Que Veut Dire QUE PAPI en Français - Traduction En Français

• que papa
• que papi

Exemples d'utilisation de Que papi en Espagnol et leurs traductions en Français

Igual que papi.
Comme Papa.

¿Crees que papi esté listo para conocer un tipo como yo?
Vous croyez que papa est prêt à rencontrer un type comme moi?

¿Cómo que papi?
Comment ça, papa?

¿Temes que papi me quiera más a mí que a ti?
T'as peur que papa me préfère à toi?

¿Por qué no llevan a Glen arriba y le muestran los trenes que papi les regalo?
Montez avec Glen pour lui montrer le train que papa vous a offert?

¿Quieres que Papi se quede?
Voulez-vous que p'pa reste?

Que papi tuvo un accidente, pero que va a estar bien.
Que papa avait eu un accident, mais qu'il allait bien.

Y ponte el vestido que papi te trajo de Francia.
Et mets la robe que papa a apportée de France.

Hay algo que tengo que hacer esta noche y necesito que papi las cuide.
Je dois faire un truc ce soir et j'ai besoin que papa vous garde.

Quiero que papi venga a casa.
Je veux que papi rentre à la maison.

¿Parece que éste es un entrenador que Papi no puede comprar, eh?
On dirait que c'est un entraîneur que papa ne peut pas acheter, hein?!

Ya sabes que Papi puede volverte loca,¿no?
Tu sais que Papi peut changer ta vie?

Quieres tener diversión, diversión, diversión hasta que papi aleje los ojos negros.
Tu veux avoir du fun, du fun, du fun jusqu'à ce que papa t'enlèves les yeux noirs.

Sabes que papi es más moderno de lo que tú creías.
On dirait que papi est plus moderne que tu ne pensais.

¿Sabes? En realidad me alegra que Papi abriera su bocaza esta mañana.
A vrai dire, je suis contente que Papi n'ait pas su se taire, ce matin.

Me temo que papi tiene que irse corriendo ahora… Pero,¿te gustaría dar un paseo en barca con el tío Bar-Bar?
Je crains que papa doive filer, maintenant, mais aimerais-tu faire une balade en bateau avec oncle Bar-Bar?

Oye,¿recordáis la canción que papi y yo solíamos cantaros?
Vous vous rappelez de la chanson que Papa avait l'habitude de vous chanter?

Sabes que papi, Ariel y Bridgette estarán aquí para cuidarte y yo regresaré a casa antes de que notes mi ausencia,¿de acuerdo?
Tu sais que Papa, Ariel et Bridget vont tous rester ici pour prendre soin de toi, et je serai rentrée avant que tu ne le saches?

Estos soldados representan la red… de mercenarios que papi desplegó por el mundo.
Ces soldats représentent le réseau global de mercenaires que Papa a déployé partout dans le monde.

Cariño,¿sabías que papi me pidió matrimonio el día de San Valentín?
Ma puce, tu savais que papa m'a demandée en mariage à la Saint-Valentin?

Entonces necesitas al Equipo de Asalto para encontrar a la muchacha para que papi pueda regresar a los negocios sucios.
La brigade de choc doit donc trouver la fille pour que papa se remette aux magouilles.

Y no quiere decir que papi tenga que pasar el resto de su vida solo.
Ça ne veut pas dire que Papi doive passer le reste de sa vie seul.

Muchos empezarán a obtener el mensaje comenzando el año 2010, pero YO os advierto ahora hijos de modo que no digáis que Papi no os advirtió.
Beaucoup vont commencer à comprendre à partir de 2010, mais JE vous préviens maintenant, enfants pour que vous ne puissiez pas dire que Papa ne vous a pas prévenus.

Abuelita dice que papi está en el cielo.¿Piensas que está en el cielo?
Grand- mère dit que Papa est au paradis… Tu crois qu'il est au paradis?

Pasaron 6 meses vagando y de fiesta y quién sabe qué más hasta que papi mandó uno de sus aviones para traerlo de vuelta.
Ils ont passés 6 mois à faire la fête et Dieu sait quoi d'autre jusqu'à ce que Papa lui envoie un de ses avions pour le ramener.

¿Me pregunto qué pensará cuando sepa que papi toma a niños como él y los pone en la calle los inyecta con heroína negra y los vende a desconocidos como animales?
Que va-t-il penser, quand il saura que papa met des filles de son âge sur le trottoir, qu'il les shoote à l'héroïne et les vend comme des animaux?

Y tú apareciendo aquí como la niñita buena que papi no abandonó es, como, la peor cosa que le ha pasado a ella en meses.
Et te pointer là comme la gentille petite fille que papa n'a pas abandonnée c'est la pire chose qui lui soit arrivée depuis des mois.

Solo quiero que sepas que papi hizo este por el amor que os profeso a tu madre y a ti.
Je veux juste que tu saches que Papa fait celui-là pour l'amour que j'ai pour toi et ta mère.

Bueno, sobre eso, deberías saber que papi cancela su fiesta todos los años. Y cada año le damos una fiesta sorpresa.
Eh bien, à propos de ça, tu devrais savoir que Papa annule sa fête chaque année. Oh Et alors chaque année on lui fait une fête surprise.

¿Y quién le decía a nuestra hija cada noche… que papi no volvería a casa mañana ni pasado… ni el día después, pero que él igual la amaba… y me amaba a mí?
Et qui disait à notre fille, chaque soir, que Papa ne rentrerait ni demain, ni après, mais qu'il l'aimait toujours, et sa mère aussi?

Comment utiliser "que papi" dans une phrase en Espagnol

Y descuida que papi también estará con nosotras.

¿Querés que papi te siga enseñando cositas sucias?

¿Quién mejor, en suma, que Papi Dexter Ya-No-Demente?

para que papi los pueda escuchar o ustedes.

Gairett nocree que Papi viva, no es as?

Lo que quiere es que papi sea mami.

Porque no se puede dudar que Papi es bueno.

Era como un hobby que papi le había dado.

Aguantar un poquito, que papi aun no ha llegado!

ella pensaba que papi me habia hechado un boche!

Comment utiliser "que papi, que papa" dans une phrase en Français

Autant vous dire que papi fait de la résistance !

Puis elle a rajouté que papa aussi.

Pourquoi dit-on que Papi est au ciel s'il est au cimetière?

Maman marmonne que papi a un air de sacrée canaille.

dit leur que papa les embrasse.

Allo Tu sais que papi est à l’hosto ?

Josée et Lexie mettent de la musique classique pour que Papi l´écoute.

Heureusement que Papi et mamie sont là pour l'aider à les trouver...

Mais mamie, elle, est seule depuis que papi n’est plus là.

Il faut bien reconnaître que papi fait tout pour amuser bébé.