Exemples d'utilisation de Trahit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le fils qui trahit?
Le geste te trahit, tu es amoureux et heureux.
Ton accent te trahit.
Tu acento te delata.Son accent trahit le fait qu'il est français.
Su acento delata el hecho de que él es francés.Quelqu'un nous trahit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trahir la confiance
trahi par judas
révolution trahietrahir sa confiance
trahir mon pays
judas trahittrahir un ami
père a trahitrahi ma confiance
trahir cette confiance
Plus
Utilisation avec des adverbes
Judas trahit, faisant partie du cercle intime de Jésus.
Eli me trahit.
Eli está traicionándome.Ce n'est pas le Shalimar qui te trahit.
No es el shalimar lo que te delata.Comme Carl trahit Kippie.
Como Carl está traicionando a Kippie.Même la mort me trahit.
Tout héros qui trahit est vite oublié.
Se olvida pronto a un héroe que es traidor.Même Leicester me trahit.
Incluso Leicester me ha traicionado.Jours avant disparition trahit le neveu d'une cliente?
Tu crois qu'elle nous trahit?
¿Crees que ella nos está traicionando?Madge nous trahit. Elle travaille pour quelqu'un.
Madge nos está traicionando, Cependant, l'un d'eux le trahit: Judas.
Pero uno, Judas, lo traiciona.Si Madge nous trahit, elle n'agit sûrement pas seule.
Si Magde nos está traicionando, no Votre ami Max Heinrich vous trahit!
¡Tu amigo Max Heinrich es el traidor!Le nom de la Ace Race trahit qu'il n'est pas un programme fiable.
El nombre de la Ace Race delata que no es un programa confiable.J'en doute. Elle se cabre. Sa bouche la trahit.
Lo dudo, Charles,tiene una boca áspera y su boca la delata.L'un d'entre eux trahit son pays.
Uno de ellos está traicionando a su país.J'aurais bien dit comédien, mais votre t-shirt vous trahit.
Yo diría que es un comediante, pero la camisa lo delata.Si un équipier me trahit, je dois.
Si alguien en mi equipo me está traicionando, necesito.Y a toujours untruc sur le visage des Irlandais qui les trahit.
Hay algo en la cara de los irlandeses que lo delata,¿no?C'est ce qui arrive quand on trahit le président!
¡Esto es lo que pasa cuando se traiciona al presidente!Lorsque notre instinct nous trahit, surgit un instinct encore plus profond.
Ca fait vraiment mal lorsqu'une amie trahit votre confiance.
L'utilisation de cette expression trahit une idéologie et des politiques expansionnistes.
El uso de tal expresión delata una ideología y una política expansionistas.Eve ne saitpas qu'un animal trahit quand il est affamé?
¿No sabe Eva que un animal te traiciona cuando tiene hambre?En second lieu, la structure de l'œuvre trahit encore un processus compilatory.
En segundo lugar,la estructura de la obra todavía delata un proceso compilatorio.
