Que Veut Dire SI PAPÁ en Français - Traduction En Français

• si papa
• si mon père
• si père
• oui papa
• si le père

Exemples d'utilisation de Si papá en Espagnol et leurs traductions en Français

Si papá.
Ouais, p'pa.

Habríamos podido si papá hubiera querido.
Nous aurions pu y retourner si père l'avait voulu.

Si papá tenía.
Oui papa l'était.

Nada habría pasado si papá no hubiera sido tan obstinado.
Rien de grave ne serait arrivé si mon père n'avait pas été aussi têtu.

Si papá pudiera verme.
Si mon père me voyait.

Nuestra hermana está pasando el rato con esos Haints, y si papá se entera.
Notre soeur traine avec ces Haints, Et si papa le découvre.

¿O si papá?
Ou même Père?

Este fantasma tiene que hacer el pasaje, por eso, necesito descubrir si Papá Noel e amante de Jane.
Ce fantôme à faire passer, c'est pour ça que je dois voir si le père Noël est l'amant de Jane.

¿Y si papá la ve?
Et si père la voyait?

¡Si papá, es perfecto!
Oui Papa, il est parfait!

Ya lo hubiera matado si papá no me hubiera quitado mi Winchester.
Je l'aurais déjà descendu si mon père n'avait pas pris ma Winchester.

Si papá, lo entendemos.
Oui, papa, on a compris.

Saul vivirá, si papá le cede sus derechos sobre el agua a Jason?
Ils nous rendront Saul si mon père cède ses droits sur I'eau.- Va-t-il le faire?

Si papá no hubiera intervenido.
Si Père ne s'en était pas mêlé.

En cualquier caso, si papá puede hacerlo, yo seguro que puedo hacerlo mejor.
De toute façon, si mon père y arrivait, je pouvais certainement faire mieux.

Si Papá Noel no te los trae, los robaremos.
Si le Père Noël ne les offre pas, nous les volerons.

¿Y si papá se entera?
Et si père l'apprend?

Si papá te encuentra,¡te enterrará bajo el patio!
Si mon père te voit, il va t'enterrer sous un buisson!

Es como si papá los hubiera arrancado de los ovarios de un ángel.
C'est comme si papa les avait cueillis des ovaires d'un ange.

Si Papá Noel me trae juguetes, me los llevaré conmigo.
Si le Père Noël m'apporte des jouets, je les emporterai.

¿Y si Papá decide retirar su parte del trato?
Et si Père décidait de reprendre sa part du marché?

Si papá hubiera sabido que Niclas Rosén también era gay.
Si mon père avait su que Niclas Rosén aussi était gay.

Si papá supiera que puedo abrir esto, se volvería loco.
Si mon père savait que j'y ai accès, il flipperait sa race.

Si papá¿Como no puedes hacer panqueques como estos?
Ouais, papa, pourquoi t'arrive pas à faire des pancakes comme ça?

Si papá descubre que me despidieron otra vez, me va a patear el trasero.
Quand mon père saura, il va me botter le cul.

Si papá se enteraba de mi divorcio, me desheredaba.
Si mon père avait su que j'allais divorcer, il m'aurait déshéritée.

Si papá nos enseñó algo, fue el valor de la vida humana.
Si papa nous a appris une chose, c'est la valeur d'une vie humaine.

Y si papá puede trabajar toda la noche con la Sra. Fennel, entonces.
Et si papa peut"travailler" toute la nuit avec Mlle Fennel, alors.

Si Papá Chuck Banning y sus amigos lo ven después de lo que Jimmy le dijo al gobierno se asegurarán de que esté muerto.
Si Papa Chuck Banning et ses potes voient ça, après ce que Jimmy a dévoilé au gouvernement, ils veilleront à ce qu'il meure.

Si papá y Wan'er no me quieren y mamá está con ese vagabundo grasiento, entonces quizá mi sitio está aquí, con Evan.
Si papa et Wan'er ne veulent pas de moi et que Maman est avec ce clodo dégoutant. alors peut être que ma place est ici, avec Evan.

Comment utiliser "si papá" dans une phrase en Espagnol

Si papá y mamá pueden hacerlo pues se hace.

NIÑA ELEFANTITA 2: Si papá nos las comeremos todas.

¿qué pasaría si papá y mamá llegan ahora mismo?

Quien sabe si Papá Noel es negro o no.

Si papá encuentra trabajo, ¿quien se quedará con Mario?

Si papá no plantea un problema,los dos perros podrían.?!

Si Papá Noel me preguntara ¿qué quieres por Navidá?

ahora Si papá te perdono por todo el daño.

Fue extraño como si papá le hubiese hecho daño.

Si Papá no puede estar podría ser un abuelo.

Comment utiliser "si papa, si mon père" dans une phrase en Français

Si Papa n’avait pas su comment s’y prendre.

Si mon père apprenait qu'on m'oblige à...

Pas de ma faute, si mon père est parti.

J’ignore si mon père appartint jamais à un parti politique.

Si mon père est un homme bien ou non..

Comme si papa avait été là ." (p. 26).

Si mon père est Kohana & Sinbad mon fils...

A voir si Papa Nowël (alias Chéri) sera choupinou =)

Même si mon père avait l'habitude de faire des braquages.

Et vous avertir si mon père aller débarquer des troupes.