Exemples d'utilisation de Papi en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gracias, papi.
Sí, papi, cálmate.
Confía en mi, papi.
Fais-moi confiance, papounet.Papi quiere verte.
Ton papa veut te voir.Habla con papi, cariño.
Parle à ton papa, chérie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Plus
Papi duerme con gato.
Eres…¿eres papi en esto?
Papi, quiero entrar.
Escúchame, Papi, y escúchame bien.
Écoute-moi Papounet, écoute-moi bien.Papi le dara pizza a gato.
P'pa donne pizza à Chat.No queremos que papi se siga quedando en casa.
On veut plus de papa à la maison.Papi, quiero una ardilla.
Daddy, je veux un écureuil.¿Y cuánto le costó a papi ese pequeño traje?
Et cette petite robe aura coûté combien à"Papounet"?¿Su papi trabaja tarde?
Le papa travaille tard,?Asegúrate de invitar a su papi y su tío Gerald.
Papi, quiero otro poni.
Daddy, je veux un autre poney.Lo siento Rachel, pero Papi se quedara en el cuarto de pandy.
Désolé, Rachaël, mais p'pa ira dans la chambre de Pandy.¡Papi están aquí, ven a verlos!
Papy ils sont là Viens voir!No, en todo caso, soy su papi, y te pido que te marches.
Non, et si jamais, je suis le papa. et je te demande de reculer.¡Papi quiere ver las tetas de Angel!
P'pa veut voir les nichons d'Angel!¿Con el dinero de tu papi, como no dejas de recordarme?
Avec l'argent de ton père, comme tu n'as jamais cessé de me le rappeler?Papi, solo queremos saber de donde viniste.
P'pa, on va chercher d'où tu viens.Un adelanto para ti, papi, antes de que despeguemos, porque me tratas muy bien.
Un petit plaisir avant le décollage, daddy, parce que tu me traites si bien.Papi, quiero un ascensor volador de cristal.
Daddy, je veux un ascenseur de verre volant.¡Soy papi momentos divertidos!
Je suis le papa trop marrant!Papi lo amenazó con no darle dinero nunca más.
Non. Papounet l'a menacé de lui couper les vivres.Dile a papi que no querías decir eso.
Dis à ton Papa que tu le pensais pas.Papi, normalmente me quejaría por el uso de la palabra"bragas.
Daddy, normalement je m'opposerais à l'utilisation de ce mot culotte.Papi, tenia la esperanza que Travis me puediera sacar durante un rato?
Papounet, j'espérais que Travis m'emmenerait manger un morceau?Papi Darko esperó treinta años para aparecer, puede esperar otra hora.
Daddy Darko a attendu 30 ans pour se montrer, il peut attendre une heure de plus.
