Exemples d'utilisation de Père a trahi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son père a trahi le mien.
Su padre traicionó al mío.Il sait peut-être que mon père a trahi les nazis.
Quizá sabía que mi padre traicionó a los nazis.Ton père a trahi notre peuple.
Il diront que ton père a trahi l'église.
Dirán que tu padre ha traicionado a la Iglesia.Notre père a trahi toute une génération.
Nuestro padre traicionó a toda una generación de gente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trahir la confiance
trahi par judas
révolution trahietrahir sa confiance
trahir mon pays
judas trahittrahir un ami
père a trahitrahi ma confiance
trahir cette confiance
Plus
Utilisation avec des adverbes
La vérité est quel'homme que j'ai aimé comme un père a trahi mon peuple.
La verdad es queel hombre al que amaba como un padre, traicionó a mi gente.Notre père a trahi une génération entière.
Nuestro padre traicionó a toda una generación de gente.Son père a trahi mon peuple avec les Romuliens. Duras est un traître!
Su padre traicionó a mi pueblo con los romulanos.¡Duras es un traidor!Et vous avez réalisé que votre père avait trahi vos deux familles.
Y cuando lo hicieron, se dieron cuenta que su padre había traicionando a ambas familias.Mon père m'a trahi.
Mi padre me traicionó.Ton père m'a trahi.
Tu padre, el cual me traicionó.Ton père t'a trahi.
Tu padre te traicionó.Il a trahi notre père.
Ha traicionado a nuestro padre, el Papa.Mon père m'a trahi comme tu peux pas savoir.
Mi padre me traicionó como no te imaginas.Punir l'homme qui a trahi ton père?
¿Castigar al hombre que traicionó a tu padre?Carter… Ricky Tan a trahi mon père.
Ricky Tan vendió a mi padre.Elle s'est amourachée d'un hurluberlu et a trahi notre père!
Vivian, je te présente la femme qui a trahi ton père pendant 20 ans.
Vivian te presento Il a trahi son père, il nous a trahis, il a trahi chacun d'entre vous, mes amis.
Traicionó a su padre, nos traicionó Il a trahi et assassiné ton père.
Él traicionó y asesinó a tu padre.Elle travaillait pour le KGB, elle a trahi mon père, elle m'a trahie, elle a trahi ce pays!
Ella trabajaba para la KGB, traicionó a mi padre, me traicionó Vous avez dit que Vador a trahi et tué mon père.
J'ai repoussé un frère qui m'accepte, pour un père adoptif qui m'a trahi.
Alejé a un hermano que me aceptaba por un padre adoptivo que me traicionó.Il a trahi l'amitié de mon père pour vous aider à la barre.
Él traicionó la amistad de mi padre para ayudarte en el estrado.En fait, c'est le père de la jeune fille qui a trahi ma foi.
J'ai chassé un frère qui m'accepte, me voit, pour une sœur adoptive qui me rejetterait sielle savait et un père adoptif qui m'a trahi.
Aparte a un hermano que me acepta, que me conoce, por una hermana adoptiva que me rechazaria silo supiera y un padre adoptivo que me traiciono.Je veux dire, ce n'est pas comme s'il avait toujours abusé de toi, ou qu'il te maltraitait,ou qu'il t'a trahi; comme ton père l'a fait avec moi.
Es decir, no es como si el sistematicamente abusara de ti,o te hiriera, o te traicionara como tu padre me hizo a mi.La femme qui a trahi mon père est la mère de l'homme qui m'a trahie?
Chacun a trahi.
