Exemples d'utilisation de P'pa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hé, P'pa?
Ey, Pa.P'pa a raison.
Pa tiene razón.C'est p'pa!
P'pa dors avec Chat.
Papi duerme con gato.Au revoir, p'pa.
Adiós, Pa.P'pa donne pizza à Chat.
Papi le dara pizza a gato.C'est m'man et p'pa!
¡Son Mama y Papi!P'pa, c'est assimilé papa.
Papi" es lo mismo que"papá.T'es un homme, p'pa.
Aun eres un hombre, Pa.Tu veux que P'pa ralentisse?
¿Quieres que Pa' vaya más lento?C'est trop tard, p'pa.
Es demasiado tarde, Pa.P'pa veut voir les nichons d'Angel!
¡Papi quiere ver las tetas de Angel!Tu peux m'appeller p'pa!
¡Me puedes decir Papi!P'pa a prié pour une nouvelle charrue depuis.
Travaille avec P'pa.
Podrías trabajar con mi papá.Non, P'pa m'a dit qu'il avait brulé celui là.
No, papi dijo que lo quemó.Tu vas le dire à P'pa?
Y le pregunté,¿le dirás a Pa'?P'pa, on va chercher d'où tu viens.
Papi, solo queremos saber de donde viniste.J'arrive pas à la trouver, p'pa.
No puedo encontrarla, pa.Oui, mais p'pa, il s'est pas mal amoché lui aussi.
Sí, pero, pa, él también terminó muy lastimado.C'est pourquoi faire la pizza, p'pa?
¿Para que es la pizza Papi?Désolé, Rachaël, mais p'pa ira dans la chambre de Pandy.
Lo siento Rachel, pero Papi se quedara en el cuarto de pandy.T'étais pas obligé de faire ça, p'pa.
No tenías que hacer eso, pa.P'pa voulait tout le monde dehors, et Marvin refusait d'entrer.
Reste tranquille… Maintenant… Tu restes tranquille, p'pa.
Quedate quieto… ahora… quedate tu quieto, Papi.Regarde, M'man et P'pa allaient se coucher avec le gaz allumé.
Verás, mamá y papá se fueron a dormir con el gas prendido.P'pa, c'est hyper important, la musique c'est tout pour moi.
Papá, esto es locamente importante. La música lo es todo para mí.Fais-moi confiance P'pa, c'est quelque chose qu'on oubliera pas.
Confia en mi, Papá, eso es algo que, uh, nunca olvidaremos.P'pa, comment tu peux oser mettre ma vie en danger pour sauver la tienne?
Papá, no puedo creer que arriesgues mi vida para salvar la tuya?P'pa, je… je sais que tu es débordé à regarder ta compétition de football.
Papá, Yo… Yo sé que estás ocupado viendo tu gran partido de futbol.
