Exemples d'utilisation de Traître en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quel traître bourgeois!
¡Especie de traidor burgués!Il est devenu un traître.
Le traître, le fils de chacal!
Le passé peut être traître.
El pasado puede ser traicionero.Il est madré, traître et presque inévitable.
Es astuto, traicionero y casi inevitable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Et Worf mourra en fils de traître.
Y Worf morirá como hijo de un traidor.Vous croyez un traître qu'on a condamné?
¿Me está diciendo que confía en un traidor convicto?Il sera interrogé… et pendu comme traître.
Será interrogado… y colgado como un traidor.Gracier un traître est l'acte d'un lâche.
Ou toi aussi,tu seras condamné comme traître.
O tú también serás condenado como un traidor.Un traître à sa race et son copain hispano.
A un traidor On vous aidera à trouver le traître.
Vous deviendrez un traître et je tuerai quand même votre fille.
Le tacharán de traidor y yo mataré a su hija.Si je vais en Iran,je devrai démasquer le traître.
Je trouverai le traître et je me fous de la publicité!
¡No, yo encontraré al traidor y me importa una mierda la publicidad!La route jusqu'à la grille est étroite etpeut être traître.
El camino hacia la puerta es estrecho ypuede ser traicionero.Conspiré avec le grand traître Kalador pour détruire Big Brother.
Conspiré con el traidor Kalador para derrocar al Gran Hermano.Jude, fils de Jacques; et Judas Iscariot,qui devint traître.
Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote,que llegó a ser el traidor.Au moins ça signifie que ce traître ne l'a pas fait encore tué.
Al menos significa que el traidor no ha hecho que lo maten todavía.Mais maintenant vous allez rentrer au Sangala en tant que traître.
Pero ahora regresarás a Sangala como un traidor para con tu pueblo.On doit trouver le traître avant qu'il ne compromette l'opération.
Tenemos que encontrar al traidor antes que socave toda la operación.Jude, fils de Jacques; et Judas Iscariot,qui devint traître.
A Judas hijo de Jacobo, y a Judas Iscariote,que también llegó a ser el traidor.Tu travailles avec ce traître de Kermit qui m'ignore depuis un mois.
Trabajas con el traidor de Kermit, que hace un mes que no me llama.Nos biens ont été immédiatement saisis quandAloysius a été déclaré traître.
Nuestros bienes fueron confiscados inmediatamente cuandoAloysius fue declarado como un traidor.Si on se rapproche du traître, je vous veux ici à Washington.
Si estamos tan cerca de encontrar al traidor, te quiero aquí en Washington.Serait-ce le même donjon qui retient ce traître de général Arcadius?
¿Sería esa la misma mazmorra que retiene al traidor del General Arcadius?Que Dieu ait pitié du traître, car il a choisi la lâcheté.
Que Dios tenga misericordia con el traidor porque escogió Un homme qui propose de pardonner un traître est lui-même un traître.
Cualquier hombre que propone perdonar a un traidor es también Brisco, vous avez démasqué notre traître et empêché le général d'avoir ces fusils.
Brisco, ha descubierto al traidor… y evitó que el General comprara las armas.Le chemin de la reprise, J'ai trouvé,est aussi traître comme il est fastidieux.
El camino a la recuperación, según he descubierto,es tan traicionero como tedioso.
