Exemples d'utilisation de Papy en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dany et Papy.
Dany y Papy.Papy, c'est bien.
Papy, esta bien.Aide papy.
On dit quoi à son papy?
¿Que le dijo a su papy?Papy apprécie sûrement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Papa et papy!
A papá y al abuelo.Ecoutez, papy, arrêtez de rêver.
On peut appeler mamie Pat et papy Tag?
¿podemos llamar a la abuela Pat y al abuelo Tag?Papy était barjo, tu le sais.
Tu abuelo era un sicótico, tú lo sabes.Je préfère papy comme il est maintenant.
Papy, je dois retourner dans le garage!
Viejo,¡necesito llegar al garage!Je vois des arbres, Papy et de la neige.
Veo los árboles, al abuelo y la nieve.Papy Fu, peux-tu m'amener auprès de Pride?
Viejo Fu,¿me puedes llevar a junto de Pride?La générosité de papy n'avait aucune limite.
Papy les a cachés quelque part dans le jardin.
Tu abuelo los escondió en alguna parte del jardín.Malheureusement, papy ne s'était pas souvenu de la fin.
Pero mi abuelo no recordaba el final.Papy, si tu danses avec le diable, lui, il changera pas.
Viejo, si bailas con el diablo, el diablo no cambia.Vous pouvez parler fort, Papy ne se réveillera pas maintenant.
Puedes hablar alto. Mi abuelo no se despertará.Papy a perdu un sac de bijoux et on doit le retrouver.
Mi abuelo perdió una bolsa de joyas y tenemos que encontrarla.Ce monsieur est mon papy il a défendu nos terres a été blessé.
Este señor es mi papy ha defendifo nuestras tierras ha sido herido.Papy ne semble pas t'aimer beaucoup. D'ailleurs, il ne m'aime pas non plus.
Parece que no le gustas al abuelo, o yo no le gusto.La dernière fois que j'ai vu papy, on a joué au base-ball.
La última vez que vi al abuelo jugamos béisbol en el patio. Bueno. Jugamos.Ecoute, Papy, c'est pas trop tard pour changer d'avis.
Mira, viejo, no es demasiado tarde para dar vuelta atrás.Je vais mettre une jupe,ôter mes sous-vêtements et rendre papy fière de moi.
Me pondré una falda sinropa interior en honor a tu abuelo.Emmène papy souvent aux toilettes.
Ocúpate del abuelo, llévalo al baño.Viens, princesse,voyons voir si tu peux aider papy à trouver sa voiture.
Vamos, princesa, veamos si puedes ayudar al abuelo a encontrar su auto.On va chez papy dans une heure Avec Anita.
Nos vamos a casa del abuelo dentro de una hora.Papy organise un barbecue, et oncle Terry ne veut pas y aller.
Elle est traduite par Jacques Papy, et comporte une préface de Jean Cocteau.
Fue traducido por Jacques Papy, e incluye un prefacio de Jean Cocteau.Maintenant il va jouer le papy flippant et faire fuir les gamins cools.
Ahora va a ser un viejo espeluznante, y asustar a todos los chicos geniales.
