relatifs au programme de coopération
Grupo de Trabajo sobre el Programa de Cooperación FAO/Italia. El Alto Representante indicó que su Oficina, tal como se le había pedido, seguiría manteniendo consultas con losorganismos participantes acerca de la propuesta sobre el programa de cooperación técnica coordinado. 
Il a déclaré que, comme il en avait été prié, son bureau poursuivrait ses consultations avec lesorganismes concernés au sujet du programme de coopération technique coordonnée proposé.Repercusión sobre el programa de cooperación para el país. Incidences sur le programme de coopération de pays. El 31 de octubre del corriente, el Secretario General ofreció una conferencia en el auditorio de la Secretaria Auxiliar de Estado para RelacionesExteriores de Puerto Rico, sobre el programa de cooperación de la Asociación. Le 31 octobre, le Secrétaire Général a donné une conférence à l'auditorium du Secrétaire d'État adjoint aux Affairesétrangères de Porto Rico, sur les programmes de coopération de l'Association. Información sobre el programa de cooperación técnica del Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión. Information sur le programme de coopération technique du Département des services d'appui et de gestion pour le développement. Folleto de información sobre el ISAR, 1997;dos folletos sobre el programa de cooperación técnica, 1996 y 1997. Brochure d'information sur les normes internationales de comptabilité et de publication(ISAR), 1997;deux brochures sur le programme de coopération technique, 1996 et 1997. Informe del Secretario General sobre el programa de cooperación técnica elaborado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos(resolución 52/138); Rapport du Secrétaire général sur le programme de coopération technique établi par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme(résolution 52/138); Será necesario reforzar el Programa de cooperación técnica de la UNCTAD sobre el SGP y otras leyes comerciales con la asistencia de los países otorgantes yreceptores de preferencias Para más información sobre el Programa de cooperación técnica de la UNCTAD sobre el SGP y otras leyes comerciales, véase TD/B/SCP/12. Le programme de coopération technique de la CNUCED sur le SGP et les lois et règlements commerciaux Pourplus de renseignements sur le programme de coopération technique de la CNUCED sur le SGP et les lois et règlements commerciaux, voir TD/B/SCP/12. Iii Convenio entre la República del Perú y el UNICEF, sobre el Programa de Cooperación Perú-UNICEF 1992-1996(Plan de Operaciones), firmado en Lima el 12 de noviembre de 1992. Iii Convention entre la République du Pérou et l'UNICEF concernant le programme de coopération Pérou-UNICEF pour 1992-1996(plan d'opérations), signée à Lima le 12 novembre 1992; Ultimamente, la Dependencia ha orientado sus actividades más bien a los estudios a fondo de los sistemas de gestión que se están aplicando en el rendimiento y los resultados de los programas por ejemplo, los informes sobre la cooperación del sistema de las Naciones Unidas con lasinstituciones financieras multilaterales y sobre el programa de cooperación técnica de la Organización de Aviación Civil Internacional OACI. Le CCI a récemment axé ses travaux sur l'étude approfondie des systèmes de gestion existants et des résultats effectifs des programmes par exemple, rapports sur la coopération du système des Nations Unies avec lesinstitutions de financement multilatérales et sur le programme de coopération technique de l'OACI. Estamos participando en los actuales debates sobre el Programa de Cooperación Técnica y deseamos que siga mejorando, aprovechando todas sus posibilidades y desarrollando la labor esencial que desempeña. Il participe aux débats en cours sur le programme de coopération technique et il veille à ce que celui-ci continue de s'améliorer, de réaliser son potentiel et de mener des activités vitales. En el Asia Central, los Estados miembros de la Comunidad de Estados Independientes aprobaron en 2005 el Acuerdo de cooperación de los miembros de la Comunidad de Estados Independientes en la lucha contra la trata de personas, de órganos y tejidos humanos, que fue seguido por laaprobación en 2006 de la decisión sobre el programa de cooperación de los miembros de la Comunidad de Estados Independientes en la lucha contra la trata de personas para 2007- 2010. En Asie centrale, les États membres de la CEI ont adopté, en 2005, l'accord de coopération de la Communauté d'États indépendants visant à combattre la traite des personnes et le trafic d'organes et de tissus humains, et, en 2006,la décision relative au programme de coopération des États membres de la CEI pour combattre la traite des êtres humains 2007-2010. Decisión sobre el Programa de cooperación de los Estados miembros de la CEI en la lucha contra la trata de personas para el período 2007-2010, Minsk, 28 de noviembre de 2006. Décision sur le programme de coopération entre États membres de la CEI en matière de lutte contre la traite des personnes pour la période 2007-2010, Minsk, 28 novembre 2006. El Departamento presenta informes todos los años al PNUD yproporciona información sobre el programa de cooperación técnica al Consejo Económico y Social a través del Consejo de Administración del PNUD. Le Département présente un rapport annuel au PNUD etles informations relatives au programme de coopération technique sont soumisesau Conseil économique et social par l'intermédiaire du Conseil d'administration du PNUD. Folleto sobre el programa de cooperación técnica(2); información sobre empresas e información jurídica en apoyo de los servicios de asesoramiento; y base de datos sobre las empresas transnacionales. Brochure sur le programme de coopération technique(2); fourniture d'informations commerciales et juridiques à l'appui de services consultatifs; et banque de données sur les sociétés transnationales. Por lo que atañe a las ciencias naturales, por ejemplo, en octubre de 1994 se publicó elprimer número de un boletín sobre el programa de cooperación Sur-Sur en materia de desarrollo socioeconómico ecológicamente racional en las zonas tropicales húmedas, titulado"Perspectivas Sur-Sur. S'agissant des sciences naturelles par exemple, l'UNESCO a fait paraître, en octobre 1994,le premier numéro d'un bulletin du programme de coopération Sud-Sud consacré au développement socio-économique écologiquement viable dans les zones tropicales humides, qui est intitulé"South-South Perspectives. Los materiales sobre el programa de cooperación técnica, en particular los mencionados en el presente informe, se encuentran en el espacio de las Naciones Unidas en la Web relativo a los derechos humanos dirección Internet: http://www. unhchr. ch. Des matériels relatifs au programme de coopération technique, y compris bon nombre de ceux qui sont cités dans le présent rapport, peuvent être trouvés sur le site Web ONU-droits de l'homme adresse Internet: http: //www. unhchr. ch. La Unión Europea espera plenamente que el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo se convierta en parte importantedel debate internacional sobre el programa de cooperación para el desarrollo y la alianza mundial para el desarrollo, así como en un mecanismo importante para hacer hincapié en el papel del Consejo como órgano de coordinación normativo del sistema de las Naciones Unidas para las cuestiones ambientales, sociales y económicas. L'Union européenne espère que le Forum pour la coopération en matière de développement deviendra une composanteimportante des débats internationaux sur le programme de coopération pour le développement et le partenariat mondial pour le développement, ainsi qu'un mécanisme clef pour mettre en lumière le rôle du Conseil en tant qu'organe coordonnateur de la politique du système des Nations Unies pour les questions économiques, sociales et environnementales. Informe del Secretario General sobre el programa de cooperación técnica elaborado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que tiene por objeto fortalecer la capacidad institucional en materia de derechos humanos en Haití resolución 52/138. Rapport du Secrétaire général sur le programme de coopération technique élaboré par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme pour renforcer la capacité institutionnelle d'Haïti dans le domaine des droits de l'homme résolution 52/138. En las tres adiciones al informe, el Consejo deAdministración recibirá: información sobre el programa de cooperación técnica del Departamento(Add.1); un panorama general de la labor de entidades de organización distintas del Departamento que se ocupan de actividades de cooperación técnica(Add.2), y una serie de datos estadísticos correspondientes a 1992 Add.3. Les trois additifs au rapport donnent auConseil d'administration des informations sur le programme de coopération technique du Département(Add.1); un aperçu des activités de coopération technique d'entités autres que le Département(Add.2); et une série d'informations statistiques pour 1992 Add.3. El Grupo de Trabajo tuvo a la vista unanota de la secretaría provisional sobre el programa de cooperación para la aplicación de la Convención sobre el Cambio Climático(A/AC.237/90 y Add.1 a 3), presentada por un representante de la secretaría provisional, quien, junto con representantes del PNUMA, el UNITAR y el FMAM, respondió a las preguntas que se le hicieron. Il était saisi d'unenote du secrétariat intérimaire sur le programme de coopération concernant la Convention sur les changements climatiques(A/AC.237/90 et Add.1 à 3). Cette note a été présentée par un représentant du secrétariat intérimaire qui, avec des représentants du PNUE, de l'UNITAR et du FEM, a répondu aux questions posées. Acogiendo con beneplácito la declaración de la novena Conferencia sobre el programa de cooperación económica en la Subregión del Gran Mekong, celebrada en Manila, en enero de 2000, y en particular la determinación expresada por los ministros de intensificar sus iniciativas para acelerar, fortalecer y ampliar la cooperación regional dentro de la subregión. Se félicitant de la déclaration faite par la neuvième Conférence sur le Programme de coopération économique dans la sous-région Bassin du Mékong, tenue à Manille en janvier 2000, et notamment de la volonté manifestée par les ministres de redoubler d'efforts afin d'accélérer, de renforcer et d'élargir la coopération régionale dans la sous-région. Este plan incluye los siguientes capítulos:capítulo I, sobre el programa de cooperación entre los miembros del sector de desarrollo de las telecomunicaciones; capítulo II,sobre los programas del Plan de Acción de la Valetta; y capítulo III, sobre el programa especial para los países menos adelantados(véase el apartado d) del párr. 174 del documento A/AC.105/726. Ce Plan d'action comprend les chapitres suivants:le chapitre premier sur le programme de coopération entre les membres dans le secteur du développement des télécommunications,le chapitre II sur les programmes du Plan d'action de La Valette et le chapitre III sur le programme spécial pour les pays les moins avancés voir le document A/AC.105/726, par.174 d. La UNCTAD produce también una guía sobre los programas de cooperación técnica titulada"Acción de la UNCTAD frente al reto del desarrollo. La CNUCED publie également un guide sur les programmes de coopération technique intitulé"Relever le défi du développement. En ese contexto, el Japón acogería coninterés las opiniones de la ONUDI sobre los programas de cooperación técnica que puedan ayudar a resolver la crisis alimentaria. Dans ce contexte,le Japon sollicite l'avis de l'ONUDI sur les programmes de coopération technique susceptibles de contribuer à résoudre la crise alimentaire. Ii Folletos, fichas técnicas, gráficos murales y carpetas de material informativo:folleto sobre los programas de cooperación técnica de la UNCTAD(1); Ii Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation:brochure sur les programmes de coopération technique de la CNUCED(1); Las delegaciones de la Comunidad en los países de América latina deberían difundirmás ampliamente la información sobre los programas de cooperación y demás proyectos de ayuda, incluyendo entre los destinatarios a las organizaciones profesionales. Les participants souhaitent que les délégations de la Communauté dans les pays d'Amérique latine diffusentplus largement l'information sur les programmes de coopération et sur les autres projets d'aide et qu'elles Incluent les organisations professionnelles parmi les des tinataires de cette information. Se espera que un documento sobre los programas de cooperación jurídica de la CNUDMI con dimensión regional presentado por la secretaría de la CNUDMI a ese curso práctico se publique entre la documentación del curso. Un document sur les programmes de coopération juridique réalisés par la CNUDCI au niveau régional, présenté par le secrétariat de la Commission à cet atelier, devrait être publié dans les actes de l'atelier. Con respecto a la trata de niños y niñas, la oradora solicita información sobre los programas especiales que pudiera haber para proteger a los niños yeliminar ese fenómeno y sobre los programas de cooperación con los países de origen y de tránsito. En ce qui concerne le trafic des garçons et des filles, elle demande des renseignements sur tout programme spécifique visant à protéger les enfants età éliminer ces trafics et sur les programmes de coopération avec les pays d'origine et de transit.
Résultats: 29,
Temps: 0.0544
Para obtener información general sobre el Programa de Cooperación Técnica del OIEA, se puede consultar en la dirección: http://www-tc.
Este proyecto se articula sobre el Programa de Cooperación y movilidad que Trayectos desarrolla de manera permantente en colaboración con otras estructuras internacionales.
Intervención de la delegación cubana ante la Conferencia Internacional sobre el Programa de Cooperación Técnica del OIEA: Sesenta años y más allá – Contribuyendo al desarrollo.
Su función es hacer recomendaciones sobre el Programa de Cooperación Internacional para el Desarrollo (PROCID) y sobre los proyectos, programas y líneas de acción de la AMEXCID.
Renseignements généraux sur le Programme de coopération intergouvernementale - Secrétariat du Québec aux relations canadiennes
Zoom sur le programme de coopération décentralisée mené depuis 2001 par la ville de Cholet avec la commune de Boussé-Sao, au Burkina Faso, en partenariat avec l’ONG SOS-Sahel.
Cérémonie de signature de l'accord sur le programme de coopération entre le Comité populaire de Hanoï et Vietnam Airlines, le 22 février dans la capitale.
Les impacts sur le programme de coopération Décentralisation
Elles se concentrent sur le programme de coopération à long terme liant les deux pays.
Pour en savoir plus sur le programme de coopération transfrontalière Interreg France-Wallonie-Vlaanderen : http://www.interreg-fwvl.eu/
Il était saisi d une note du secrétariat intérimaire sur le programme de coopération concernant la Convention sur les changements climatiques (A/AC.237/90 et Add.1 à 3).
Collomb appelait le Premier ministre à prendre exemple sur le programme de coopération décentralisée mené par le Grand Lyon, à Tinca, en Roumanie.
Pour de l'information sur le Programme de coopération climatique internationale : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/programmes/coop-climatique-internationale/index.htm
Dans de nombreux pays, les autorités espèrent parvenir à un accord sur le programme de coopération qui obligera les usines de volailles à quitter le travail.
