Exemples d'utilisation de Taka en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Taka.¡Habló japonés!
II parle le japonais!Después se le uniría Taka Michinoku.
Sakamoto s'entraîne auprès de Taka Michinoku.Para el taka, unidad monetaria de Bangladés, véase Taka bangladesí.
Cada Comité cuenta con unfondo anual de 300.000 taka.
Se han repartido cerca de 2 millones 600 mil Taka(US $3,341,213). Que constituyen un 8,76 por ciento del presupuesto nacional.
Près Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Viaja el Polo Norte, donde ayudarás a Santa a entregar regalos, Monsterville donde cada día es Halloween yTiki Taka Island, donde las pistas están justo en el agua!
Voyage au pôle Nord où vous allez à Santa à offrir des cadeaux, Monsterville, où chaque jour est Halloween, où les pistes sont àdroite sur l'eau Un total de 80.000 mujeresrecibió mensualmente 400 taka durante dos años, además de diversos tipos de capacitación en actividades generadoras de empleo.
Au total, 80 000 femmes ont reçu pendant deux ans uneallocation mensuelle de 400 taka, et bénéficié d'une formation génératrice Rush regresó a la promoción el 29 de julio en Last Rebellion, donde él, Karl Anderson, MVP y Shelton Benjamin derrotaron a Suzuki-gun(Minoru Suzuki, Lance Archer,Taichi y Taka Michinoku) en un combate por equipos de ocho hombres.
Le 29 juillet, lui, Karl Anderson, MVP et Shelton Benjamin battent Suzuki-gun Minoru Suzuki, Lance Archer,Taichi et Taka Michinoku.El Gobierno ha gastadoaproximadamente 100 millones de taka en la prestación de apoyo administrativo a los refugiados de Myanmar.
Le Gouvernement a dépenséprès La Asociación para el Adelanto Social(ASA) desembolsó hasta junio de 1996 un monto por untotal de 3.411 millones de taka a 495.423 mujeres y 348 hombres.
Au mois de juin 1996, l'Association for Social Advancement(ASA)(Association pour la promotion sociale) avait consenti des prêts s'élevant au total à3 411 millions de taka répartis entre 495 423 femmes et 348 hommes.En 1994/1995 el producto nacional bruto percápita fue de 9.760 taka(232 dólares de los EE.UU.), la tasa promedio de inflación anual del 8,6% y el total de la deuda externa de 13.879 millones de dólares.
En 1994/95, le produit national brut(PNB)par habitant était de 9 760 taka(232 dollars des États-Unis), le taux d'inflation annuel moyen s'élevait à 8,6% et le total de la dette extérieure se chiffrait à 13 879 millions de dollars.En el Programa anual de desarrollo para 2010-2011,estos cuatro sectores recibieron una asignación total de 906 millones de taka, o el 25% del total del Programa anual de desarrollo.
Dans le programme annuel Cuando sea un grupo organizado el que realiza la trata de personas en aras de su interés común, se impondrá a cada miembro del grupo una pena de prisión perpetua o una pena mínima de sieteaños de prisión y una multa de 500.000 taka.
Quand la traite est le fait d'un groupe organisé agissant dans l'intérêt de ses membres, chaque membre est condamné à une peine allant de sept ans d'emprisonnement criminel à la réclusion à vie,et à une amende de 500 000 taka.Diez miembros del equipo donaroninmediatamente 360$ australianos,(27.720 taka) para cubrir el gasto de leche y otras necesidades durante un año.
Dix membres de l'équipe ont immédiatementdonné 360$ australiens(soit 27 720 takas(monnaie bangladaise) ou 286€) pour ses dépenses en lait et autres besoins pour une année.No obstante, funciona en 40 Upazila y en el período comprendido entre 1982 y junio de 2000 concedió créditos a 95.158 mujeres,desembolsó la cantidad de 571,028 millones de taka y tuvo un reembolso de 522,11 millones.
Il est implanté dans 40 upazila et, au cours de la période 1982 à juin 2000, il a accordé des crédits à 95 158 femmes,pour un montant de 571,028 millions de taka, dont 522,11 millions ont été remboursés.En el período 1999-2000 la BSCIC concedió préstamos por valor de 211,19 millones de taka a 19.760 industrias familiares y 2.648,87 millones de taka a 940 pequeñas empresas.
Au cours En el componente de generación de ingresos, los beneficiarios reciben mensualmente 30 kg de trigo o 25 kg de harina fortificada y en el componente de seguridad alimentaria, los beneficiarios reciben mensualmente 15 kg de harina fortificada y150 taka.
Au titre de la composante création de revenu, le bénéficiaire reçoit 30 kg de blé par mois ou 25 kg de farine enrichie et, au titre de la composante sécurité alimentaire, il reçoit 15 kg de farine enrichie et150 taka par mois.Además, al final del ejercicioeconómico 2005-2006 la Fundación ya había entregado un total acumulado de 49.140.000 taka(700.000 dólares) a diferentes ONG y organizaciones para el tratamiento de niños con discapacidad.
En outre, jusqu'en 20052006,la Fondation a distribué 49,14 millions de taka(0,70 El Sr. Taka Hiraishi, miembro del Grupo consultivo de expertos sobre comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención y del GETT, hizo un resumen de la labor del grupo consultivo en la esfera de la vulnerabilidad y la adaptación.
Taka Hiraishi(membre du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention et du GETT) a présenté un aperçu des travaux du Groupe consultatif qui concernent la vulnérabilité et l'adaptation.Se prevé que el costo de ejecución del Programa durante el período de cuatro años comprendido entre 1996 y2000 ascienda a 598 millones de taka y 623.370 millones de toneladas de trigo.
Sa mise en œuvre devraitcoûter 598 millions de taka et permettre la fourniture En noviembre de 1998, en Rukum, la policía habría ejecutado a dosdirigentes cristianos de la Iglesia Taka, que serían sospechosos de pertenecer a la organización maoísta que libra una guerra civil, especialmente en las zonas aisladas de Nepal.
En novembre 1998, à Rukum, la police aurait exécuté deuxresponsables chrétiens de l'Église Taka, soupçonnés d'appartenance à l'organisation des maoïstes conduisant une guerre civile, en particulier dans les zones reculées du Népal.El mercado de divisas se unificó en 1992, y Bangladesh aceptó las obligaciones del artículo VIII del Convenio constitutivo del FMI en 1994,siendo totalmente convertible la taka para las transacciones de cuenta corriente.
Le marché des changes a été unifié en 1992 et le Bangladesh a accepté, en 1994, les obligations découlant del'article VIII du FMI et le taka est maintenant pleinement convertible pour les transactions courantes.La Fundación Palli Karma Shahayak Foundation(PKSF) desembolsó hasta junio de1994 600 millones de taka por medio de 100 organizaciones no gubernamentales, que se destinaron a 167.027 mujeres y 22.293 hombres.
Au mois de juin 1994, la Palli Karma Shahayak Foundation(PKSF) avait consenti des prêts s'élevant autotal à quelques 600 millions de taka, répartis par l'intermédiaire d'une centaine d'organisations non gouvernementales entre 167 027 femmes et 22 293 hommes.El 12 de mayo de 2011, es decir, pasados 27 días desde su detención preventiva, fueron llevados a la presencia de un juez que los condenó a dos meses de detención yuna multa de 500 taka cada uno, así como a su retirada de Bangladesh.
Le 12 mai 2011, soit après vingt-sept jours de détention avant jugement, ils ont été présentés devant un juge qui les a condamnés chacun à deux mois de détention età une amende de 500 taka et qui a ordonné leur expulsion du territoire.Se ha incrementado el monto total de las subvenciones, que llega a 169.320 millones de taka(el 2,8% del PIB) en el ejercicio económico en curso, un 48% más que la consignación del año anterior que ascendió a 114.670 millones de taka el 2,1% del PIB.
Il a accru le montant des subventions, qui ont atteint 169,32 milliards de taka(2,8% du PIB) pour l'exercice budgétaire en cours, soit 48% de plus que les 114,67 milliards de taka(2,1% du PIB) de l'année précédente.Sus defensores dijeron que el tribunal no le concedió la libertad bajo fianza acusándole deextorsión de 50 millones de taka($ 729.700) a un empresario cuando era Primer Ministro.
Ses avocats ont dit que le tribunal a refusé Taka Kawachi Pasar al contenido principal Profoto Inicio Productos Explorar por categoría Luces Herramientas de modelado de la luz Air Remotes Accesorios Todos los productos Explorar por productos populares Productos populares Campaña A1 Nuevo B10 B1X B2 D2 Pro-10¿Eres nuevo en Profoto?
Taka Kawachi Passer au contenu principal Profoto Accueil Produits Explorez par catégorie Lumières Outils de façonnage de la lumière Télécommandes Air Accessoires Tous les produits Explorez par produit populaire Produits populaires Campagne A1 Nouveau B10 B1X B2 D2 Pro-10 Vous êtes un nouvel utilisateur Profoto?Se ha comunicado que tanto el Sr. Sheikh como su esposa se declararon culpables ante el magistrado yque se los condenó a pagar cada uno 500 taka, equivalentes a unos 6 dólares de los Estados Unidos, y a dos meses de reclusión.
Devant le juge du fond, M. Sheikh et son épouse auraient reconnu leur culpabilité etont chacun été condamnéS à une amende de 500 taka(environ 6 dollars américains) et à deux mois d'emprisonnement.El Banco Grameen, el Comité de Bangladesh para el Adelanto del Medio Rural(BRAC), la Asociación para el Adelanto Social(ASA), la Fundación Palli Karma Shahayak(PKSF) y otras fuentes no gubernamentales concedieron microcréditos de entre 1.000 y10.000 taka a mujeres pobres.
La Banque Grameen, le Comité pour le développement rural du Bangladesh, l'Association pour la promotion sociale(ASA), la Fondation PKSP et d'autres sources non gouvernementales fournissent aux femmes pauvres des microcrédits allant de1000 à 10 000 taka.
