Exemples d'utilisation de Soy un traidor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soy un traidor!
Así que soy un traidor.
Soy un traidor.
Je suis un traître.Creen que soy un traidor,¿es?
Vous croyez que je suis un traître?¡Soy un traidor!
Je suis le traître.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
¿Está diciendo que soy un traidor?
Vous dites que je suis un traître?Yo soy un traidor.
Je suis un traitre.¡John, él cree que soy un traidor!
John, il pense que je suis un traître.¿Que soy un traidor?
Je suis un traître?¿Realmente crees que soy un traidor?
Penses-tu vraiment que je suis un traître?Sí, soy un traidor.
Oui, je suis un traître.¡Así que crees con él que soy un traidor!
Ainsi tu crois comme lui que je suis un traite!Pero soy un traidor.
Mais je suis un traitre.A diferencia de mi padre, yo soy un traidor.
Contrairement à mon père, je suis un traître.Soy un traidor a la patria.
Je suis un traître à la patrie.Mi gente piensa que soy un traidor ahora.
Les miens pensent que je suis un traître maintenant.Si yo soy un traidor, entonces tú también.
Si je suis un traître alors vous l'etes aussi.Y ahora te ha convencido de que soy un traidor.
Et maintenant il t'a convaincu que j'étais un traître.Soy un traidor.¿Dónde está Bruce Wayne?
Je suis un traître. Où Si el G.R.U. cree que soy un traidor, me matarán.
Si le G.R.U croit que je suis un traitre, ils me tueront.Entonces,¿por qué la fiesta piensa que soy un traidor?
Alors pourquoi est-ce que le parti pense que je suis un traître?Si te dicen que soy un traidor, es verdad.
Si on te dit que je suis un traître, c'est la vérité.Si cree que soy un traidor, ahora es su oportunidad de hacer algo al respecto.
Si vous pensez que je suis un traitre, c'est votre chance d'y remédier.He deshonrado el juramento que hice… y soy un traidor que merece la muerte.
J'ai violé mon serment d'investiture et je suis un traître méritant la mort.Si dices que soy un traidor, entonces querrás matarme.
Si vous dites que je suis un traître, alors vous voulez certainement me tuer.Pero… si incluso me odias, o piensas que soy un traidor ya lo he dejado.
Mais que tu me détestes ou que tu penses que je suis un traître, He profanado el juramento y soy un traidor que merece la muerte.
J'ai violé mon serment d'investiture et je suis un traître méritant la mort.Para ellos, soy una traidora.
Pour eux, je suis le traître.¿Eres un traidor?
Espèce de traître.Las enfermeras creen que soy una traidora.
Pour 
