Que Veut Dire SOCIAL APROBÓ EL PROGRAMA DE SU en Français - Traduction En Français

• social a adopté l'ordre du jour de sa

Exemples d'utilisation de Social aprobó el programa de su en Espagnol et leurs traductions en Français

En su sexta sesión plenaria, celebrada el 30 de junio de 1997, el Consejo Económico y Social aprobó el programa de su período de sesiones sustantivo de 1997E/1997/100.
À sa 6e séance plénière, le 30 juin 1997, le Conseil économique et social a adopté l'ordre du jour de sa session de fond de 1997 E/1997/100.

En su 11ª sesión plenaria, celebrada el 5 de julio de 2000, el Consejo Económico y Social aprobó el programa de su período de sesiones sustantivo de 2000 y la organización de los trabajos del período de sesiones.
À sa 11e séance plénière, le 5 juillet 2000, le Conseil économique et social a adopté l'ordre du jour de sa session de fond de 2000 et approuvé son programme de travail.

En su 12ª sesión plenaria, celebrada el 26 de junio de 1995, el Consejo Económico y Social aprobó el programa de su período de sesiones sustantivo de 1995Véase E/1995/100.
À sa 12e séance plénière, le 26 juin 1995, le Conseil économique et social a adopté l'ordre du jour de sa session de fond de 1995 Voir E/1995/100.

En su sexta sesión plenaria, celebrada el 1° de julio de 2002, el Consejo Económico y Social aprobó el programa de su período de sesiones sustantivo de 2002 y la organización de los trabajos del período de sesiones.
À sa 6e séance plénière, le 1er juillet 2002, le Conseil économique et social a adopté l'ordre du jour de sa session de fond de 2002 et a approuvé l'organisation des travaux de la session.

En su octava sesión plenaria, celebrada el 24 de junio de 1996, el Consejo Económico y Social aprobó el programa de su período de sesiones sustantivo de 1996Véase E/1996/100.
À sa 8e séance plénière, le 24 juin 1996, le Conseil économique et social a adopté l'ordre du jour de sa session de fond de 1996 Voir E/1996/100.

En su 10ª sesión plenaria, celebrada el 29 de junio de 2005, el Consejo Económico y Social aprobó el programa de su período de sesiones sustantivo de 2005 y el proyecto de programa de trabajo del período de sesiones.
À sa 10e séance plénière, le 29 juin 2005, le Conseil économique et social a adopté l'ordre du jour de sa session de fond de 2005 et a approuvé le projet de programme de travail de la session.

En su 12ª sesión plenaria, celebrada el 6 de julio de 1998, el Consejo Económico y Social aprobó el programa de su período de sesiones sustantivo de 1998 E/1998/100 y Add.1.
À sa 12e séance plénière, le 6 juillet 1998, le Conseil économique et social a adopté l'ordre du jour de sa session de fond de 1998 E/1998/100 et Add.1.

En su 11ª sesión plenaria, celebrada el 28 de junio de 2010, el Consejo Económico y Social aprobó el programa de su período de sesiones sustantivo de 2010, el programa de trabajo.
À sa 11e séance plénière, le 28 juin 2010, le Conseil économique et social a adopté l'ordre du jour de sa session de fond de 2010 et a approuvé le programme de travail.

En su 12ª sesión plenaria, celebrada el 30 de junio de 2008, el Consejo Económico y Social aprobó el programa de su período de sesiones sustantivo de 2008 y el programa de trabajo del período de sesiones.
À sa 12e séance plénière, le 30 juin 2008, le Conseil économique et social a adopté l'ordre du jour de sa session de fond de 2008 et a approuvé le programme de travail de la session.

En su 16ª sesión plenaria, celebrada el 28 de junio de 2004, el Consejo Económico y Social aprobó el programa de su período de sesiones sustantivo de 2004 y la propuesta de programa de trabajo para ese período.
À sa 16e séance plénière, le 28 juin 2004, le Conseil économique et social a adopté l'ordre du jour de sa session de fond de 2004 et approuvé le projet de programme de travail de cette session.

En su 13ª sesión plenaria, celebrada el 2 de julio de 2012, el Consejo Económico y Social aprobó el programa de su período de sesiones sustantivo de 2012, aprobó el programa de trabajo y tomó nota de la lista de documentos del período de sesiones.
À sa 13e séance plénière, le 2 juillet 2012, le Conseil économique et social a adopté l'ordre du jour de sa session de fond de 2012 et approuvé le programme de travail; il a également pris note de l'état de la documentation de la session.

En su octava sesión plenaria, celebrada el 6 de julio de 2009, el Consejo Económico y Social aprobó el programa para su período de sesiones sustantivo de 2009, el programa de trabajo para el período de sesiones y la lista de documentos para el período de sesiones.
À sa 8e séance plénière, le 6 juillet 2009, le Conseil économique et social a adopté l'ordre du jour de sa session de fond de 2009 et approuvé le programme de travail et la liste des documents de la session.

El presente informe se ha preparado en atención a la decisión 2002/237 del Consejo Económico y Social, por la que el Consejo aprobó el programa de la Comisión de Desarrollo Social para su 41° período de sesiones y decidió que su tema prioritario fuera: Cooperación nacional e internacional para el desarrollo social.
Le présent rapport a été établi en application de la décision 2002/237 du Conseil économique et social, par laquelle le Conseil a adopté l'ordre du jour de la quarante et unième session de la Commission du développement social et défini son thème prioritaire.

Este informe se presenta con arreglo a la decisión 2002/237 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 2002, por la que el Consejo aprobó el programa de la Comisión de Desarrollo Social para su 41° período de sesiones, con inclusión del tema prioritario mencionado y de sus subtemas2.
Le présent rapport est soumis en application de la décision 2002/237 du Conseil économique et social, en date du 24 juillet 2002, par laquelle le Conseil a adopté l'ordre du jour de la quarante et unième session de la Commission du développement social, ainsi que le thème prioritaire et les thèmes subsidiaires ci-dessus.

Por recomendación de la Comisión en su 27º período de sesiones, el Consejo Económico y Social, mediante su decisión 1994/227, aprobó el programa provisional y la documentación para el 28º período de sesiones de la Comisión.
Sur la recommandation de la Commission à sa vingt-septième session, le Conseil économique et social, par sa décision 1994/227, a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la vingt-huitième session de la Commission.

Con arreglo a la recomendación hecha por la Comisión en su 29º período de sesiones, el Consejo Económico y Social, en su decisión 1996/234, aprobó el programa provisional y la documentación para el 30º período de sesiones de la Comisión.
Sur la recommandation de la Commission à sa vingt-neuvième session, le Conseil économique et social, par sa décision 1996/234, a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trentième session de la Commission.

En su 42ª sesión plenaria, celebrada el 20 de julio de 2010, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 54º período de sesiones y aprobó el programa provisional del 55º período de sesiones de la Comisión como figura a continuación.
À sa 42e séance plénière, le 20 juillet 2010, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-quatrième session et a approuvé l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission, tel que reproduit ci-dessous.

En su 48ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio de 2012, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 56º período de sesiones y aprobó el programa provisional y la documentación del 57º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación.
À sa 48e séance plénière, le 27 juillet 2012, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-sixième session et approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la cinquante-septième session de la Commission, tels que reproduits ci-dessous.

En su 40ª sesión plenaria, celebrada el 28 de julio de 2009, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 53º período de sesiones y aprobó el programa provisional y la documentación siguientes para el 54º período de sesiones de la Comisión.
À sa 40e séance plénière, le 28 juillet 2009, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-troisième session et approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la cinquante-quatrième session de la Commission, tels que reproduits ci-dessous.

En su 44ª sesión plenaria, el 22 de julio de 2003, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 47° período de sesiones y aprobó el programa provisional para el 48° período de sesiones de la Comisión que figura a continuación.
À sa 44e séance plénière, le 22 juillet, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa quarante-septième session et approuve l'ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session de la Commission, tel qu'il est reproduit ci-après.

En su 38ª sesión plenaria, celebrada el 25 de julio de 2006, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 50° período de sesiones y aprobó el programa provisional y documentación del 51° período de sesiones de la Comisión, que figura a continuación.
À sa 38e séance plénière, le 25 juillet 2006, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquantième session et approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la cinquante et unième session de la Commission, tels qu'ils figurent ci-après.

En su 40ª sesión plenaria, celebrada el 23 de julio de 2008, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 52º período de sesiones y aprobó el programa provisional y la documentación para el 53º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación.
À sa 40e séance plénière, le 23 juillet 2008, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-deuxième session et a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la cinquante-troisième session de la Commission, tels qu'ils figurent ci-après.

En su 44ª sesión plenaria, celebrada el 28 de julio de 1998, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 42º período de sesiones y aprobó el programa provisional y la documentación para el 43º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación.
À sa 44e séance plénière, le 28 juillet 1998, le Conseil économique et social a pris acte du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-deuxième session et approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-troisième session de la Commission, qui sont présentés ci-après.

En su 37ª sesión plenaria, celebrada el 24 de julio de 2002, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 46° período de sesiones y aprobó el programa provisional para el 47° período de sesiones de la Comisión que figura a continuación.
À sa 37e séance plénière tenue le 24 juillet 2002, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa quarante-sixième session et approuvé l'ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission, tel qu'il est reproduit ci-après.

En su 47ª sesión plenaria, celebrada el 21 de julio de 2004, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 48° período de sesiones y aprobó el programa provisional para el 49° período de sesiones de la Comisión que figura a continuación.
À sa 47e séance plénière, le 21 juillet 2004, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-huitième session et a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation pour la quarante-neuvième session de la Commission, tels que reproduits ci-après.

En su 39ª sesión plenaria, celebrada el 26 de julio de 2005, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 49° período de sesiones, y aprobó el programa provisional y documentación para el 50° período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación.
À sa 39e séance plénière, le 26 juillet 2005, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-neuvième session et a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la cinquantième session de la Commission, établis comme suit.

En su período de sesiones sustantivo de 1995, el Consejo Económico y Social aprobó, en su resolución 1995/55, el programa de trabajo plurianual propuesto por la Comisión en su 28º período de sesiones, en el cual, entre otras cosas, se establecía que en 1999 la Comisión estudiaría el examen y la evaluación quinquenales de la aplicación del programa de acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
À sa session de fond de 1995, le Conseil économique et social, dans sa résolution 1995/55, a approuvé le programme de travail pluriannuel proposé par la Commission à sa vingt-huitième session qui, entre autres, prévoyait qu'en 1999 la Commission procéderait à l'examen et à l'évaluation quinquennaux de l'exécution du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

Los títulos del programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer deben ajustarse al programa de trabajo que aprobó esa Comisión en su 45° período de sesiones.
Les titres renvoyant au programme pluriannuel de la Commission de la condition de la femme devraient être revus en fonction du programme de travail adopté par la Commission à sa quarante-cinquième session.