Exemples d'utilisation de Sobre la aplicación del reglamento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sobre la aplicación del Reglamento n° 1469/95 Lista Negra.
Sur la mise en oeuvre du règlement n° 1469/95 Liste noire.Este último artículo pue de contener, en su caso, diversas indicaciones sobre la aplicación del reglamento.
Ce même article peut contenir, le cas échéant, des indications relatives à l'application du règlement.Sobre la aplicación del Reglamento n° 1469/95(Lista Negra){SEC(2005) 1333.
Sur la mise en oeuvre du règlement n° 1469/95(Liste noire){SEC(2005) 1333.La Commission arendu compte au Conseil de l'application du règlement CE sur les concentrations(81), cinq ans après son entrée en vigueur.Sobre la aplicación del Reglamento(CE) n° 450/2003del Parlamento Europeo y del Consejo.
Sur la mise en oeuvre du règlement(CE) n° 450/2003
On traduit aussi
También me he encargado de que se tradujeran las normas sobre la aplicación del reglamento REACH a todas las lenguas de la Unión Europea.
J'ai également veillé à ce que les règles de mise en œuvre du règlement REACH soient traduites dans toutes les langues Informe sobre la aplicación del Reglamento Bruselas I(2007) y propuesta de modificación, según proceda 2009 a más tardar.
Rapport sur le fonctionnement du règlement"Bruxelles I"(2007) et proposition de modification, Primer informe sobre la aplicación del reglamento(ce) nº 2320/2002 relativo a la seguridad de la aviación civil.
Premier rapport concernant la mise en œuvre du règlement(ce) n° 2320/2002 relatif à Il se fonde sur les données transmises par les États membres.Il contient également Sobre la aplicación del Reglamento(CE) n° 2223/96 del Consejo enlo relativo a las estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas.
Portant application du règlement(CE) n° 2223/96 Este informe es el sexto de la serie de informes de la Comisión sobre la aplicación del Reglamento(CEE) nº 3820/85 del Consejo.
Decisión de la Comisión sobre la aplicación del Reglamento(CEE) n° 1612/68, en lo que respecta en especial a la red EURES servicios europeos de empleo.
Décision de la Commission portant application du règlement(CEE) n° 1612/88 en ce qui concerne en particulier un réseau nommé EURES European Employment Services.Le classement Sobre la aplicación del Reglamento(CE) n° 1165/98 del Consejo relativo a las estadísticas coyunturales en lo referente a la definición de los Grandes Sectores Industriales GSI.
Relatif à l'application du règlement(CE) n° 1165/98 Le Président(interprétation de l'anglais): Je ne veux pas entrer dans les détails ouentamer un débat sur les motions d'ordre ou l'application du règlement intérieur.Informe sobre la aplicación del Reglamento(CE) nº 866/2004 del Consejo,de 29 de abril de 2004, y sobre la situación resultante de dicha aplicación. .
Rapport sur la mise en oeuvre du règlement(CE) n° 866/2004Il a conseillé et aidé les départements etservices clients dans les délais en ce qui concerne l'application du règlement financier et des règles de gestion financière.Directiva Administrativa 2003/2 sobre la aplicación del reglamento Nº 2001/36 de la UNMIK, modificada por el reglamento Nº 2006/20 de la UNMIK, de 22 de abril de 2006;
Directive administrative no 2003/2 portant application du règlement de la MINUK no 2001/36, tel qu'amendé par le Conseil et au Parlement européen sur la mise en œuvre du règlement(CE) n° 1467/94 Segundo informe«Artículo 14» de la Comisión sobre la aplicación del Reglamento(CEE) n° 218/92 del Consejo.(') La investigación expuesta en el capítulo 2, sección 2.3, muestra bien las dificultades operativas que expe rimentan los Estados miembros en esta clase de asuntos.
Deuxième rapport«Article 14» de la Commission sur l'application du règlement(CEE) n° 218/92 VISTAS las conclusiones del informe de la Comisión del 4 de Diciembre de 1998(COM(1998) 721 final) sobre la aplicación del Reglamento(CE) 1404/96 del Consejo;
VU Les autorités compétentes établissent et transmettent les statistiques d'application du règlement(CE) n° 883/2004 et Sobre la aplicación del Reglamento(CE) n° 1830/2003 relativo a la trazabilidad y al etiquetado de organismos modificados genéticamente y a la trazabilidad de los alimentos y piensos producidos a partir de éstos, y por el que se modifica la Directiva 2001/18/CE.
Sur la mise en œuvre du règlement(CE) n° 1830/2003 concernant Insta a la Comisión a queorganice debates en los Estados miembros sobre la aplicación del reglamento y de la directiva sobre la sociedad cooperativa europea(SCE);
Encourage la Commission Il a conseillé et aidé les départements etservices clients dans les délais en ce qui concerne l'application du règlement financier et des règles de gestion financière.COM(2005) 428_BAR__BAR_ 22.9.2005_BAR_ Informe de la Comisión:Primer Informe sobre la aplicación del Reglamento(CE) no 2320/2002 relativo a la seguridad de la aviación civil_BAR.
COM(2005) 428 _BAR_ _BAR_ 22.9.2005 _BAR_ Rapport de Le Comité approuve l'organisation derencontres avec les administrations nationales concernant l'implémentation du règlement de la Société coopérative européenne et de la directive qui y est associée.Dictamen de iniciativa del Comité Econó mico ySocial sobre el Informe de la Comisión al Consejo sobre la aplicación del Reglamento(CE) n° 2200/96 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas.
Avis d'initiative 
