Exemples d'utilisation de Papá en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Papá me mataría.
En realidad, lo inventó papá.
Papá" es genial.
No todos los papá son tan guayscomo el tuyo.
No me importa sile tienes miedo a tu maldito papá.
Je m'en fous sit'as peur Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el mejor papáun buen papádos papásverdadero papápapá vino
gran papáviejo papápobre papápapá ama
igual que papá
Plus
Utilisation avec des verbes
papá dice
papá murió
papá quiere
papá me dijo
querido papámi papá murió
mi papá dijo
mi papá me dijo
papá está muerto
papá me enseñó
Plus
Y un papá genial no hace eso.
Les papas cools évitent ça.Parte del dinero fueescondido en el Porsche que tenía tu papá.
Mi papá es más rico que usted.
My Pop est plus riche que vous.Con los contactos de mi papá, puedo hacer tu película mañana.
Mi papá tiene una casa de empeño aquí al lado.
Mon pére a le mont-de-piété d'à côté.Mierda, entonces hassido vampiro desde desde antes que mi papá naciera.
Merde, alors t'es unvampire depuis… depuis avant la naissance de mon père.¿Eres Papá Doyle, el padre del chico?
Vous êtes Pop Doyle, le père du gars?Ya sabe, no tiene papá, traté de estar ahí para él.
Vous savez, il n'a pas eu de père, j'essaye d'être là pour lui.Papá queria a todos fuera, y Marvin se reusaba a entrar.
Si siguen a los Papá Noel, tengo una sorpresa para todos.
Suivez les pères Noël, j'ai préparé une petite surprise.Mi papá me dijo que Sultán nació para ser un luchador.
Mon pére m'a dit que Sultan était né pour combattre.Verás, mamá y papá se fueron a dormir con el gas prendido.
Regarde, M'man et P'pa allaient se coucher avec le gaz allumé.Su papá es veterinario y tiene un hermano de 17 años.
Son pére est vétérinaire et elle a un frére de 17 ans.Confia en mi, Papá, eso es algo que, uh, nunca olvidaremos.
Fais-moi confiance P'pa, c'est quelque chose qu'on oubliera pas.Papá, esto es locamente importante. La música lo es todo para mí.
P'pa, c'est hyper important, la musique c'est tout pour moi.Pero, papá, he visto cosas que sé que son muy injustas.
Mais, Pop, j'ai vu des choses qui sont si mal.Su papá salía de trabajar, y él no comía sus espinacas!
Son pops il y trimait, et il y voulait pô manger ses épinards!No, papá, no podría, después de lo que acabas de gastar.
Pops, je ne pourrais pas. Non, pas après tout ce que vous avez enduré.Papá, el hombre que asesinó a la familia negra aún está ahí fuera.
Pops, l'homme qui a assassiné une famille noire court toujours.Mi papá dice que le ponían Vivaldi a la panza de mi madre.
Mes pères disent qu'ils faisaient écouter Vivaldi au ventre de ma mère.Papá, tengo que decirte, que en estos momentos está fuera de control.
Pop, je dois te le dire, il déraille complètement en ce moment.Papá, la prisión de Pelican Bay está controlada por los Metas y los Señores.
Pop, Pélican Bay est contrôlé par les Metas et les Lords.Tu papá trabaja seis días a la semana y yo lo haré pronto.
Ton pére travaille 6 jours par semaines et je retournerais bientot au travail.Papá, no puedo creer que arriesgues mi vida para salvar la tuya?
P'pa, comment tu peux oser mettre ma vie en danger pour sauver la tienne?Papá, Yo… Yo sé que estás ocupado viendo tu gran partido de futbol.
P'pa, je… je sais que tu es débordé à regarder ta compétition de football.
