
Perche télescopique chaque type defibre de carbone peut être produit à chaque type de brosse notre gamme.La enfermedad cardíaca puede ser producida por los aceites no saturados, y ser prevenida agregando los aceites saturados a la dieta.
La maladie cardiaque peut être produite par les huiles insaturées, et Esto significa, que el 50% de la totalidad del uso de energíadel planeta podría ser producida solamente a partir de este medio.
Ca signifie que 50% de l'utilisation énergétique de laplanète entière pourrait être produite par cette seule source.Por lo tanto unacapa endurecida puede ser producida lo que ofrece excelente apoyo para el subsecuente recubrimiento PVD/PACVD.
Cela permet de produire une couche solidifiée offrant un excellent support au revêtement PVD/ PACVD final.El Dr. Lau sabe que la mejor medicina del mundo procede directamente de la naturaleza yno puede ser producida y comercializada a gran escala desde un laboratorio.
Dr Lau sait que le meilleur remède au monde provient de la nature etne peut être produit en masse et commercialisé par un laboratoire.La manera en que la invención puede ser producida o utilizada en alguna actividad, salvo cuando ello resulte evidente de la descripción o de la naturaleza de la invención.
La manière dont l'invention peut être produite ou utilisée dans une activité, sauf si cette manière ressort à l'évidence de la description ou de la nature de l'invention.Se definió un número computable comonúmero real cuya expansión decimal puede ser producida por una máquina de Turing a partir de una cinta en blanco.
Il a défini un certain nombre calculable commenombre réel dont le développement décimal peut être produite par une machine de Turing à commencer par une cassette vierge.Por ejemplo, la insulina puede ser producida por un organismo vivo(como una bacteria o un hongo) al que se ha implantado el gen que le permite fabricarla.
Par exemple, l'insuline peut être produite par un organisme vivant(tel qu'une bactérie ou une levure), auquel a En otros casos,una complicación similar puede ser producida por un excesivo número de elementos arquitectónicos.
Dans d'autres cas,une complication semblable peut être produite par un trop grand nombre d'éléments architecturaux.La antimateria puede ser producida en un proceso inverso por el cruce de los rayos láser de gran alcance en una sustancia catalizador en un Sólidos Platónicos trampa magnética.
L'antimatière peut être produite dans un processus inverse, par le croisement des rayons laser de puissance à une substance dans un catalyseur Solides de Platon piège magnétique.Se representa por el sonido de la sílaba“R”, que, al ser producida por las cuerdas vocales, fertiliza la consciencia.
Puede ser producida por la fermentación de la miel con puré de grano, mead también puede ser condimentado con para producir un sabor amargo, similar a la cerveza.
Il peut être produit par fermentation de miel avec purée de grain, mead peut également De lo contrario,cómo podría la estructura o inteligencia ser producida sin una"basa de ser"(si se puede decir así) de la cual uno surge.
Autrement, comment une structure ou une intelligence pourrait-elle être produite sans un'état d'être'(si on peut dire ainsi) qui servirait comme point d'origine.Un campo tan fuerte puede ser producida en el laboratorio(décimas a las unidades de Tesla), pero no sobre la sequía y la superficie total grande y nunca con la sequía y la inclinación del borde de ataque.
Un tel champ fort peut être produite en laboratoire(dixièmes d'unités de Tesla), mais pas sur la sécheresse et la grande superficie et jamais avec la sécheresse et la raideur du bord d'attaque.Si, contrariamente a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 5,la fécula que puede ser producida a partir de lotes que hayan sido aceptados con un contenido de fécula inferior al 13.
Si, contrairement aux dispositions de l'article 5, paragraphe 3,la fécule qui peut être produite à partir de lots qui ontLa fluorescencia puede también ser producida complementando fluorophores a la muestra que no contiene ninguna propiedad fluorescente o alterando las propiedades espectrales de la muestra.
La fluorescence peut également être produite en complétant des fluorophores à l'échantillon qui ne contient aucune propriété fluorescente ou en modifiant les propriétés spectrales de l'échantillon.La enfermedad cardíaca puede ser producida por los aceites no saturados, y ser prevenida agregando los aceites saturados a la dieta. J.K.G. Kramer, y otros, lípidos 17, 372, 1983.
La maladie cardiaque peut être produite par les huiles insaturées, et 
