Que Veut Dire SOLUCIONES CREATIVAS QUE en Français - Traduction En Français

• solutions créatives qui
• des solutions créatives qui

Exemples d'utilisation de Soluciones creativas que en Espagnol et leurs traductions en Français

VisualCV. com tiene algunas soluciones creativas que están a su disposición.
VisualCV. com a des solutions créatives qui sont à votre disposition.

La Comisión Consultiva aprecia el planteamiento consultivo adoptado por el Secretario General en el diseño y desarrollo del primer módulo predefinido, y las soluciones creativas que se están aplicando.
Le Comité consultatif souscrit à la solution des consultations adoptée par le Secrétaire général pour élaborer et mettre au point le premier module de services prédéfinis, ainsi que les solutions originales que l'on est en voie de mettre en œuvre.

Encontrando las soluciones creativas que ayudan a clientes a vender sus productos y servicios son una manera de la diversió.
Trouvant les solutions créatrices qui aident des clients à se vendre leurs produits et services est une manière d'amus.

Sin embargo, en una situación así, el mecanismo nacional de prevención debe esforzarse por encontrar e indicar soluciones creativas que permitan abordar gradualmente un problema observado.
Toutefois, dans une telle situation, le mécanisme national de prévention devrait s'efforcer de trouver et de signaler des solutions créatives qui permettent de traiter au fil du temps un problème constaté, de manière progressive.

Ello puede incitar a buscar soluciones creativas que satisfagan a todas las partes, pero puede conducir también a frustrantes callejones sin salida.
Cela peut inciter à rechercher des solutions créatives pouvant satisfaire toutes les parties, mais aussi aboutir à des impasses frustrantes.

Nuestro conocimiento empírico de las realidades más diversas, junto con nuestra experiencia profesional, nos permiten proponer soluciones creativas que refuercen el impacto positivo del turismo en su territorio.
Cette connaissance empirique des réalités les plus diverses, ajoutée à notre expertise professionnelle, nous permettent de collaborer étroitement avec les destinations intéressées, afin de proposer des solutions créatives qui renforcent l'impact positif du tourisme sur leur territoire.

Le exhortamos a buscar soluciones creativas que, sobre la base de los procedimientos establecidos, permitan aportar una contribución de la Conferencia al sistema multilateral de desarme y no proliferación.
Nous vous exhortons à rechercher des solutions créatives qui, sur la base des procédures en vigueur, permettront à la Conférence de contribuer au système multilatéral de désarmement et de non-prolifération.

La trayectoria de Novye Kolyosa es emblemática de las muchas dificultades políticas y financieras-y soluciones creativas- que vienen con el manejo de un medio de comunicación independiente en un país poscomunista.
L'histoire des«Novye Kolesa» s'est écrite en relevant des défis politiques et financiers au moyen de solutions créatives, nécessaires pour faire exister un média indépendant dans un pays post-communiste.

Insta a los Estados Miembros a que persigan soluciones creativas que permitan a los Estados aplicar normas sobre la transparencia en los arbitrajes entablados, en el marco de un tratado de inversiones, no solo en los tratados futuros, sino en los ya existentes.
Elle engage les États membres à rechercher des solutions créatives qui permettraient aux États d'appliquer les règles sur la transparence dans les arbitrages entre investisseurs et États fondés sur des traités non seulement aux traités futurs, mais aussi aux traités existants.

Para alcanzar estos objetivos necesitamos trabajar con socios innovadores que puedan contribuir a desarrollar soluciones positivas". EmpresaUna de las soluciones creativas que Klaas estaba buscando hacía referencia a la mano de obra y la organización.
Pour atteindre ces objectifs, nous devons collaborer avec des partenaires innovants qui peuvent contribuer au développement de solutions positives.»EntrepriseUne des solutions créatives que Klaas recherchait portait sur la main-d'œuvre et l'organisation.

Debe alentarse a los Estados, instituciones privadas y donantes a que busquen soluciones creativas que permitan a los artistas exponer o actuar en el espacio público, por ejemplo ofreciéndoles espacios abiertos.
Les institutions privées et les donateurs sont encouragés à trouver des solutions créatives pour permettre aux artistes d'exposer ou de donner des représentations dans l'espace public, par exemple en mettant à leur disposition des espaces ouverts.

Sencillamente quisiera explicar la razón por la que el régimen de la Convención sobre ciertas armas convencionales es original, en qué sentido es muy específico y cómo puede ofrecer soluciones creativas que pueden resultar de interés en el resto de los temas de desarme que nos ocupan en la Primera Comisión.
Je voudrais simplement dire en quoi le régime Convention sur certaines armes classiques est original, en quoi il est très spécifique et en quoi il peut offrir des solutions créatives qui peuvent être intéressantes pour le reste des sujets de désarmement que nous traitons à la Commission.

El Comité ha felicitado al Secretario General por su franco análisis del funcionamiento del Departamento y acoge favorablemente las soluciones creativas que se han propuesto así como la intención del Secretario General de aplicar sin demora las medidas que dependan de su autoridad como más alto oficial administrativo de la Organización.
Le Comité a félicité le Secrétaire général pour sa franche analyse du fonctionnement du Département et a accueilli favorablement les solutions novatrices proposées, et également l'intention du Secrétaire général de mettre en oeuvre sans délai les mesures relevant de sa compétence, en sa qualité de plus haut fonctionnaire de l'Organisation.

La adhesión obligatoria a las normas establecidas, como la norma CubeSat, con frecuencia ha impulsado a los creadores de misiones a presentar soluciones creativas que han originado posibilidades para la misión que antes no se habrían considerado factibles por causa de limitaciones de masa y volumen;
L'adhésion aux normes existantes, à la norme CubeSat par exemple, a souvent amené les concepteurs de missions à proposer des solutions créatives qui ont permis de réaliser des performances qui, auparavant, auraient été jugées impossibles, à cause de contraintes de volume et de masse;

También alentó a el Gobierno a que se mostrara flexible en las posiciones que adoptara en esas negociaciones y tratara de buscar, según procediera, soluciones creativas que ofrecieran una reparación adecuada a las reclamaciones presentadas por los maoríes, de conformidad con el Tratado de Waitangi y las normas internacionales.
Il a également encouragé le Gouvernement à faire preuve de souplesse dans ses positions lorsqu'il négocie des règlements et à s'efforcer, en tant que de besoin, de trouver des solutions inventives qui apportent satisfaction aux revendications des Maoris, conformément au Traité de Waitangi et aux normes internationales.

Los miembros de esta Conferencia tenemos la responsabilidad de elaborar, a partir de dicho consenso, una solución creativa que nos permita cumplir el mandato de la Asamblea General cabalmente.
En tant que membre de la Conférence du désarmement, nous avons la responsabilité de trouver, sur la base de ce consensus, une solution créatrice qui nous permettra de nous acquitter pleinement du mandat qui nous a été confié par l'Assemblée générale.

Creo que las soluciones creativas son esenciales.
Je pense que des solutions innovantes sont essentielles.

Aparecieron con 500 soluciones desquiciadamente creativas que pueden ir y ver si googlean"Superstruct.
Ils ont imaginé 500 solutions follement créatives que vous pourrez trouver sur Internet en tapant"Superstruct" dans Google.

Hay individuos en la administración actual que buscan soluciones creativas a la guerra contra el terrorismo.
Il y a des individus dans l'administration qui cherchent des solutions créatives pour la guerre de terreur.

Sin embargo, las disposiciones sobre APB están cargadas de complejas, y en algunos casos, legales cuestiones emergentes que requieren soluciones creativas.
Les dispositions ABC sont, cependant, chargées de questions juridiques complexes, et à certains égards, nouvelles qui nécessitent des solutions imaginatives.

Cuando se les proporcionan los instrumentos apropiados, los niños y los adolescentes hallan soluciones creativas a los problemas que enfrentan.
Lorsqu'ils sont munis des outils de travail appropriés, les enfants et les adolescents trouvent des solutions créatives aux problèmes qui les touchent.

Buscamos continuamente trabajadores cualificados con grandes dosis de pasión por soluciones creativas y un empuje que transforme sus ideas en realidad.
Nous recherchons régulièrement des collaborateurs qualifiés avec une grande passion pour les solutions créatives et qui transforment les idées en réalité grâce à leur enthousiasme.

En todos los rincones del mundo, las comunidades hoy enfrentan desafíos que requieren soluciones creativas y constructivas destinadas a promover una cultura de paz.
Dans tous les coins du monde, les communautés sont aujourd'hui confrontées à des problèmes qui appellent des solutions originales et constructives promouvant une culture de la paix.

El trabajo del Consejo Europeo es, una vez más, encontrar soluciones creativas para demostrar que la UE está unida ante la necesidad de luchar contra el cambio climático.
Le Conseil européen a encore une fois pour tâche de trouver des solutions créatives, de montrer que l'Union européenne est unie derrière la nécessité de combattre le changement climatique.

Por empezar, estas otras dimensiones de consciencia pueden a menudo revelar visiones y soluciones creativas para problemas que no se nos ocurrirían en nuestras formas normales de pensar y percibir.
Pour commencer, ces autres dimensions de conscience peuvent souvent révéler des intuitions créatives et des solutions aux problèmes qui ne seraient pas évidentes à nos modes habituels de pensée et perception.

Nuestro equipo de técnicos pone a prueba nuestros productos de manera rigurosa y diseña soluciones creativas para asegurar que nuestros productos cumplen con sus expectativas y"resisten la prueba del tiempo.
Notre équipe de techniciens teste rigoureusement nos produits et conçoit des solutions créatives pour garantir que nos produits correspondent à vos besoins et résistent à l'épreuve du du temps.

Pero nos preguntamos si el mundo ha intentado suficientemente encontrar soluciones creativas a esta plaga económica que sufren los países en desarrollo.
Nous nous demandons si le monde a réellement essayé de trouver des solutions novatrices à ce qui est un fléau économique pour les pays en développement.

En la comunidad de organizaciones no gubernamentales sabemos que hay israelíes y palestinos que buscan soluciones creativas a este problema político tan difícil.
Au sein de la communauté des ONG, nous savons qu'il y a des Israéliens et des Palestiniens qui cherchent des solutions créatrices à ce problème politique très épineux.

Premio de arquitectura del paisaje que pretende explorar cuestiones relativas a los paisajes contemporáneos y ofrece soluciones creativas a los desafíos que afronta.
Prix de l'architecture de paysage qui explore les questions de paysages contemporains et propose des solutions créatives aux défis auxquels elle est confrontée.

Lazos emocionales, soluciones creativas.
Liens émotionnels, solutions créatives….

Comment utiliser "soluciones creativas que" dans une phrase en Espagnol

Empresarial, las soluciones creativas que significa.

Sustituto para soluciones creativas que promete hacer.

Ecografía, análisis y soluciones creativas que ofrece.

Contar con sus soluciones creativas que finalizó.

Uni-ser posible, encontrar soluciones creativas que los abarque.

Prefieren permanecer conectado soluciones creativas que hacen robert.

Desarrollamos soluciones creativas que impulsan y posicionan marcas.

Parte, la xconomy ofrece soluciones creativas que tengo.

Implementar soluciones creativas que amplien la oferta de servicios.

Diarias y adultos de soluciones creativas que transmite los.

Comment utiliser "solutions créatives qui, des solutions créatives qui" dans une phrase en Français

Rechercher de solutions créatives qui répondent uniquement au besoin du client et qui permettent de faire des économies.

Nos spécialistes n ont qu une préoccupation : trouver des solutions créatives qui répondent à vos besoins.

Nous avons besoin de solutions créatives qui combinent les exigences de mobilité avec des développements durables, sociaux et techniques.

Elle sait penser « out-of-the-box » pour trouver des solutions créatives qui s’adaptent parfaitement aux objectifs de son client.

De la conception jusqu'à la réalisation finale, nous imaginons des solutions créatives qui répondent à vos objectifs.

trouve des solutions créatives qui donnent valeur ajoutée et énergie aux marques, entreprises et institutions.

Chacun peut, et doit, trouver des solutions créatives qui lui correspondent, un impératif dans un régime néolibéral.

Offrir des solutions créatives qui dépassent vos attentes tout en vous permettant de surpasser vos objectifs de financement.

Il vous inspire aussi à proposer des solutions créatives qui aideront à améliorer la vie des patients.

Voir des opportunités, des occasions nouvelles, des solutions créatives qui s’offrent à moi chaque jour.