Exemples d'utilisation de Simonis en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La renuncia de Simonis.
SIMONIS, Udo Ernst Alemania.
SIMONIS, Udo Ernst République fédérale d'Allemagne.Branding. Pulido, polaco, Simonis. Limpieza de vehículos dentro y fuera.
Branding. Lustrage, Polish, Simonis. Nettoyage de véhicules intérieur et extérieur.Consejo nacional belga de artes plásticas, sección^e la UNESCC-secretariadorue Simonis 17, 1050 Bruxelles.
Conseil national belge des arts plastiques, section de 1'UNESCO-secrétariat rue Simonis 17, 1050 Bruxelles.Em. R. Card. Johannes Adrianus SIMONIS, Arzobispo de Utrecht y Presidente de la Conferencia Episcopal Países Bajos.
Em. le Card. Johannes Adrianus SIMONIS, Archevêque d'Utrecht, Président de la Conférence des Evêques Pays-Bas.Además, no obtenían reembolso del sistema sanitario y los síntomas empeoraban con eltiempo,” explica Florence Simonis.
En outre, ils ne parvenaient pas à être remboursés de leurs frais de santé et les symptômes empiraient»,explique Florence Simonis.Los Appartements La Maison Blanche Simonis están situados en una zona animada, cerca de la Place du Châtelain.
Les Appartements La Maison Blanche Simonis sont situés dans un quartier animé à proximité de la Place du Châtelain.Bastien ha colaborado con una gran variedad de artistas como Robert Wyatt, Jac Berrocal,Jaki Liebezeit, Pierrick Sorin, Lukas Simonis y Issey Miyake.
Bastien a collaboré avec des artistes tels que Robert Wyatt, Jac Berrocal, Jaki Liebezeit,Lukas Simonis, Klimperei, Pierrick Sorin et Issey Miyake.Los Appartements La Maison Blanche Simonis son tres apartamentos situados a 5 minutos a pie de la Avenue Louise de.
Les trois Appartements La Maison Blanche Simonis se trouvent à 5 minutes à pied de l'avenue Louise, à Bruxelles.Nuestras mesas de billar se confeccionan a partir de materiales seleccionados con extremo cuidado: maderas, pizarras pulidas sello OIS, chasis metálicos,paños de competencia Simonis.
Nos tables de billard sont réalisées à partir de matériaux sélectionnés avec un soin extrême: essences de bois, ardoises rectifiées label OIS, châssis métalliques,draps de compétition Simonis.El 26 de noviembre elcardenal Adrianus Johannes Simonis, arzobispo de Utrecht desde 1983 a 2007, cumplió ochenta años.
Le 26 novembre,le cardinal Adrianus Johannes Simonis, archevêque d'Utrecht de 1983 à 2007, a fêté ses quatre-vingts ans.Alumno de Eugene Simonis y Charles Van der Stappen, estudió entre 1877 y 1883 en la Real Academia de Bellas Artes de Bruselas y fue distinguido con el premio Godecharle en 1884.
Élève d'Eugène Simonis et de Charles Van der Stappen, il étudie de 1877 à 1883 à l'Académie royale des beaux-arts de Bruxelles et remporte le prix Godecharle en 1884.Esta estatua ecuestre de Godofredo deBouillón realizada por Eugène Simonis fue inaugurada el 15 de agosto de 1848 aunque en la base se lee erróneamente el 24!
Cette statue équestre deGodefroid de Bouillon par Eugène Simonis fut inaugurée le 15 août 1848 sur le socle, on lit le 24!Usted sabe que en mayo se ha celebrado en Francfort un congreso al respecto con el Jefe de Gobierno de Sajonia, señor Biedenkopf, y la Jefa de Gobierno de SchleswigHolstein,la señora Simonis, es decir, por así decirlo, entre los diversos partidos.
Vous savez qu'un congrès a eu lieu sur ce thème au mois de mai à Francfort, avec le ministre-président de Saxe, M. Biedenkopf, et le ministre-président du Schleswig-Holstein,Mme Simonis, autrement dit, il s'agissait d'un congrès dépassant la notion de partis politiques.Adrianus Johannes Simonis(Lisse, Países Bajos, 26 de noviembre de 1931), es cardenal, arzobispo emérito de Utrecht.
Adrianus Johannes Simonis, né le 26 novembre 1931 à Lisse aux Pays-Bas, est un cardinal néerlandais, archevêque émérite d'Utrecht depuis 2007.A principios del siglo XX tuvieron que buscar un nuevo director artístico y contrataron a un holandés,Albert Simonis, quien imprimió un nuevo carácter al taller dando mayor protagonismo al Modernismo floral.
Au début du XXe siècle, il cherche un nouveau directeur artistique et embauche un hollandais,Albert Simonis, qui donnera un nouveau souffle à l'atelier, y renforçant le Modernisme floral.Las ecuaciones de Simonis desarrolladas en los años sesenta para la predicción de MÍO y M40 tienen todavía hoy su importancia.
Les équations de Simonis, établies dès les années 60 pour le calcul prévisionnel des indices M10 et M40, ont encore leur importance aujourd'hui.Con una amplia terraza y una extensa carta de vinos, para disfrutar de la tarde. Dirección: Doctor Lelykade 24, Scheveningen2 Encore, de SimonisHaciendo esquina con el puerto de Scheveningenestá el nuevo restaurante de Simonis,"Encore.
Avec une belle terrasse et une grande carte des vins, vous pourrez y passer toute la soirée avec grand plaisir. Adresse: Doctor Lelykade 24, Scheveningen2 Encore, by SimonisDans un coin du port de Schevening se niche« Encore»,le tout nouveau restaurant de Simonis.Lonely Planet: Guía de Barcelona por Damien Simonis Las guías Lonely planet siempre ofrecen una excelente relación precio calidad y este libro no es una excepción.
Lonely Planet: Guide de Barcelone par Damien Simonis Langue: Français Les guides Lonely Planet ont toujours un excellent rapport qualité-prix et ce guide ne fait pas exception.El proyecto sobre metabolismo industrial culminó su primera fase con el libro Industrial Metabolism: Restructuring for Sustainable Development, editado por Robert U. Ayres yUdo E. Simonis, que será publicado por la Editorial de la UNU y que está actualmente en la etapa de producción.
Le projet"Industrial Metabolism" a atteint la fin de la première phase, qui coïncide avec la publication, par les Presses de l'UNU, de l'ouvrageIndustrial Metabolism: Restructuring for Sustainable Development, édité par Robert U. Ayres et Udo E. Simonis, est en cours de production.Florence Simonis resume de una manera precisa, algo triste, la vida de un paciente con una enfermedad rara.“ Todos los días son como una lucha contra el dolor, la fatiga, la discapacidad invisible, la forma en que otras personas te miran y a veces su incomprensión, pero también contra las instituciones cuando intentas obtener ayuda para sobrellevar la enfermedad”.
Florence Simonis résume précisément, quoiqu'un peu tristement, la vie d'une personne atteinte d'une maladie rare:« Chaque jour est une sorte de combat contre la douleur, la fatigue, l'invisible handicap, le regard des autres et, parfois, leur incompréhension, mais aussi contre les institutions lorsqu'il s'agit d'obtenir de l'aide pour surmonter la maladie.En julio del 2016,el ministro de la juventud Simonis reconoce el Servicio Voluntario Internacional como Organización de Juventud.
En juillet 2016, la ministre de la jeunesse Simonis reconnait le Service Volontaire International en tant qu'Organisation de Jeunesse.Limpieza 5.0Comentarios reales Todos los comentarios proceden de clientes reales Comentarios- Idioma: Más reciente Mayor puntuación Menor puntuación Alojamientos disponibles Lugares interés mostrar Ubicación y transporte Appartement Jean et Moi 2 Metro:estaciones de Belgica(línea 6) y Simonis(líneas 2 y 6), a 500 metros.
Propreté 5.0Commentaires réels Tous les commentaires sont publiés par des clients réels Commentaires- Langue: Plus récent Note la plus élevée Note la plus basse Logements disponibles Lieux d'intérêt montrer Appartement Jean et Moi 2:situation et transport Métro: Belgica(ligne 6) et Simonis(lignes 2 et 6): 500 mètres.En las elecciones estatales del 24 de marzo de 1996, el SPD, liderado por la ministra-presidenta saliente,Heide Simonis, investida en el cargo tras la renuncia de Björn Engholm, había perdido la mayoría absoluta que tenía desde hace ocho años, debido a una disminución de más de seis puntos porcentuales.
Aux élections régionales du 24 mars 1996, le SPD, au pouvoir depuis 1988 etemmené par la ministre-présidente Heide Simonis perd la majorité absolue dont il dispose depuis huit ans.Asistieron 17 miembros del Comité: Abdlatif Y. Ál-Hamad, Just Faaland, Ricardo Ffrench-Davis, Tchaboure Ayme Gogue, Keith Griffin, Patrick Guillaumont, Mahbub Ul Haq, Ryokichi Hirono, Nicolai Liventsev, Solita Collas Monsod, Henry Nau, Maureen O'Neil, Ademola Oyejide, Pu Shan, Akilagpa Swayerr,Udo Ernst Simonis y Miguel Urrutia.
Dix-sept membres du Comité étaient présents: Abdlatif Y. AL-HAMAD, Just FAALAND, Ricardo FFRENCH-DAVIS, Tchaboure Ayme GOGUE, Keith GRIFFIN, Patrick GUILLAUMONT, Mahbub UL HAQ, Ryokichi HIRONO, Nicolai LIVENTSEV, Solita Collas MONSOD, Henry NAU, Maureen O'NEIL, Ademola OYEJIDE, PU Shan, Akilagpa SAWYERR,Udo Ernst SIMONIS et Miguel URRUTIA.Tras su aprendizaje en grabados con Léopold Wiener,en escultura con Eugène Simonis, Joseph Jaquet y Charles Van der Stappen, y en medallas con el orfebre y escultor Philippe Wolfers, comenzó una brillante carrera en 1889.
Après un apprentissage d'orfèvrerie chez un ami de son père, Léopold Wiener, des étudesde sculpture à l'Académie des Beaux Arts de Bruxelles avec comme professeurs Eugène Simonis, Joseph Jaquet et Charles Van der Stappen puis pour la médaille chez l'orfèvre-sculpteur Philippe Wolfers, il commence sa carrière en tant qu'orfèvre et continue par une brillante carrière de sculpteur-médailleur à partir de 1883.Asistieron a él 15 miembros del Comité: Sra. N'Dri Thérèse Assié-Lumumba, Sr. Albert Binger, Sr. Olav Bjerkholt, Sr. Eugenio B. Figueroa, Sr. Leonid M. Grigoriev, Sr. Patrick Guillaumont, Sr. Ryokichi Hirono, Sra. Marju Lauristin, Sra. Mona Makram-Ebeid, Sr. P. Jayendra Nayak, Sr. Milivoje Panić, Sra. Suchitra Punyaratabundhu, Sra. Sylvia Saborio,Sr. Udo Ernst Simonis y Sra. Funmi Togonu-Bickersteth.
Quinze membres du Comité y ont participé: Mme N'Dri Thérèse Assié-Lumumba, M. Albert Binger, M. Olav Bjerkholt, M. Eugenio B. Figueroa, M. Leonid M. Grigoriev, M. Patrick Guillaumont, M. Ryokichi Hirono, Mme Marju Lauristin, Mme Mona Makram-Ebeid, M. P. Jayendra Nayak, M. Milivoje Panić, Mme Suchitra Punyaratabundhu, Mme Sylvia Saborio,M. Udo Ernst Simonis et Mme Funmi Togonu-Bickersteth.En los alrededores del estadio hay varios restaurantes, por ejemplo, el Strandclub WIJ,el restaurante de pescado Simonis y los diez restaurantes del segundo puerto de Scheveningen. Pasa la noche en Scheveningen¿Buscas un hotel de diseño moderno, un B& B romántico o una agradable casa de vacaciones para tu familia?
À proximité du stade, vous pourrez trouver plusieurs restaurants, dont le Strandclub WIJ,le restaurant de poisson Simonis et dix autres restaurants, dans l'autre port de Scheveningen. Séjournez à ScheveningenVous cherchez un hôtel design branché, une chambre d'hôtel romantique ou une maison de vacances chaleureuse pour votre famille?Jeder Leser kann sich selbst ein bild davon machen, ob er es für sinnvoll, moglich oder wünschenswert hält, die Prinzipien der Ökosysteme auf die Wirtschaftssysteme zu übertragen," crítica de en Industrial Metabolism: Restructuring for Sustainable Development, editado por Robert U. Ayres yUdo E. Simonis en IÖW und VÖW Informationsdienst, enero de 1995.
On peut lire dans la critique publiée par IÖW& VÖW Informationsdienst en janvier 1995 sur Industrial Metabolism: Restructuring for Sustainable Development, un ouvrage établi sous la direction de Robert U. Ayres etUdo E. Simonis:"… das Buch[ist] lesenwert… Jeder Leser kann sich selbst ein bild davon machen, ob er es für sinnvoll, möglich oder wünschenswert hält, die Prinzipien der Ökosysteme auf die Wirtschaftessysteme zu übertragen" L'ouvrage mérite d'être lu.En Tertuliano trabaja allí también se encuentra un tratado,"Adversus Judaeos", similar en muchos aspectos a Cipriano"Testimonia", ambos de haberdibujado en la obra mayor,"Altercatio Simonis Judæi et Theophili Christiani"(p. Corssen, Berlín, 1890), en el"Altercatio" el Judio se convierte.
Dans les oeuvres de Tertullien il se trouve aussi un traité,«Adversus Judaeos,« semblable dans de nombreuses façons de Cyprien"Testimonia", à la foisavoir tiré sur les travailleurs âgés», Altercatio Simonis judaei et Theophili Christiani»(P. Corssen, Berlin, 1890); dans le"Altercatio« le Juif est converti.
