Exemples d'utilisation de Père m' en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et père m'a retrouvé.
Cela ferait-il que mon père m'aime?
Mon père m'a appris.
Mi papi me enseñó a hacer esto.Ce n'est pas l'usage que mon père m'enseigna.
No fue la forma en que mi papi me educó.Ton père m'a tant parlé de toi.
Tu papi me ha hablado mucho de ti.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint pèreun bon pèrepères synodaux
le saint pèrepère général
le père joseph
père john
un mauvais pèreun meilleur pèrepère lachaise
Plus
Utilisation avec des verbes
mon père est mort
père a dit
mon père dit
son père est mort
père est parti
ton père est mort
voir mon pèrepère travaillait
mon père veut
ton père a dit
Plus
Je pense que mon père m'en avait parlé.
Mon père m'a dit qu'il était enceint.
Mi papa me dijo que esta preñado.Il voulait… savoir pourquoi mon père m'avait frappé.
El quería… saber porqué mi papa me golpeó.Mon père m'en a acheté un comme ça.
Mi papa me dio uno de estos una vez.A mon avis je ferais:"Non, mon père m'aimait!
Supongo que yo estaría como,"¡No, mi papa me ama!Ton père m'a donné un super bain.
Tu papa me dejo súper limpio en la tina.Je veux perdre ma virginité pour que mon père m'aime.
Quiero perder mi virginidad para que mi papi me ame.Mon père m'y envoie bosser chez un oncle.
L'été de mes 15 ans, mon père m'a emmené au bureau du syndicat.
El verano que cumplí 15 años, mi viejo me llevó al sindicato.Père m'a dit de protéger notre famille.
Papa me dijo que protegiera a nuestra familia.Ma mère et mon père m'ont dit de me calmer.
Père m'a laissé un peu d'argent, et puis il y a la maison.
J'ai vraiment été abandonnée, et père m'a trouvée et ramenée.
Realmente. Yo fui abandonada, y mi padre me encontró y Mon père m'a dit de chercher mes cousins.
Mi papa me dijo que debía buscar a mis primos.Je me souviens quand mon père m'a jeté dans le puits… la première fois.
Père m'a enfermé, et j'étais folle d'inquiétude.
Mi padre me tuvo encerrada, y estaba enferma de preocupación.Quand ton père m'a envoyé en maison de correction.
Cuando tu papi me envió al reformatorio.Père m'a promise z'au Baron et c'est z'inhumain!
Mi padre me ha prometido en matrimonio al barón y no lo soporto!En juin, mon père m'emmenait camper… dans les Appalaches.
Mi viejo me llevaba de acampada en junio a las Montañas Azules.Père m'a maudit, je me suis marié avec une domestique.
Mi padre me maldijo, porque Comme le Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie.».
Como mi Padre me envió, así Yo os envío.».Et père m'enseigne les bonnes leçons de la vie.
Y el padre me enseña buenas lecciones de Mon père m'a donné un cours quand j'étais petit.
Mi papa me enseñó cómo-dar-la-mano cuando era niño.Mais mon père m'a dit: un jour, quelqu'un devra prendre position.
Pero el padre me dijo que un día alguien tendrá despertar.Père m'envoie vous dire que nous avons fait une terrible erreur.
Mi padre me envió para decirle que hemos cometido un terrible error.
