Exemples d'utilisation de Slap en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Slap cabeza.
El 1977, actuó en la película Slap Shot.
En 1999 SLAP invirtió en una empresa denominada Shetland Seafish Ltd.
En 1999, SLAP a investi dans une société dénommée Shetland Seafish Ltd.Mark Vector, Presidente y C.E.O., de Slap Shot Investiment, LLC.
Mark Vector, président et directeur de Slap Shot Investments, LLC.Slap Técnica de bajo eléctrico que consiste en golpear las cuerdas con el pulgar.
Slap Technique de basse consistant à frapper les cordes avec le pouce.Le pido quediga al gran jurado que es Slap Shot Investments.
Je vous ai demandéd'expliquer au jury ce qu'est Slap Shot Investments.Volaba en círculos cerca de mi oído lentamente yluego bailaba frente a mi rostro…¡Slap!
Il tourna lentement près de mes yeux, etse mit alors à danser devant mon visage… Claque!En 1999, la junta de SLAP decidió invertir en una empresa denominada Shetland Seafish Ltd.
En 1999, le conseil d'administration de la SLAP a décidé d'investir dans une société dénommée Shetland Seafish Ltd.POR 14,5 km,torcer a la derecha en dirección de Roški Slap, 3 km más lejos.
À 14,5 km,tournez à droite en direction de Roški Slap, 3 km plus loin.Matar a su antiguo jefe, Slap Bet cuando ella satisface su colega abusar de chicas cautivas son compromisos necesarios.
Tuer votre ancien patron, Slap Beth quand elle et laisser ses filles captives collègues abusent des compromis.Los conos que se encuentran al pie de la caída principalrepresentan una particularidad de Roški Slap.
Les cônes qui se trouvent au pied de la chute principalereprésentent une particularité de Roški Slap.Las masas rocosas de travertino de Roški Slap forman grutas, formas llamadas"barbas", de los límites máximos, de las barreras y conos.
Les masses rocheuses de travertin de Roški Slap forment des grottes, des formes appelées« barbes», des seuils, des barrières et des cônes.Latina worked encima por dos significarchicos quien aproximadamente mierda su y slap su AmateurAhogamientoExtremo.
Latina worked plus de par deux signifier lesgars qui grossièrement Merde elle et slap elle AmateurSuffocationExtrême.Los jóvenes lo conocen sobre todo gracias a Slap Shot de George Roy Hill(1977), en Reggie Dunlop, entrenador de un equipo de hockey sobre hielo poco ortodoxo.
Les jeunes le connaissent surtout à travers le cultissime Slap Shot de George Roy Hill(1977), en Reggie Dunlop, entraîneur d'une équipe de hockey sur glace peu orthodoxe.Las siete series de cascadas del río Krka-y sobre todo las de Skradinski Buk y de Roški Slap- constituyen su principal atracción turística.
Les sept séries de cascades de la rivière Krka-et surtout celles de Skradinski Buk et de Roški Slap- constituent sa principale attraction touristique.Roški Slap comienza por una multitud de pequeñas cascadas, llamadas"cuellos" por los habitantes de la región, seguidas por numerosos brazos muertos y pequeños islotes de travertino.
Roški Slap débute par une multitude de petites cascades, appelées« colliers» par les habitants de la région, suivies par de nombreux bras morts et de petits îlots de travertin.Según el Reino Unido, al invertir en Shetland Seafish Ltd y comprar Whalsay Ltd, SLAP actuó como un inversor normal en una economía de mercado.
Selon le Royaume-Uni, la SLAP a agi comme un investisseur ordinaire opérant dans une économie de marché en investissant dans Shetland Seafish Ltd et dans la reprise de Whalsay Ltd par Shetland Seafish Ltd.SLAP, una sociedad comercial con fines lucrativos cuya propiedad y gestión financiera corren íntegramente a cargo de Charitable Trust, un fondo fiduciario del Consejo de las Islas Shetland SIC.
SLAP, une société commerciale à but lucratif acquise et financée entièrement par le Charitable Trust, un fonds fiduciaire appartenant au Shetland Islands Council SIC.Todos los juegos excepto Linus Spacehead's Cosmic Crusade, incluyen un modo para dosjugadores llamado Pie Slap, que recuerda a Armor Ambush para Atari 2600.
Toutes les versions, sauf la première version NES Linus Spacehead's Cosmic Crusade, incluent un mini-jeu jouable àdeux joueurs dénommé Pie Slap, inspiré du jeu Armor Ambush de la console Atari 2600.Caminando sobre el pequeño camino en el campo, el fresco aroma de la naturaleza llenaba el aire. Junto a mí se encuentran mis compañeros, cantando canciones yluciendo lo más alegres posible…¡Slap!
Marchant sur ce petit chemin à travers la campagne, l'arôme frais de la nature emplissait l'air. À côté de moi avançaient mes compagnons, chantant etparaissant aussi joyeux que possible… Claque!En junio de 2000 SLAP volvió a invertir en Shetland Seafish Ltd., cuando la empresa decidió absorber a Whalsay Ltd., una empresa de transformación de pescado con pérdidas, basada asimismo en las Shetland.
En juin 2000, SLAP a de nouveau investi dans Shetland Seafish Ltd. lorsque celle-ci a décidé de reprendre les activités de Whalsay Ltd., une usine de transformation des produits de la pêche déficitaire sise également dans les îles Shetland.Aquí están los juegos que para hacer su próxima Parte del éxito de la temporada de jardinería sociales! rompehielo Juego 1:El Gnat Slap Equipo necesario: Un jardín de cualquier tamaño.
Voici les jeux Assurez- vous de faire de votre prochain le parti du hit de la saison de jardinage sociale! Icebreakers Match 1:Le cousin Slap Matériel requis: Un jardin de toute taille.Slap ágil ágil Super Car Chevrolet Corvette ZR1 en las imágenes nítidas de gran formato de alta calidad para su PC de escritorio o portátil netbook tablet iphone ipod y por supuesto el teléfono inteligente y el teléfono.
Slap agile agile super voiture Chevrolet Corvette ZR1 sur les grands formats des images claires de haute qualité pour votre ordinateur de bureau ou ordinateur portable netbook tablette iphone ipod et bien sûr le téléphone intelligent et téléphone.Lo más ancho de los lagos es el lago de Visovac situado entre las dos grandes series de cascadas,las de Roški Slap y las de Skradinski Buk, más espectaculares. Los cursos superiores y medios son puramente de agua dulce, mientras que el curso inferior, sobre 23,5 km, es salobre.
Le plus étendu des lacs est le lac de Visovac situé entre les deux grandes séries de cascades,celles de Roški Slap et celles de Skradinski Buk, les plus spectaculaires. Les cours supérieur et moyen sont purement d'eau douce, tandis que le cours inférieur, sur 23,5 km, est saumâtre.Roški slap se distingue también por su medio ambiente impresionante debido a los acantilados bruscos de las gargantas a proximidad inmediata de las cascadas.A Rogovo, sobre la orilla izquierda del Krka, se encuentra un conjunto de molinos hidráulicos que proporcionan la energía mecánica a una serie de telares y de molinos a grano.
Roški slap se distingue aussi par son environnement impressionnant dû aux falaises abruptes des gorges à proximité immédiate des cascades.À Rogovo, sur la rive gauche de la Krka, se trouve un ensemble de moulins hydrauliques fournissant l'énergie mécanique à une série de métiers à tisser et de moulins à grain.De manera parecida, el presidente del Tribunal Supremo de Pakistán quien se muestra entusiastamente activo para considerar casos por iniciativapropia,(sobre asuntos intrascendentes como el Slap Gate y el incidente de la actriz a quien le descubrieron en un aeropuerto una botella de licor), ha hecho caso omiso de las matanzas de chiítas y otras minorías.
De la même façon, le Président de la Cour Suprême du Pakistan, qui est très bon pour prendre des initiativesunilatérales(sur des affaires insignifiantes comme le Slap Gate ou une actrice qui avait dans ses bagages une bouteille d'alcool) a complètement ignoré les meurtres de chiites et d'autres minorités.Con ocasión de esta absorción, SLAP adquirió 2000000 de acciones preferentes suplementarias de Shetland Seafish Ltd., que la empresa suscribió en dos tramos: en noviembre de 2000 SLAP adquirió 1200000 acciones preferentes, y el 16 de febrero de 2001, otras 800000.
Lors de cette reprise, SLAP a acquis 2000000 d'actions privilégiées supplémentaires de Shetland Seafish Ltd., qui ont été souscrites en deux tranches: en novembre 2000, SLAP a acheté 1200000 actions privilégiées et le 16 février 2001, 800000 de plus.Su importancia estratégica se debía a el hecho de que permitía controlar el valle de Carigradska y el paso que se llamaba comúnmente a Vilin most( el puente de la hada). Sin embargo, a el principio de el XVIe siglo, Bogočin fue tomado por los Turcos y lo permaneció a las manos de el Otomano hasta el 1684. La Fortaleza de RogLa fortaleza de Rog, conocida también bajo el nombre de Rogovo, se encontraba en frente de el pueblo de Kamičak,sobre las cascadas de Roški slap.
Son importance stratégique était due au fait qu'elle permettait de contrôler la vallée de Carigradska et le passage qui était communément appelé Vilin most(le pont de la fée). Cependant, au début du XVIe siècle, Bogočin fut prise par les Turcs et resta aux mains des Ottomans jusqu'en 1684. La forteresse de RogLa forteresse de Rog, connue aussi sous le nom de Rogovo, se trouvait en face du village de Kamičak, au-dessus des cascades de Roški slap.La mayor atracción de el Parque Nacional de Krka son sus siete cascadas, de las que la Ropki slap es la más caudalosa y la Skradinski buk la más grande y la más conocida. Skradinski buk es a la vez la última en el camino de Krka hacia el mar. Ropki slap es una maravilla por la impresionante imagen de los cañones que la rodean.
La plus grande atraction du Parc National de Krka sont ses sept chutes, de celles que la Ropki slap est la plus abondante et la Skradinski buk la plus grande et la plus connue. Skradinski buk est à la fois la dernière sur le chemin de Krka vers le mer. Ropki slap est une merveille pour l'impréssionante image des canons qui l'entourent.Change your life(25 de enero de 2006) SLAP THAT NAUGHTY BODY/MY FATE(23 de marzo de 2006) Rose(28 de junio de 2006) lanzado bajo el nombre de ANNA inspi' NANA(BLACK STONES) Kuroi Namida 黒い涙(17 de enero de 2007) lanzado bajo el nombre de ANNA TSUCHIYA inspi' NANA(BLACK STONES) LUCY(7 de febrero de 2007) lanzado bajo el nombre de ANNA TSUCHIYA inspi' NANA(BLACK STONES) BUBBLE TRIP/sweet sweet song(1 de agosto de 2007) Cocoon(1 de enero de 2008) Crazy World feat.
(11 mars 2009)Change Your Life(25 janvier 2006) Slap that Naughty Body/ My Fate(23 mars 2006) Rose(28 juin 2006) Kuroi Namida(黒い涙?)(10 janvier 2007) Lucy(7 février 2007) Bubble Trip/ Sweet Sweet Song(1er août 2007) Cocoon(30 janvier 2008) Crazy World feat.
