Exemples d'utilisation de Subestimes en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No te subestimes.
Ne te rabaisse pas.No subestimes el poder de la imagen, Mike.
Ne sous-estimez pas le pouvoir de l'image, Mike.No te subestimes.
Ne te déprécie pas.No subestimes el poder de la aliteración.
No lo subestimes.
Ne le rabaissez pas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
subestimar la importancia
subestimar las dificultades
subestimar la magnitud
subestimar la gravedad
subestimar el valor
subestimar el impacto
subestimar los riesgos
cifra subestimasubestimar los retos
subestimar los costos
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
No subestimes al inspector Teal de Scotland Yard.
No me subestimes.
Ne me sous estime pas.No subestimes el poder del Bien y no descartes el poder del niño.
Ne sous-estime ni les puissances du Bien… ni la force de l'enfant.No te subestimes.
Ne te sous estime pas.No subestimes la utilidad de una desagradable banda de separatistas armados.
Ne sous-estimez pas l'utilité d'une bande de séparatistes armés.No, no te subestimes.
Ne vous rabaissez pas.No subestimes a esta mujer!
Ne sous estime pas cette femme!Pero no te subestimes.
Mais ne te déprécie pas.Nunca subestimes el poder del vómito.
Ne sous-estimez jamais le pouvoir du vomi.No me subestimes,¿vale?
Ne me rabaisse pas, ok?¡No subestimes a los humanos, Homunculus!
Ne sous-estime pas les humains, homonculus!No te subestimes,¿sí?
Ne vous rabaissez pas, d'accord?Nunca subestimes el poder de una buena noche de sueño.
Ne jamais sous-estimer le pouvoir d'une bonne nuit de sommeil.Puede ser que subestimes los enemigos invisibles?
Peut-on sous-estimer des ennemis invisibles?Y no subestimes el valor de tener una recetario en tu propia casa.
Et ne sous-estime pas le fait d'avoir des ordonnances à disposition à la maison.No te subestimes, eres un hombre muy atractivo.
Ne te rabaisse pas. Tu es très séduisant.Nunca subestimes el poder de la fe ciega.
Ne sous-estime jamais le pouvoir de la foi aveugle.Nunca subestimes la generosidad de las mujeres.
Ne jamais sous-estimer la générosité des femmes.Nunca subestimes el poder del amor, Carlos.
Ne jamais sous-estimer le pouvoir de l'amour, Carlos.Nunca subestimes el valor de un experto en testigos.
Ne jamais sous-estimer la valeur d'un expert qui témoigne.Nunca subestimes el poder de una persona oyente blanca y rica.
Ne jamais sous-estimer le pouvoir des riches blancs entendants.Nunca subestimes la capacidad de otra persona de hacerte caer.
Ne jamais sous-estimer la capacité des autres à te faire tomber.Nunca subestimes el poder de una nerd sexy… con una memoria USB.
Ne jamais sous-estimer le pouvoir d'un geek sexy… avec une clé USB.Nunca subestimes al equipo Mia, verdad? Hey, tienes una botella de vodka ahí?
Ne jamais sous-estimer la team Mia, OK?- T'aurais pas une bouteille de vodka?Nunca subestimes la pasión de la raza humana por reconvertir las herramientas de violencia y caos.
Ne sous-estimez jamais la passion humaine pour la violence et le chaos.
