Exemples d'utilisation de Traidor que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Lo ves como el traidor que era?
Le voyez-vous pour le traître qu'il était?Un traidor que ha vendido su alma a Roma y al Papa.
Este es el policía traidor que nos denunció.
Es un traidor que ahora está al servicio de los tártaros.
C'est un traître qui sert maintenant la cause des Tartares.Puedo matarte como el traidor que eres.
Je peux vous tuer comme le traître que vous êtes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
¿Un traidor que organizó el asesinato de sus propios hombres?
Un traitre qui organise le meurtre de ses propres hommes?Y tu padre lo convirtió en el traidor que es hoy.
Dante sería un traidor que nuestros patriotas entienden.
Si Dante est un traître, nos patriotes comprendront.O sea que hubiera preferido ser un traidor que un héroe.
Alors, vous préférez être un traître qu'un héros.El traidor que hundió una daga en el corazón de Robb Stark.
Le traitre qui a planté une dague dans le cœur de Robb Stark.A cualquiera excepto el traidor que lo programó.
N'importe Un traidor que ha robado el expediente Ipcress para un enemigo de su pais.
Un traître qui a volé le dossier Ipcress pour un ennemi de votre pays.Allison,¿le dirías al traidor que no quiero hablar con él?
Allison, pourrais-tu dire au traitre que je ne veux pas lui parler?Es un traidor que continúa poniendo a agentes y civiles, y la nación en riesgo.
C'est un traître qui met en danger des civils, des agents et la nation.Está en el mismo sitio en cada traidor que asaltó el castillo.
La même place sur tous les traitres qui ont attaqué le château.Te hablo del traidor que le cortó la garganta a nuestro hombre en Estambul.
Je vous parle du traître qui a tranché la gorge de notre agent à Istanbul.Bueno, eso al menos,se ajusta al mas ilustre traidor que Francia haya conocido nunca!
Voilà qui sied au plus illustre traître que la France ait connu!Soy mas traidor que tú, cuando hiciste… esos comerciales de"Dedodemantequilla.
Je suis encore plus un vendu que toi quand tu as fait cette pub pour Butterfinger.Hoy aparece la figura del traidor que entregará a Jesucristo.
Aujourd'hui apparaît l'image du traître qui va livrer Jésus-Christ.Es el hombre responsable del Holocausto… y estoy aquí paradesenmascararlo… y que lo condenen a muerte como el traidor que es.
Vous êtes responsable de l'Holocauste, et je suis venue vous démasquer.Pour Nuestros activos están muertos, y el traidor que los mató ha salido ileso.
Nos sources sont mortes. et le traître qui les a tuées s'en tire à bon compte.Iván Godofsky, si te niegas a ayudar a tu patria a defenderse de los americanos,serás considerado el mayor traidor que este país haya conocido.
Ivan Godofsky, si vous refusez d'aider votre patrie contre les Américains, vous serez considérécomme le plus grand traitre que ce pays a connu.Calvin me ayudó a buscar a un traidor que iba a vender secretos militares a un terrorista.
Ton mari nous a aidés à coincer un traître qui allait vendre des secrets militaires à un terroriste.¿Cuánto le gustaría saber dónde está Selkirk McCoy el traidor que mató a su propia raza?
Aimeriez vous savoir où Selkirk McCoy est, le traitre qui a tué sa propre famille?¡Culpa suya, sí, pero más todavía del traidor que, para separarlo de su amo, y detener a éste en Hong-Kong, lo había embriagado!
Sa faute, oui, mais plus encore celle du traître qui, pour le séparer de son maître, pour retenir celui-ci à Hong-Kong, l'avait enivré!He deshonrado el juramento que hice… y soy un traidor que merece la muerte.
J'ai violé mon serment d'investiture et je suis un traître méritant la mort.La única duda que queda es si eres un traidor que me ayudó… o el agente estrella que me disparó.
La seule question est, es-tu un traître qui m'a aidé… ou le super-agent Llamado a declarar Dreyfus en un proceso a puerta cerrada de Consejo de Guerra,Henry abruma al sospechoso:«¡El traidor que nosotros buscábamos, es él!
Appelé à témoigner lors du procès à huis clos de Dreyfus en conseil de guerre,Henry accable le suspect:« Le traître que nous recherchions, c'est lui!El tercer motivo de meditación nos lo ofrece el traidor que intenta esconder su crimen ante la mirada escudriñadora del Omnisciente.
Le troisième sujet deméditation nous est offert par le traître qui cherche à cacher son crime devant le regard indiscret de l'Omniscient.El que huye de los Takemikazuchi es un traidor que podría vender nuestros secretos.
Quiconque quitte la Maison Takemikazuchi est un traître qui vendra nos secrets.
