Exemples d'utilisation de Trahison en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelle trahison!
Mais aussi comme une punition pour une trahison.
Tope trahison!
Il a été condamné par la COM pour trahison.
Condenado Aucune trahison n'est admissible!
Una traición no puede ser tolerada!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Accusé de détournement de fonds, j'évitais la trahison.
Si aceptaba la malversación, no me procesarían por traición.La trahison est punie de mort.
Une journée parfaite! Trahison parfaite, mort parfaite!
Una traición perfecta, La trahison de ce pays est comme trahison de votre mère.
Traicionar a este país es como traicionar a tu madre.La peur de la trahison, de la rébellion.
Quoi qu'Ariane ait fait,je ne la crois pas capable de trahison.
Sea lo que sea que Ariadne haya hecho,no la creo capaz de traicionar.Tu es accusée de trahison envers ton propre sang.
Estás acusada de traicionar a tu propia sangre.Aucun d'entre vous ne dira un seul mot, sous peine de trahison.
Ninguno de ustedes dirá una palabra sobre esto, bajo castigo por traición.
Ses punitions pour trahison sont également. sans limites.
Dans mes rêves les plus fous, je ne l'auraipas cru capable de trahison.
Nunca en mi más salvajes sueños lahabría creído capaz de traicionar.Ce n'est pas une trahison ou une attaque contre la présidence.
Y no es una deslealtad ni un ataque a la presidencia.J'imagine que je lui rappelais la trahison de Chester.
Supongo que en su mente yo era un recordatorio de la traición Oui, il y a eu trahison, mais pas la mienne, ni celle de Merlin.
Sí, ha habido una traición, pero no es mía ni de Merlín.Précédent ou pas, je veux qu'onaccuse Silius Cæcina de trahison.
No me importan Ios precedentes. Quiero queCayo SiIio sea juzgado por traición.Señor, je vous accuse de trahison envers notre jefe.
Señor, he venido a acusarte de traicionar a nuestro jefe, Braganza.Et que ta trahison était accompagnée d'une bonne dose de blasphème.
Y tú añadiste a la traición una buena dosis de blasfemia.On doit se méfier de chacun,c'est notre seule défense contre la trahison.
Tenemos que desconfiar del otro comoúnica defensa frente a la traición.Si ça compte comme trahison, enfermez-moi avec mon fils.
Si eso se considera una traición en esta base, enciérrenme con mi hijo.La trahison n'est donc pas punie, et la loyauté n'est pas récompensée?
Así que no hay castigo por la traición Y no hay recompensa Comme tu vois, la trahison est aussi mon affaire.
Malheureusement, son père s'est pendu en apprenant la trahison d'Edmond.
Por desgracia, su padre se ahorcó tras enterarse de la traición Quand il a appris la trahison de celui qu'il croyait son meilleur ami.
Tratar con la traición del hombre que creía que era su mejor amigo.Les Soviétiques, avec leur fragile légitimité,ont toujours craint la trahison.
Inculpé de trahison, il est accusé d'avoir affaibli la sécurité nationale.
Acusado por traición, también se le ha acusado de debilitar la seguridad nacional.Vous êtes tous en état d'arrestation pour meurtre,sedition, pour trahison contre la Fédération.
Están todos bajo arresto por asesinato,sedición, por traicionar a la Federación.
