Exemples d'utilisation de Le père joseph en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Seigneur, notre Père qui êtes au ciel,reçois l'âme de notre cher ami, le Père Joseph Gennaro.
Señor, que estás en los cielos recibeel alma de nuestro querido difunto amigo, Padre Joseph Gennaro.Il apprend d'abord la langue tamoule avec le père Joseph Ciamin et travaille dans le vicariat de Jaffna.
Inicialmente estudió el tamil con el P. Joseph Ciamin, trabajando en el Vicariato de Jaffna.Le père Joseph DeVeronico y fut desservant pendant de longues années et y construisit l'église, achevée en 1874.
El P. Joseph de Veronico sirvió allí durante muchos años, construyendo una iglesia que se terminó en 1874.Il fut d'abord assistant du père Frédéric Mouchel à Kalpity puis, en 1853,il aida le père Joseph Vivier à Mantotte.
Al principio trabajó como asistente del Événements importants; expulsion Le père Joseph Fabre, supérieur général, fit quelques visites à Fréjus; on connaît celles de 1863, 1869 et 1886.
Acontecimientos importantes; expulsión El padre José Fabre, superior general, hizo algunas visitas a Fréjus; son conocidas Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint pèreun bon pèrepères synodaux
le saint pèrepère général
le père joseph
père john
un mauvais pèreun meilleur pèrepère lachaise
Plus
Utilisation avec des verbes
mon père est mort
père a dit
mon père dit
son père est mort
père est parti
ton père est mort
voir mon pèrepère travaillait
mon père veut
ton père a dit
Plus
Vivons avec ardeur, dans l'Esprit Saint, les deux charismes de notre Mouvement:«Prière et Mission»,si chers à notre Fondateur, le Père Joseph Eyquem, Dominicain!
Vivamos con ardor, en el Espíritu Santo, los dos carismas de nuestro Movimiento:“Oración y Misión”,tan queridas por nuestro fundador el P. Joseph Eyquem, Dominico!Quelques mois après son élection, qui eut lieu le 5 décembre 1861, le père Joseph Fabre n'hésita pas à y fixer son administration.
Unos meses después de su elección,que ocurrió Le père Joseph Arnoux, entre autres, écrivit le 5 février 1860:«L'affliction de Jacob peut seule être comparée à la vôtre.
El padre Joseph Arnoux, entre otros, escribió Après échange de correspondance entre MgrCasanelli, le père Joseph Fabre et le père Santoni, on fit la paix pendant l'été.
Después de un intercambio de correspondencia entre Mons. Casanelli, el padre Joseph Fabre y Le père Joseph Gérard, o.m.i., béatifié le 15 septembre 1988 par le Pape Jean-Paul II, au Lesotho, n'a pas échappé à cette condition.
El padre Joseph Gérard, o.m.i., beatificado El mundo debe tomar conciencia de lo que estásucediendo aquí” dice el P. Joseph“las incursiones continuas de la guerrilla hacen la vida imposible a los habitantes.En 1863, le père Joseph Fabre supprima le pensionnat et les deux classes supérieures, dont le nombre d'élèves ne répondait pas aux sacrifices que les Oblats s'imposaient.
En 1863, el P. Joseph Fabre clausuró el internado y las dos clases superiores dado que el número de estudiantes no se correspondían con los sacrificios que los oblatos debían imponerse.L'école Saint-Pierre-Apôtre Le 23 novembre 1886,le supérieur d'alors, le père Joseph Lefebvre, propose la construction d'une nouvelle école pour compléter la maîtrise actuelle.
Escuela Saint-Pierre-Apôtre El 23 de noviembrede 1886, el entonces superior, Padre José Lefebvre, sugirió construir una nueva escuela para completar la academia.Le père Joseph Fabre, premier successeur d'Eugène de Mazenod à la direction de la Congrégation, a contribué de façon déterminante à maintenir vivants le sens de la famille et la mémoire du Fondateur et de son esprit 7.
El P. José Fabre, primer sucesor de Eugenio de Mazenod al frente de la Congregación, contribuyó en forma determinante a mantener vivos el sentido de la familia y el recuerdo del Fundador y de su espíritu 7.En 1863, à la mort du père Ambroise Vincens,deuxième assistant général, le père Joseph Fabre, supérieur général, appelle à Paris le père Lagier pour remplacer le défunt.
En 1863, a Au séminaire, le père Joseph avait appris la théologie; en Afrique, il a appris l'Évangile!«Lorsqu'on parle une langue locale on est obligé d'arriver à l'essentiel, et cela, on le trouve dans l'Évangile.».
En En 1917, le père Arsène Turquetil fait les premiers baptêmes d'Inuit de la Baie d'Hudson.En octobre 1865, le père Joseph Gérard fait ses premiers baptêmes au village de la Mère de Dieu au Basutoland Lesotho.
En 1917 el P. Arsenio Turquetil hace los primeros bautismos de inuits en la Bahía de Hudson.En octubre de 1865 el P. José Gérard administra los primeros bautismos en el poblado de la Madre de Dios en Basutolandia Lesotho.Dans sa notice nécrologique, le père Joseph Fabre écrit:«En 1841, notre bien-aimé père venait de fonder à Notre-Dame de Lumières le juniorat.
En su noticia necrológica, el padre Joseph Fabre escribe:"En 1841, nuestro querido Le père Joseph Fabre, successeur du Fondateur comme supérieur général, écrit à Mgr Jacques Jeancard, le 9 novembre 1861:«Il est bien sur la croix ce père si dévoué qui a tant fait, pour lequel on a fait et on fait si peu» 47.
El P. José Fabre, sucesor del fundador como superior general, escribe a Mons Santiago Jeancard, el 9 de noviembre de 1861:”Bien crucificado está este Padre tan abnegado que tanto ha hecho, y por quien tan poco se ha hecho y se hace” 47.Au cours de l'été 1840,le Fondateur lui envoie deux confrères, le père Joseph De Veronico et le père Etienne Semeria, supérieur; le père Gibelli devient premier assesseur et économe.
Durante À cause de cela, le père Joseph Rieux, assistant de la plus petite mission du district de Aguale guas, à 40 miles de Roma dans l'état Mexicain de Nuevo Leòn, vint aider chaque année pour des périodes allant jusqu'à huit mois.
Ante tal situación, el Padre José Rieux, asistente en Deuxième révision: 1867-1894Au lendemain de la mort de Mgr de Mazenod,son premier successeur, le père Joseph Fabre, apprit de Rome que la Congrégation ne jouissait pas du privilège de l'exemption, comme l'avait toujours cru le Fondateur.
Segunda revisión: 1867-1894Poco después de la muerte de Mons. de Mazenod,su primer sucesor, el P. José Fabre recibió de Roma la noticia de que la Congregación no gozaba del privilegio de la exención, como siempre había creído el Fundador.Ces deux amis, écrit le père Joseph Fabre dans la notice nécrologique du père Tempier, étaient faits pour s'entendre, s'unir, se compléter et concourir dans la mesure de leur vocation respective à la réalisation de l'œuvre de Dieu.».
Estos dos amigos-escribe el padre Joseph Fabre en Dans les autres cas,«nous voulons rester dans la modestie de notre vocation»,affirme le père Joseph Fabre[13]. Dès les débuts et pour de nombreuses années, plusieurs évêques missionnaires Oblats ont été, à la fois, supérieurs ecclésiastiques et supérieurs religieux.
En los otros casos,"queremos permanecer en la modestia de nuestra vocación",afirma el P. José Fabre[13]. Desde el principio y durante muchos años varios obispos misioneros oblatos fueron a la vez superiores eclesiásticos y superiores religiosos.Pendant l'été 1843, c'est le père Joseph Bise, économe de Notre-Dame de l'Osier, qui s'occupa des pèlerins, remplacé en 1844 par le père Frédéric Mouchel.
Durante Por otra parte,la Santa Sede confirma que el P. Joseph Guo Jincai no ha recibido la aprobación del Santo Padre para ser ordenado obispo de la Iglesia Católica.On se rappellera aussi qu'en 1987, le père Joseph Wresinski Le père Joseph Wresinski est le fondateur du Mouvement international ATD quart monde.
Cabe recordar asimismo que en 1987 el padre Joseph Wresinski El padre Joseph Wresinski es Dans la notice nécrologique du frère, le père Joseph Fabre écrit:«Le frère Roux a été un modèle de persévérance dans la fidélité aux travaux et aux vertus dont se compose la vie d'un frère convers.
En 
