Exemples d'utilisation de Son père m' en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son père me tuerait.
Je te rappelle que son père m'a appris à jouer au football.
Mira, te recuerdo que su padre me enseñó a jugar al fútbol.Son père me l'a pris.
Su padre me lo quitó.J'aime Laurie, même si son père m'a quittée parce qu'elle est née.
Amo a Laurie, aunque su padre me haya dejado cuando ella nació.Son père m'a ramené.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint pèreun bon pèrepères synodaux
le saint pèrepère général
le père joseph
père john
un mauvais pèreun meilleur pèrepère lachaise
Plus
Utilisation avec des verbes
mon père est mort
père a dit
mon père dit
son père est mort
père est parti
ton père est mort
voir mon pèrepère travaillait
mon père veut
ton père a dit
Plus
Estelle vous a t-elle dit que son père me devait une importante dette?
¿Os dijo Estelle que su padre me debía una cantidad importante?Son père me l'avait donné.
Su padre me lo dio a mí.Et Victor Josephétait un bébé aussi… quand son père m'a sauvé du feu.
Y Victor Joseph tambienera solo un bebé… cuando su padre me salvó de ese fuego.Son père me l'a demandé.
Porque su padre me lo pidió.De son dernier soupir, son père m'a légué le presbytère sur sa terre.
Con Son père m'a filé ce job.
Su papá me consiguió este empleo.Pour info, Je fais ça uniquement pour Emily parce que son père m'a demandé de veiller sur elle.
Y que conste, solo estoy haciendo esto por Emily porque su padre me pidió que la mantuviera a salvo.Son père m'a dit qu'elle était ici.
Su papá me dijo que podría estar aquí.Il a été au dortoir, maisle coach l'a renvoyé à la maison, et son père m'a appelé pour voir si ça ne me dérangeais pas.
Volvió a la residencia universitaria,y el entrenador lo mandó a casa, y su padre me llamó para ver si yo podría.Son père me traitait comme son fils.
Su padre me trataba como a un hijo.Tu t'es moqué d'un gamin qui avait un plumeau au lieu d'un balai.Tu l'avais fait pleurer et son père m'a filé un direct dans les côtes.
Te burlaste de un niño porque llevó un trapeador en lugar deescoba y comenzó a llorar, y su padre me golpeó en el pecho.Son père me déteste Parce que ma bagnole déchire.
Su papá me odia Porque mi auto es genial♪.Pendant que je étais dans le bus, sur mon chemin vers lemétro, Je ai appelé la maison de Joanne et son père m'a dit qu'elle était décédé la veille.
Mientras estaba en el autobús, en mi camino hacia el metro,Llamé a la casa de Joanne y su padre me dijo que había fallecido la noche anterior.Depuis que son père m'a viré de mon job précédent!
Desde que su padre me hizo echar de mi último trabajo!Il était un élève du secondaire un travail d'été dans les affaires de son père."Nous sommes en lui enseignantl'entreprise à partir de zéro," son père m'a dit fièrement comme il m'a présenté le grand beau gosse.
Él era un estudiante de la High School secundaria que trabajaba un trabajo del verano en el negocio de Désolé, son père m'a interdit de l'approcher.
Lo siento, su padre me ha prohibido estar cerca de ella en Halloween.Son père m'a appelée et m'a dit"Vos services ne sont plus nécessaires.
Su padre me llamó y Je ne crois pas que son père m'ait jamais pardonné d'avoir protesté contre la guerre.
No creo que su padre me haya perdonado por protestar contra la guerra.Son père m'a rendu visite ainsi qu'à d'autres de mes collègues, ici à Strasbourg.
Su padre me ha visitado, así como a otros muchos diputados del Parlamento Europeo, aquí, en Estrasburgo.Le matin, son père m'a dit:"Merci, mes enfants n'ont jamais été aussi rapides!
Por la mañana, su padre me dijo:"¡Gracias, mis hijos nunca han sido tan rápidos!Son père m'a dit à de multiples reprises qu'il honorait son père et sa mère.
Su padre me ha dicho en múltiples ocasiones que honra a Son père m'a dit que la nourrice viendrait le récupérer mais il y a des chances qu'elle soit à Phoenix avec lui.
Su padre me dijo que la niñera Dudley iba a recoger, pero se equivocó, Ella está en Phoenix con él.Son père m'estime parce que je ne suis pas un lâche et que je veux vivre en guerrier par la lance, la flèche et le couteau.
Su padre me aprecia. Porque yo no hablo como las mujeres o los cobardes. Porque quiero vivir como un guerrero apache con la lanza, la flecha y el cuchillo.Son père m'a dit qu'il rejoignait la Garde Nationale, le seul truc vrai, c'est qu'il passait ses week-ends dans les forêts vierges.
Su padre me contó que se había unido a la Guardia Nacional, y la única verdad en esa historia fue que estaba pasando cada fin de semana en los arbustos.Parce que son père m'a poussée à ce poste parce qu'il avait des parts du journal, cela serait très néfaste pour lui si je devais rédiger un mauvais article.
Como su padre me consiguió este trabajo porque tenía acciones del periódico, daría una muy mala imagen de él si yo hiciera de este artículo un desatino.
