Exemples d'utilisation de Su recompensa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Su recompensa fue confiscado.
Aquí está su recompensa tan bien ganada.
Voici ta récompense bien méritée.Su recompensa será su muerte"?
Ta récompense sera El triunfo tiene su recompensa, Ángel.
Le succès a ses récompenses, Angel.Entonces, supongo quedejar a Oliver con vida tiene su recompensa.
Donc je suppose quelaisser Oliver vivre a porté ses fruits.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
caza recompensasgran recompensagrandes recompensascazadores de recompensasmejor recompensamayor recompensajusta recompensauna buena recompensapropia recompensarecompensa material
Plus
Empiezo a ver porqué su recompensa es tan alta.
Viven sus vidas divorciados de la tierra y de su recompensa.
Déjeme ajustar su recompensa a"usted es mi nuevo agente de viajes.
Y deja a sus niños cosechar su recompensa.
Et laisser Y su recompensa, Peterson, de mil libras no es ni siquiera la vigésima parte… de su precio en el mercado. Mil libras, oh.
Volverán al campamento y…-… tendrán su recompensa mañana.
Vous allez retourner au camp et partirez demain pour votre récompense.Al final de la clase, su recompensa será la deliciosa comida que haya preparado, acompañada de una merecida copa de vino.
Et à la fin de A diferencia de los vampiros,no tienen otro deseo que obtener su recompensa.
À la différence des vampires,Por este logro al servicio de la paz, su recompensa fue el secuestro por el Estado de Israel y su condena a 18 años de prisión.
Pour cet exploit au service de la paix, sa récompense a été d'être enlevé par l'État d'Israël et condamné à 18 ans de prison.Enfocarse en su trabajo para evitar losasuntos personales tiene su recompensa.
Y por lo tanto, su recompensa está limitada a haber estado saciado en esta vida; y en su vida próxima, usted tendrá una profunda hambre.
Et ainsi, votre récompense sera d'avoir été rassasiés dans cette vie ci; et dans Me dije a mí misma que no podía negarme,así que acepté su recompensa por encontrar a una mujer.
Je me suis dis que j'étais incapable de refuser ce monstreDonc j'ai accepté sa prime pour chercher une femme.Desde hacía algún tiempo se había congraciado con el capitán Potzdorf… cuyaconfianza en él estaba a punto de obtener su recompensa.
Entre temps, Barry s'était insinué dans les bonnes grâces de Potzdorf.La confiance de ce dernier allait porter ses fruits.Alégrense en ese día y salten de gozo, porque su recompensa es grande en el cielo, pues sus padres trataban de la misma manera a los profetas.
Réjouissez-vous en ce jour-là, et tressaillez de joie; car voici, votre récompense est grande au ciel; et leurs pères en faisaient de même aux Prophètes.¡Pues si! Quien se someta a Alá y haga el bien,tendrá su recompensa junto a su Señor.
Mais quiconque soumet à Allah Alégrate, y se alegró, porque grande[es] su recompensa en los cielos: porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.
Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse: pour une grande[est] votre récompense dans les cieux; car c'est ainsi qu'on a persécuté les prophètes qui étaient avant vous.Los campistas se divierten mucho y es muy satisfactorio como miembro del personal el hecho de ver comotu trabajo duro tiene su recompensa.
Les campeurs s'amusent bien et c'est très satisfaisant en tant que membre du personnel de voir commeton travail dur porte ses fruits.Quien se someta a Alá y haga el bien,tendrá su recompensa junto a su Señor. No tiene que temer y no estará triste.
Mais quiconque soumet à Allah Todas las obras de los santos sobre esta tierra entonces terminarán,y en lugar de eso vivirán disfrutando su recompensa dadas por el Señor.
Tous les labeurs des saints sur cette terre seront alors terminés,et ils vivront plutôt en jouissant de leurs récompenses reçues du Seigneur.Sin embargo, su recompensa está en el Señor, quien ahora recompensa y recompensará(yo creo) su labor y amor en su propio seno.
Cependant, votre récompense est avec le Seigneur, et sera(je le crois) la Los que gastan su hacienda de noche o de día, en secreto o en público,tendrán su recompensa junto a su Señor.
Ceux qui, de nuit et de jour, en secret et ouvertement, dépensent Por lo demás, como toda acción hermosa lleva consigo su recompensa, la hermosa acción de D'Artagnan tuvo por resultado devolverle la tranquilidad que había perdido.
Au reste, comme toute belle action porte avec elle sa récompense, la belle action de d'Artagnan eut pour résultat de lui rendre la tranquillité qu'il avait perdue.Usted necesitará por lo menos 5 victorias consecutivas para recibir el mínimo de 5 giros gratis, perocuanto más se conseguir el más grande su recompensa será.
Vous aurez besoin d'au moins 5 victoires consécutives pour recevoir le minimum de 5 spins offerts,mais plus vous obtenez le plus votre récompense deviendra.Sin embargo, su recompensa está en el Señor, quien ahora recompensa y recompensará(yo creo) su labor y amor en su propio seno.
Quoiqu'il en soit, ta récompense se trouve dans le Seigneur, qui(Je le crois) Cuando dos de estos en la línea de pago, a continuación, ganar 3 tiradas. Si encuentra tres en la línea de pago a los diez leenviará un e-gira será su recompensa.
Lorsque deux de ces arrêt sur la ligne de paiement, vous gagnez 3 re-spins. Si vous trouvez trois à travers la ligne dedix e-tours sera votre récompense.
