Que Veut Dire SUBPROGRAMA ESTÁ EN LAS RESOLUCIONES en Français - Traduction En Français

• sous-programme sont les résolutions
• pour sous-programme sont les résolutions
• ce sous-programme sont les résolutions

Exemples d'utilisation de Subprograma está en las resoluciones en Espagnol et leurs traductions en Français

La base legislativa del subprograma está en las resoluciones 302(IV) y 44/47 de la Asamblea General.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 302(IV) et 44/47 de l'Assemblée générale.

La base legislativa de el subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 217 D( III)( párr. 2), 795( VIII)( párr. 2), 926( X), 1905( XVIII)( párrs. 2 y 6), 32/127( párr. 2), 41/121, 41/129, 41/130, 41/154, 42/118, 43/90, 43/128, 44/61, 44/64, 45/99, 46/124 y 46/203; las resoluciones de el Consejo Económico y Social 5( I), 9( II), 1793( LIV)( párrs. 2, 3, 5 y 6), 1923( LVIII)( párrs. 1 y 2), y sus decisiones 146( XL)( párr. b), 1978/14 y 1987/147; y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 17( XXIII)( párr. 5 b), 7( XXXII)( párr. 2), 1986/54, 1987/37, 1987/38, 1987/39, 1988/74, 1989/53, 1990/58, 1990/59, 1991/49, 1991/50, 1992/51 y 1992/80.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 217 D( III)( par. 2), 795( VIII)( par. 2), 926( X), 1905( XVIII)( par. 2 et 6), 32/127( par. 2), 41/121, 41/129, 41/130, 41/154, 42/118, 43/90, 43/128, 44/61, 44/64, 45/99, 46/124 et 46/203 de l' Assemblée générale; les résolutions 5( I), 9( II), 1793( LIV)( par. 2, 3, 5 et 6), et 1923( LVIII)( par. 1 et 2), et les décisions 146( XL)[ par. b], 1978/14 et 1987/147 du Conseil économique et social; et les résolutions 17( XXIII)[ par. 5 b], 7( XXXII)( par. 2), 1986/54, 1987/37, 1987/38, 1987/39, 1988/74, 1989/53, 1990/58, 1990/59, 1991/49, 1991/50, 1992/51 et 1992/80 de la Commission des droits de l' homme.

La base legislativa de este subprograma está en las resoluciones 43/181 y 46/163 de la Asamblea General.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 43/181 et 46/163 de l'Assemblée générale.

La base legislativa del subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 38/200(inciso c) del párr. 2 y párr. 5, 39/216(párrs. 1 y 5), 39/218(párr. 1), 40/207(párrs. 2 y 3), 41/165(párr. 3), 41/167, 41/171(anexo, párrs. 12, 13, 27 y 29), 41/182(incisos a) y b del párr. 1, 41/202(incisos b), d y e del párr. 1, S-18/3, y 44/199; y en la resolución 157(XIV) de la CESPAO(párr. 2 e inciso a) del párr. 3.
Les textes portant autorisation du sous-programme sont les résolutions de l'Assemblée générale 38/200, paragraphes 2 c et 5; 39/216, paragraphes 1 et 5; 39/218, paragraphe 1; 40/207, paragraphes 2 et 3; 41/165, paragraphe 3; 41/167; 41/171, annexe, paragraphes 12, 13, 27 et 29; 41/182, paragraphe 1 a et b; 41/202, paragraphe 1 b, d et e; S-18/3 et 45/199; et la résolution 157(XIV), paragraphes 2 et 3 a, de la Commission.

La base legislativa del subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 34/218, 41/65, 42/180, 42/192, 43/56, 43/184, 43/443, 44/14(sección B, párrs. 1 a 4) y 45/199 anexo, párrs. 56 a 61.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 34/218, 4l/65, 42/180, 42/192, 43/56, 43/184, 43/443 et 44/14, section B, paragraphes 1 à 4 et 45/199, annexe, paragraphes 56 à 61.

La base legislativa de este subprograma está en las resoluciones 43/181 y 46/163 de la Asamblea General y en las resoluciones 11/7, 8/9 y 9/9 de la Comisión de Asentamientos Humanos.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 43/181 et 46/163 de l'Assemblée générale et les résolutions 11/7, 8/9 et 9/9 de la Commission des établissements humains.

La base legislativa del subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 39/236 y 37/14 y los boletines del Secretario General ST/SGB/Organization, sección P(III) y ST/SGB/Organization, sección B.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 39/236 et 37/14 de l'Assemblée générale et les sections P(III) et B du Manuel relatif à l'organisation du Secrétariat ST/SGB/Organization.

La base legislativa de este subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 43/181, 46/163, 47/180 y 47/190(Programa 21) y en las resoluciones de la Comisión de Asentamientos Humanos 12/6, 13/19, 14/6 y 14/20.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 43/181, 46/163, 47/180 et 47/190(Action 21) de l'Assemblée générale et 12/6, 13/19, 14/6 et 14/20 de la Commission des établissements humains.

La base legislativa de este subprograma está en las resoluciones S-13/2, 44/116(L), 44/169 y 44/171 de la Asamblea General y las resoluciones 8(I), 8(II), 23(III), 1566(L) y 1987/6 del Consejo Económico y Social.
Les textes portant autorisation des travaux pour ce sous-programme sont les résolutions S-13/2, 44/116(L), 44/169 et 44/171 de l'Assemblée générale et les résolutions 8(I), 8(II), 23(III), 1566(L) et 1987/6 du Conseil économique et social.

La base legislativa del subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 32/162(secciones V, VII y VIII), 42/191(párr. 6 y sección II), 42/187(párrs. 8 y 15), 42/184(párrs. 14 y 15) y 44/236 párrs. 5 y 8 del anexo.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 32/162, sections V, VII et VIII; 42/191, paragraphe 6 et section II; 42/187, paragraphes 8 et 15; 42/184, paragraphes 14 et 15; et 44/236, annexe, paragraphes 5 et 8 de l'Assemblée générale.

La base legislativa de este subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General S-18/3; 41/165; 44/205; 45/199; 45/234; 46/144; 46/145; 47/152; 47/171; 47/178; y 47/183; y las resoluciones de la CESPAO 190(XVI) y 191 XVI.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions S-18/3; 41/165; 44/205; 45/199; 45/234; 46/144; 46/145; 47/152; 47/171; 47/178; et 47/183 de l'Assemblée générale et les résolutions 190(XVI) et 191(XVI) de la CESAO.

La base legislativa de este subprograma está en las resoluciones 41/182 y 44/219 de la Asamblea General; y en el párrafo 85 del capítulo II B del Acta Final del séptimo período de sesiones de la UNCTAD.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 41/182 et 44/219 de l'Assemblée générale et l'Acte final de la septième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, chapitre II B, paragraphe 85.

La base legislativa del subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 41/70, los párrafos 4, 6, 8 y 10 de la resolución 41/201, los párrafos 1, 2 y 3 de la resolución 43/204, en la resolución 44/164 y los párrafos 27 a 39 del anexo de la resolución 46/182.
Les textes portant autorisation du sous-programme sont les résolutions 41/70, 41/201, paragraphes 4, 6, 8 et 10, 43/204, paragraphes 1, 2 et 3, 44/164 et 46/182, annexe, paragraphes 27 à 39 de l'Assemblée générale.

La base legislativa del subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 454(V), de 16 de noviembre de 1950, en que la Asamblea General autorizó la creación de la Administración Postal de las Naciones Unidas(APNU), y 657(VII), de 6 de noviembre de 1952.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont la résolution 454(V) de l'Assemblée générale en date du 16 novembre 1950, qui a autorisé la création de l'APNU, ainsi que la résolution 657(VII) de l'Assemblée en date du 6 novembre 1952.

La base legislativa del subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 40/169(párr. 5), 41/182, 42/184(párr. 15), 42/186(párr. 11), 42/192, 43/178(párrs. 5 y 16), 43/186(párr. 1), 45/196 y 45/199,(anexo, párrs. 62 a 69); y en la resolución 1988/74(párr. 2) del Consejo Económico y Social.
Les textes portant autorisation du sous-programme sont les résolutions 40/169(par. 5), 41/182, 42/184(par. 15), 42/186(par. 11), 42/192, 43/178(par. 5 et 16), 43/186(par. 1), 45/196 et 45/199(annexe, par. 62 à 69) de l'Assemblée générale et la résolution 1988/74(par. 2) du Conseil économique et social.

La base legislativa del subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 1904(XVIII), 2106 A(XX), 2541(XXIV), 3068(XXVIII), 36/55 y 38/14; las resoluciones del Consejo Económico y Social 5(I) y 9(II); y el informe del quinto período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos E/1371, párr. 13.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 1904(XVIII), 2106 A(XX), 2541(XXIV), 3068(XXVIII), 36/55 et 38/14 de l'Assemblée générale; les résolutions 5(I) et 9(II) du Conseil économique et social; et le rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquième session E/1371, par. 13.

La base legislativa del subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 3218(XXIX), 41/120 y 46/203; las resoluciones del Consejo Económico y Social 5(I) y 9(II); el informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su quinto período de sesiones(E/1371, párr. 13), y sus resoluciones 13(XXXIII) y 17 XXXVII.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 3218(XXIX), 41/120 et 46/203 de l'Assemblée générale; les résolutions 5(I) et 9(II) du Conseil économique et social; le rapport de la Commission des droits de l'homme sur sa cinquième session(E/1371, par. 13); et les résolutions 13(XXXIII) et 17(XXXVII) de la Commission.

La base legislativa de este subprograma está en las resoluciones 3201(S-VI), 3202(S-VI), 3362(S-VII), 33/148, 44/169 y 44/171 de la Asamblea General y las resoluciones 1954 B(LIX), 2014(LXI) y 1979/72 del Consejo Económico y Social y el capítulo 40(programa A) del Programa 21 de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
Les textes portant autorisation des travaux pour ce sous-programme sont les résolutions 3201(S-VI), 3202(S-VI), 3362(S-VII), 22/148, 44/169 et 44/171 de l'Assemblée générale, les résolutions 1954 B(LIX), 2014(LXI) et 1979/72 du Conseil économique et social et le chapitre 40(programme A) du programme Action 21 de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.

La base legislativa del subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 2106 A(XX), 2200 A(XXI), 2443(XXII), 3068(XXVIII), 33/173, 39/46, 44/25, 44/128, 44/135 y 45/158; las resoluciones del Consejo Económico y Social 5(I), 9(II), 277(X), 474 A(XV), 728 F(XXVIII), 1235(XLII), 1503(XLVIII), 1985/17 y 1988/4; y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 8(XXIII), 1983/9 y 20 XXXVI.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 2106 A(XX), 2200 A(XXI), 2443(XXII), 3068(XXVIII), 33/173, 39/46, 44/25, 44/128, 44/135 et 45/158 de l'Assemblée générale; les résolutions 5(I), 9(II), 277(X), 474 A(XV), 728 F(XXVIII), 1235(XLII), 1503(XLVIII), 1985/17 et 1988/4 du Conseil économique et social; et les résolutions 8(XXIII), 20(XXXVI) et 1983/9 de la Commission des droits de l'homme.

La base legislativa de este subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 40/169(párr. 5); 41/165(párr. 3); 43/186(párr. 1); 44/155; 44/179(párrs. 5 y 6); 44/180(párr. 4); 44/236(anexo, párr. 5 y 8); 45/193; 45/222; 45/234; 46/145; 46/156,(párrs. 7 a 11 y 14); 46/173; 46/174; 47/179; 48/171; y 48/213; y las resoluciones de la CESPAO 100(VIII); 118(X); 172(XV); 176(XV); 182(XVI); y 183(XVI) a 185 XVI.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 40/169, paragraphe 5; 41/165, paragraphe 3; 43/186, paragraphe 1; 44/155; 44/179, paragraphes 5 et 6; 44/180, paragraphe 4; 44/236, annexe, paragraphes 5 et 8; 45/193; 45/222; 45/234; 46/145; 46/156, paragraphes 7 à 11 et 14; 46/173; 46/174; 47/179; 48/171 et 48/213; et les résolutions 100(VIII); 118(X); 172(XV); 176(XV); 182(XVI) et 183(XVI) à 185(XVI) de la CESAO.

La base legislativa del subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 32/158, 45/181; las resoluciones del Consejo Económico y Social 1983/52, 1983/54, 1985/49, 1985/52(párr. 1), 1985/167, 1987/9, 1987/10(parr. 4), 1987/74, 1991/84(párr. 7), 1991/85(párrs. 3, 5, 6 y 9), 1991/89(párrs. 2, a 4), 1991/90(párrs. 2 y 4); y la resolución 165(XV)(párr. 2) de la CESPAO.
Les textes portant autorisation du sous-programme sont les résolutions 32/158 et 45/181 de l'Assemblée générale; les résolutions 1983/52; 1983/54; 1985/49; 1985/52, paragraphe 1; 1985/167; 1987/9; 1987/10, paragraphe 4; 1987/74; 1989/57; 1989/78, paragraphes 2, 3 et 6; 1991/84, paragraphe 7; 1991/85, paragraphe 3, 5, 6, et 9; 1991/89, paragraphes 2, 3 et 4; 1991/90, paragraphes 2 et 4 du Conseil économique et social, ainsi que la résolution 165(XV), paragraphe 2, de la Commission.

La base legislativa del subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 43/182(párrs. 3 y 4), 43/186(párrs. 3 y 4), 44/169(sección III, párr. a) ii del anexo, 44/179(párrs. 5 y 6), 44/236(párrs. 5 y 8 del anexo), 45/199, 46/145(párrs. 2 y 3) y 46/156, y las resoluciones de la CESPAO 93(VIII)(párrs. 1 y 2), 114(IX)(párrs. 1 a 3), 118(X)(párrs. 1 a 3 y 5), 100(VIII)(párrs. 1 a 3), 173(XV) y 176 XV.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions de l'Assemblée générale 43/186, paragraphes 3 et 4; 43/182, paragraphes 3 et 4; 44/169, section III, annexe, paragraphe a ii; 44/179, paragraphes 5 et 6; 44/236, annexe, paragraphes 5 et 8; 45/199; 46/145, paragraphes 2 et 3 et 46/156; et les résolutions 93(VIII), paragraphes 1 et 2; 114(IX), paragraphes 1 à 3; 118(X), paragraphes 1 à 3 et 5; 100(VIII), paragraphes 1 à 3; 173(XV) et 176(XV) de la Commission.

La base legislativa del subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 32/172(párrs. 6 y 7), 33/90(párrs. 2 a 6), 34/110(párrs. 4, 8 y 14), 43/191(párrs. 4, 8 y 12), 44/172 y 44/236(anexo, párrs. 5 y 8); las resoluciones del Consejo Económico y Social 1980/58(párrs. 3, 5, 10 y 16) y 1987/40(párr. 5); la resolución de la CESPAO 71(VI)(párr. 5); y las resoluciones del Consejo de Administración del PNUMA 8/17(párr. 5), y 15/23 párrs. 2 y 4.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont les résolutions 32/172, paragraphes 6 et 7; 33/90, paragraphes 2 à 6; 34/110, paragraphes 4, 8 et 14; 43/191, paragraphes 4, 8 et 12; 44/172 et 44/236, annexe, paragraphes 5 et 8, de l'Assemblée générale; les résolutions 1980/58, paragraphes 3, 5, 10 et 16; et 1987/40, paragraphe 5, du Conseil économique et social; la résolution 71(VI), paragraphe 5, de la Commission; les résolutions 8/17, paragraphe 5, et 15/23, paragraphes 2 et 4, du Conseil d'administration du PNUE.

La base legislativa de el subprograma está en las resoluciones de la Asamblea General 32/158; 36/193; 38/151; 39/173; 39/176; 40/208; 41/65; 41/170; 42/184( párrs. 14 y 15); 42/186; 42/187( párrs. 8 y 15); 43/193; 45/181; 45/199; 45/209; S-18/3; y 47/191; las resoluciones de el Consejo Económico y Social 1983/52; 1983/54; 1985/49; 1985/52( párr. 1); 1985/167; 1987/7( párr. 3); 1987/9; 1987/10( párr. 4); 1989/6; 1989/7( párr. 3); 1989/8( párr. 6); 1991/84( párr. 7); 1991/85( párrs. 3, 5, 6 y 9); 1991/89( párrs. 2 a 4); 1991/90( párrs. 2 y 4); el Programa 21( caps. 8 a 10, 12, 14, 18, 21, 34, 38 y 40); y las resoluciones de la CESPAO 81( VII); 165( XV); y 180 XVI.
Les textes portant autorisation du sous-programme sont les résolutions suivantes de l' Assemblée générale: 32/158, 36/193, 38/151, 39/173, 39/176, 40/208, 41/65, 41/170, 42/184, paragraphes 14 et 15, 42/186, 42/187, paragraphes 8 et 15, 43/193, 45/181, 45/199, 45/209, S-18/3, et 47/191; les résolutions suivantes du Conseil économique et social: 1983/52, 1983/54, 1985/49, 1985/52, paragraphe 1, 1985/167, 1987/7, paragraphe 3, 1987/9, 1987/10, paragraphe 4, 1989/6, 1989/7, paragraphe 3, 1989/8, paragraphe 6, 1991/84, paragraphe 7, 1991/85, paragraphes 3, 5, 6 et 9, 1991/89, paragraphes 2 à 4 et 1991/90, paragraphes 2 et 4; les chapitres 8 à 10, 12, 14, 18, 21, 34, 38 et 40 d' Action 21; les résolutions 81( VII), 165( XV), et 180( XVI) de la CESAO.

La base legislativa de este subprograma está en la resolución 43/181 de la Asamblea General y en las resoluciones 12/14 y 12/22 de la Comisión de Asentamientos Humanos de las Naciones Unidas.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont la résolution 43/181 de l'Assemblée générale et les résolutions 12/14 et 12/22 de la Commission des établissements humains.

La base legislativa más reciente del subprograma está en la resolución 44/50 de la Asamblea General, en particular el inciso 3 del párrafo 1 de la sección II.
Le texte le plus récent portant autorisation des travaux du sous-programme est la résolution 44/50 de l'Assemblée générale, en particulier le troisième alinéa du paragraphe 1 de la section II.

La base legislativa de este subprograma está en la resolución 44/219 de la Asamblea General y en el párrafo 15 del capítulo II D del Acta Final del séptimo período de sesiones de la UNCTAD.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont la résolution 44/219 de l'Assemblée générale et l'Acte final de la septième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, chapitre II D, paragraphe 15.

La base legislativa del subprograma está en la resolución de la Asamblea General 42/5(párrs. 5 a 7); las resoluciones del Consejo Económico y Social 1985/7(párr. 1), 1985/8 y 1988/59(párrs. 1 y 3) y las resoluciones 13(XI) y 155(XIV) de la CESPAO.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont la résolution 42/5, paragraphes 5 à 7, de l'Assemblée générale; les résolutions 1985/7, paragraphe 1, 1985/8 et 1988/59, paragraphes 1 et 3, du Conseil économique et social; et les résolutions 13(XI) et 155(XIV) de la Commission.

La base legislativa del subprograma está en la resolución 2611(XXIV) de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 1969, y el boletín del Secretario General ST/SGB/Organization, sección P(VI), de marzo de 1976.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont la résolution 2611(XXIV) de l'Assemblée générale en date du 16 décembre 1969 et la section P(VI) du Manuel relatif à l'organisation du Secrétariat(ST/SGB/Organization), datée de mars 1976.

La base legislativa del subprograma está en la resolución de la Asamblea General 39/227(párr. 2); las resoluciones del Consejo Económico y Social 1984/78(párr. 4) y 1991/75(párr. 4); y las resoluciones de la CESPAO 92(VIII)(párr. 3), 138(XII)(párr. 3), 143(XIII)(párr. 4) y 170(XV) párr. 3.
Les textes portant autorisation de ce sous-programme sont la résolution 39/227, paragraphe 2, de l'Assemblée générale; la résolution 1984/78, paragraphe 4 et 1991/75, paragraphe 4 du Conseil économique et social; et les résolutions 92(VIII), paragraphe 3, 138(XII), paragraphe 3, 143(XIII), paragraphe 4, et 170(XV), paragraphe 3, de la Commission.