Exemples d'utilisation de Papy en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Papy, non!
Quoi, papy?
Papy, pourquoi?
Großvater, wieso?Bouges, papy.
Beweg dich, Opi.Papy doit se faire opérer.
Grandpa muss operiert werden.Je vais être papy!
Ich werd O-Papa.Papy, mamy, vous regardez?
Grandpa, Grandma, schaut ihr zu?Tu vas être papy!
Hör mal, du wirst"O-Papa"!Papy et toi, venez avec nous!
Du und Großvater, kommt mit uns!Et je le trouverai, Papy.
Und ich werde ihn finden, Opi.Et papy Palmer est mort aussi?
Und ist Grandpa Palmer auch gestorben?T'es hors du coup, papy!
Du bist ausgebrannt, alter Mann.Mais papy va rester chez Oncle Adam.
Aber Grandpa wird bei Onkel Adam.Tu me caches quelque chose, papy?
Sie halten mich hin, alter Mann?Papy m'a dit de vous donner ça.
Großvater sagte, ich soll Ihnen das geben.Occupe-toi de ton cul, papy.
Kümmere dich um deinen Scheiß, alter Mann.Papy, tu as déjà vu ça, non?
Alter Mann…- Du hast das schon mal gesehen, oder!Tu veux pas que je me marie, papy?
Was, willst du mir die Tour vermasseln, alter Mann?Tu sais, papy et moi, on va la réparer.
Weißt du was? Großvater und ich werden es reparieren.Je crois quet'as trop forcé sur le punch, papy.
Ich denke Dutrinkst zuviel Mad Dog 20/20 alter Mann.C'est un truc que mon papy avait l'habitude de nous dire.
Das hat uns mein Großvater immer erzählt.Je ne me souviens pas avoir vécu avec Papy et Mamie.
Tu sais comment papy Zeke m'a appris à nager?
Weißt du, wie Großvater Zeek mir gezeigt hat, wie man schwimmt?Et si on faisait des pommes au caramel, comme papy faisait?
Wenn wir ein paar Karameläpfel machen, genau wie Opa es gemacht hat?Hé, papy, j'ai dit deux couches de cire sur ma voiture, pas une!
He, Opi, ich wollte zwei Schichten Wachs auf mein Auto, nicht nur eine!Je sauvais la galaxie quand votre papy portait encore des couches.
Ich habe die Galaxis gerettet, als Ihr Opa noch Windeln trug.Papy était le seul à m'encourager à me lancer dans la science.
Pop-Pop war der Einzige meiner Familie, der mich darin bestärkte, mich der Wissenschaft zu widmen.Il aurait vu le fantôme de Papy Blossom, la gorge tranchée.
Angeblich sah er den Geist von Opa Blossom mit aufgeschlitzter Kehle.Ok, papy, tu as cette œuvre de charité pour laquelle tu travailles pour les enfants.
Okay, Grandpa, du arbeitest für diese Wohltätigkeitveranstaltung für die Kinder.Nous savons tous que Papy Mirando était un homme épouvantable.
Ich weiß, wir alle wissen, dass Großvater Mirando ein schrecklicher Mann war.
