Exemples d'utilisation de Papi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Papi aime.
A papi le gusta.Comme Papi Georges.
Papi. C'est bien.
C'est pour toi, papi.
Ese es para ti, pop-pop.Papi Georges me l'interdit.
Papá Georges no me deja.
On traduit aussi
Mais qui surveille Papi?
¿Y quién está cuidando a Papi?Regarde Papi Junior en costume.
Miren a Papi, Jr. de traje.Tu veux te réveiller avec une jambe froide comme papi Herman?
Papi Georges a toujours ton carnet.
Papá Georges tiene tu libreta.Je voulais voir papi une dernière fois.
Papi Georges n'est pas mon grand-père.
Papá Georges no es mi abuelo.Toi devant papi, ma mère devant toi.
Obedece al abuelo, mi madre te obedecía a ti.Papi, toutes les femmes se valent?
Mais si vous voyez papi, ne le lui dites pas.
Pero si ven al abuelo, no se lo digan.Papi, tu sais que je n'aime pas la télé.
Abue, usted sabe que no me gusta ver televisión.Je travaille avec Papi Georges à l'échoppe de jouets.
Trabajo con mi Papá Georges en la juguetería.Papi, ce pli ne pourra pas être plus tranchant.
¿Qué? Papá, el borde no va a ser más afilado.Maman m'a dit que papi et toi étiez très amoureux.
Mamá me dijo que tú y el abuelo estaban muy enamorados.Papi Hilton, oncle Owen, Gilbert, Alvin Sr.
Al abuelo Hilton J'ignorais que papi avait fait la Guerre de Corée.
Papi, tout le monde en ville pense que tu es stupide.
Abuelo, todo el mundo en el pueblo cree que eres tonto.Regarde ça,tu as écrit ta carte de remerciement à Papi Dan.
Mira eso,has escrito una carta de agradecimiento para el abuelo Dan.Si on veut Papi, je dois entrer avec lui.
Si queremos a Papi, tengo que entrar con él.Ou peut-être étais-tuencore sorti toute la nuit avec papi Rick.
O puede queotra vez estuvieras toda J'ai regardé papi mourir essayant de forer un trou sec.
Vi a papi morir por perforar un pozo seco.Papi va devoir finir son projet tout seul. On doit y aller.
El abuelo tendrá que terminar solo porque tenemos que irnos.Maintenant que Papi est retraité, il va passer plus de temps avec nous.
Ahora que el abuelo se jubiló, va a pasar más tiempo con nosotros.Mon Papi était dans son jardin à 10 pm messing avec les fleurs.
Mi abuelo era en su jardín a las 10 pm cachondeo con las flores.Dors car papi a prévu plein de choses pour toi demain.
Duérmete porque el abuelo tiene preparadas muchas cosas para que hagas mañana.C'est papi qui m'a dit comment te trouver.
El abuelo fue 
