Exemples d'utilisation de
Subprograma corresponde a la subdivisión
en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Subdivisión de Armas Convencionales.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe au Service des armes classiques.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la Subdivisión de Estudios y Formulación de Políticas, basada en Nueva York, y la secretaría del Comité Permanente entre Organismos, basada en Ginebra y en Nueva York.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service de l'élaboration des politiques et des études de New York et au secrétariat du Comité permanent interorganisations à Genève et à New York.
Dentro de la Oficina, la responsabilidad principal del subprograma corresponde a la Subdivisión de Respuesta en Casos de Desastre.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Subdivisión de Desarme Regional, que abarca la Dependencia de Actividades Regionales en Nueva York, el Centro Regional para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico y el Centro Regional para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe au Service du désarmement régional, qui comprend le groupe chargé des activités régionales à New York, le Centre régional pour la paix et le désarmement en Afrique, le Centre régional pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique et le Centre régional pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Subdivisión de Armas de Destrucción en Masa.
La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Service des armes de destruction massive.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Subdivisión de Desarme Regional, que abarca la Dependencia de Actividades Regionales en Nueva York, el Centro Regional para la Paz y el Desarme en África, el Centro Regional para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico y el Centro Regional para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe.
La responsabilité de l'exécution du sous-programme incombe au Servicedu désarmement régional, qui comprend le Groupe des activités régionales(à New York), le Centre régional pour la paix et le désarmement en Afrique, le Centre régional pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique et le Centre régional pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Subdivisión de Información y Actividades de Extensión.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe au Service de l'information et de la sensibilisation.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la Subdivisión de Asuntos Públicos y Apoyo Normativo de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe au Service des relations publiques et de l'appui aux politiques de la Division de l'analyse des politiques et des relations publiques.
Dentro de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios,la responsabilidad principal de este subprograma corresponde a la Subdivisión de Respuesta a Situaciones Complejas de Emergencia y la Subdivisión de Enlace para Situaciones de Emergencia.
Au sein du Bureau de la coordination des affaireshumanitaires, la responsabilité de l'exécution du sous-programme incombe au Service d'intervention en cas de situation d'urgence complexe et au Service de liaison pour les situations d'urgence.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Subdivisión de la Secretaría de la Conferencia de Desarme y de Apoyo a la Conferencia, en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service du Secrétariat de la Conférence du désarmement et de l'appui à la Conférence de l'Office des Nations Unies à Genève.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde ala Subdivisión de Servicios de Emergencia, con sede en Ginebra.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe au Service des interventions d'urgence de Genève.
La responsabilidad sustantiva de este subprogramacorrespondea la Subdivisión de Armas de Destrucción en Masa.
L'unité administrative chargée d'exécuter ce sous-programme est le Service des armes de destruction massive.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la Subdivisión de Legislación, Tierras y Gobernanza Urbanas.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe au Service de la législation, du foncier et de la gouvernance urbains.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Subdivisión de Información y Actividades de Extensión.
L'unité administrative chargée d'exécuter ce sous-programme est le Service de l'information et de la sensibilisation.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde ala Subdivisión de Servicios de Emergencia basada en Ginebra.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service des interventions d'urgence de Genève.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la Subdivisión de Estudios y Formulación de Políticas, con sede en Nueva York.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe au Service de l'élaboration des politiques et des études à New York.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde ala Subdivisión de Servicios de Información y Comunicaciones.
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service des communications et de l'information.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la División de Tratados.
La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Service de prévention du terrorisme de la Division des traités.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde ala Subdivisión de Servicios de Comunicaciones y la Subdivisión de Servicios de Información.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe au Service des communications et au Service de l'information.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la Subdivisión de Lucha contra la Corrupción y los Delitos Económicos de la División de Tratados.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe au Service de la lutte contre la corruption et la criminalité économique de la Division des traités.
Dentro de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios,la responsabilidad principal de este subprograma corresponde a la Subdivisión de Formulación de Políticas y Promoción y la secretaría del Comité Permanente entre Organismos y el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios.
Au sein du Bureau de la coordination des affaires humanitaires,la responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service de l'élaboration des politiques et de la mobilisation ainsi qu'au secrétariat mixte du Comité permanent interorganisations et du Comité exécutif pour les affaires humanitaires.
Las funciones sustantivas de este subprograma corresponden a la Subdivisión de Formulación de Políticas y Estudios de Nueva York.
La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Service de l'élaboration des politiques et des études, à New York.
La ejecución del subprograma 5 corresponde a la Subdivisión de Vivienda y Mejora de los Barrios Marginales.
La mise en œuvre du sous-programme 5 incombe au Service du logement et de l'assainissement des établissements insalubres.
La ejecución del subprograma 5 corresponde a la Subdivisión de Vivienda y Mejora de los Barrios Marginales.
La responsabilité de l'exécution du sous-programme 5 incombe au Service du logement et de l'assainissement des bidonvilles.
La responsabilidad sustantiva del subprograma 2 corresponde a la Subdivisión de Salud y Prevención del Uso Indebido de Drogas de la División de Operaciones.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme 2 incombe au Service de la prévention de la toxicomanie et de la santé de la Division des opérations.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde ala División de Coordinación y Respuesta y la secretaría del Fondo central para la acción en casos de emergencia, basadas en Nueva York, y la Subdivisión de Relaciones Externas y Movilización del Apoyo, basada en Ginebra.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe à la Division de la coordination et des interventions et au secrétariat du Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires à New York, ainsi qu'au Service des relations extérieures et de la mobilisation de l'aide de Genève.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde ala División de Coordinación y Respuesta, la secretaría del CERF y la Sección de Coordinación de la Financiación, con sede en Nueva York, y a la Subdivisión de Apoyo a los Programas yla Subdivisión de Asociaciones y Movilización de Recursos, con sede en Ginebra.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe à la Division de la coordination et des interventions, au secrétariat du Fonds central pour les interventions d'urgence et à la Section de la coordination des financements à New York ainsi qu'au Service de l'appui aux programmes et au Service des partenariats et de la mobilisation des ressources de Genève.
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde ala División de Coordinación y Respuesta y la secretaría del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia, con sede en Nueva York, y la Subdivisión de Alianzas y Movilización de Recursos y la Subdivisión de Apoyo a los Programas, con sede en Ginebra.
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe à la Division de la coordination et des interventions et au secrétariat du Fonds central pour les interventions d'urgence à New York, ainsi qu'au Service des partenariats et de la mobilisation des ressources et au Service de l'appui aux programmes, à Genève.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe au Service des armes classiques.
