Que Veut Dire SER UN COBARDE en Français - Traduction En Français

• être un lâche
• être une mauviette
• d'être un lâche
• être lâche
• un lâche
• à être un lâche
• faire la mauviette

Exemples d'utilisation de Ser un cobarde en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Quieres ser un cobarde?
Tu veux être un lâche?

Quizá te enseñó cómo ser un cobarde.
Il t'a peut-être appris à être un lâche.

Deja de ser un cobarde.
Arrête d'être un pleutre.

Estaba enojado conmigo mismo por ser un cobarde.
Je m'en voulais d'être lâche.

¡Deja de ser un cobarde!
Arrête d'être une mauviette!

¿Crees que mentiría sobre ser un cobarde?
Tu penses que je mentirais sur le fait d'être un lâche?

No quiero ser un cobarde que huye de la guerra.
Je ne veux pas être un lâche qui fuit la guerre.

Tu padre podría ser un cobarde.
Ton père est une mauviette.

No tienes que ser un cobarde durante todos los días de tu vida.
Tu n'as pas à être un lâche tous les jours.

Está tratando de no ser un cobarde.
Il essaie de ne pas être lâche.

Pues prefiero ser un cobarde a lo que sea que tú seas..
Je préfère être un dégonflé que ce que tu es, toi.

¿O es más fácil ser un cobarde?
Ou est-il plus facile d'être lâche?

Si quieres ser un cobarde y huir de mí, está bien pero no huyas de esto.
Si tu veux être un lâche à propos de notre relation et t'enfuir loin de moi, c'est ok.

No quería ser un cobarde.
Je ne voulais pas être une mauviette.

Eres demasiado estúpido para ser un cobarde.
Tu es trop bête pour être lâche.

Pero que ser un cobarde?
Pire que d'être une poule mouillée?

En realidad eres muy valiente… Para ser un cobarde.
Vous êtes plutôt courageux pour un lâche.

No sabes lo que es ser un cobarde, un auténtico cobarde..
Tu ne sais pas ce que c'est que d'être un lâche. Un vrai.

Genéticamente, es imposible para mi ser un cobarde.
Génétiquement, il m'est impossible d'être une fiotte.

No quiero ser un cobarde.
Je ne veux pas être un lâche.

Puedes quedarte aquí o ser un cobarde.
Tu peux rester ou faire la poule mouillée.

Así que, por favor, deja de ser un cobarde, y pon la mierda del pasado atrás, y solo ven aquí.
Alors, s'il te plait, arrête de faire la mauviette, et mais les conneries du passé derrière toi, et ramène-toi.

El ser un héroe o el ser un cobarde.
Être un héros ou un lâche.

No puedes ser un cobarde!
Tu ne peux pas être une poule mouillée!

Tan solo… tan solo deja de ser un cobarde.
Juste-- juste arrête de faire la mauviette.

No podía ser un cobarde.
Je ne pouvais pas être un lâche.

Oh,¿solo fingías ser un cobarde?
Oh, donc tu faisais juste semblant d'être un lâche?

No quería ser un cobarde.
Je ne voulais pas être un capitulard.

Mire, me pegaron por ser un cobarde.
Écoutez, je me suis fait frappé pour avoir été un lâche.

Mejor morir que ser un cobarde.
Mieux vaut mourir que d'être un lâche.

Comment utiliser "ser un cobarde" dans une phrase

—Del verbo ser un cobarde sin huevos.

Tendría que ser un cobarde para disparar de lejos.

Me maldigo por ser un cobarde –comenzó explicar Owen.

El joven resulta ser un cobarde que huye despavorido.

Pero prefería ser un cobarde y mantener mi dignidad.

Si quieres vivir cómodamente, entonces es mejor ser un cobarde

De citas para que debe ser un cobarde sólida de.

Vanagloriarse de su superioridad intelectual pero ser un cobarde realmente.

Tenemos dos opciones: abandonar y ser un cobarde o luchar.

Sueña con ser un cobarde honesto como todo el mundo".