Exemples d'utilisation de Mais papi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais papi, t'es seul toi aussi!
Pero abuelo,¡tú también lo eres!C'est vrai que tu peux construirebeaucoup de choses intéressantes avec, mais papi n'est pas l'une d'entre elle.
Bueno, se pueden construir muchas cosas con las piezasdel fuerte de Lincoln, pero Pop-Pop no era una de ellas.Ouais, mais papi est plus croyable.
Qu'ils deviennent concierges, serveurs… et à 35 ans… quand leurs enfants auront lemême sort… ils diront,"Mais Papi était si bon.
Deja que se conviertan en ascensoristas y meseros… y cuando tengan 35 años yreciban lo mismo de sus hijos… dirán,"Pero Papi era un buen hombre.Je sais mais Papi nous a surpris.
Lo sé, pero papi nos interrumpió.Mais Papi, qu'est-ce que je vais faire?
Pero, papi,¿Qué voy a hacer?Moi aussi, mais papi m'a dit que non.
Pensé que era, también,, pero el abuelo dije que no estaba.Mais papi dit toujours qu'on peut pas m'enlever ma gaieté.
Mais papi ne t'a jamais critiqué et quand j'ai grandi, il m'a dit comment te trouver si je voulais.
Pero el abuelo nunca dijo nada malo de tí… Cuando fui mayor, me dijo cómo podía encontrarte.Mais papi avait d'autres projets. Et quand Michael se réveilla, le chalet était en route vers le sud.
Pero el abuelo tenía otros planes… y Michael despertó para descubrir que su viaje se había arruinado.Papi! Mais il est si mignon.
Papi, pero luce muy apuesto.Mais où est papi?
Je croyais connaître tous les amis de papi mais je ne vous reconnais pas.
Creí que conocía a todos los amigos del abuelo, pero no me acuerdo de ustedes.Alors, on choisit notre idiot d'oncle Joey et papi, mais ça fait quatre.
Papi vient, mais elle a besoin d'une place pour Tasha.
Mais si vous voyez papi, ne le lui dites pas.
Pero si ven al abuelo, no se lo digan.Vous ne comprenez pas, mais je suis votre Papi… et je vous aime.
No entienden, pero soy su Papi y los quiero.Papi, je t'aime, mais t'écris mal.
Papi, te amo, pero tu letra es horrible.Je-Je peux faire beaucoup de choses magiques, mais malheuresement, ramener ton papi, n'est pas l'une d'entre elle.
Yo puedo hacer muchas cosas mágicas, pero desafortunadamente traer tu Güeli de regreso no es una de ellas.Mais j'ai aussi promis 43 millions à Papi.
Pero se los prometí a Papi también.C'est le bin's ici, mais je voulais juste vérifier et voir si Papi s'en sort.
Es un caos adolescente aqui, pero solo queria ver como estaba papi.Mais tant mieux, parce que… Moi et Papi, on est devenu meilleures amies.
Pero todo salió bien, porque Papi y yo nos volvimos buenas amigas.Je sais que c'est bizarre, mais vu qu'on est aux funérailles de papi, tu me ferais un câlin?
On aime peut-être pas ça, mais… on a pas le droit d'empêcher Papi d'être avec Elena.
Tal vez no nos guste, pero, no tenemos el derecho de prohibir a papi de ver Papi, je suis ravie que tout aille bien, mais il faut vraiment que je file.
Papi, estoy contenta que todo haya salido bien, pero debo irme.Je n'en ai pas envie, mais je le ferai si vous m'y poussez, papi.
No quiero hacerlo, pero lo haré si tú me obligas, Papi.J'ai essayé, mais elle a passé la journée au téléphone comme un papi qui a raté un colis.
Lo he intentado, pero lleva todo el día hablando por teléfono como un abuelo que ha perdido un paquete.Mais quand je suis allé au ranch, les gars de Papi traînaient sa tête dans un sac.
Pero llego y los chicos de Papi andan jugando con su cabeza.Papi, je suis désolée que tu ne comprennes pas ça, Mais je dois y aller.
Papi, siento que no comprendas esto, pero tengo que irme.Il devait être le premier single officiel de son nouvel albummais a finalement été retiré et remplacé par I Luh Ya Papi.
Inicialmente sería el primer sencillo oficial de su álbum A.K.A.,pero con el tiempo fue reemplazado por«I Luh Ya Papi», y finalmente descartado de la lista de canciones.
