Que Veut Dire TAN RENTABLE en Français - Traduction En Français

• aussi rentable
• si profitable
• aussi économique

Exemples d'utilisation de Tan rentable en Espagnol et leurs traductions en Français

Equipos de gas es tan rentable que tiene sentido poner.
Appareils à gaz est si profitable qu'il est logique de le mettre.

Búsqueda para recoger y reciclar desechos plásticos nunca ha sido tan rentable para tales son plata.
Rechercher, collecter et recycler des déchets plastiques n'a jamais été aussi rentable pour bénéficier de telles sommes d'argents.

Somos tan rentables en negocios legítimos como lo éramos fuera de la ley.
Nous sommes seulement rentables dans un business légal alors qu'avant nous étions hors la loi.

A 1 sofá sentado no es tan rentable como un sofá sentado 3.
A 1 sofa assis n'est pas aussi rentable que de 3 assis canapé.

Cuando una pequeña empresa para optar pancartas de vinilo personalizado, es comprensible que van a ser tan rentable y asequible para ellos.
Quand une société opte pour les petites bannières en vinyle sur mesure, il est compréhensible qu'ils vont être aussi économique et abordable pour les entre eux.

La producción de energía nuclear no es tan rentable como las energías renovables y resulta caro mantener las instalaciones más antiguas.
Le nucléaire n'est plus aussi rentable que les énergies renouvelables et les installations anciennes sont coûteuses à entretenir.

Tenemos que intentar conseguir un sistema en toda la Unión Europea que sea tan sencillo y tan rentable como el que existe en los Estados Unidos.
Nous devons essayer et viser un système dans toute l'Union européenne qui soit aussi facile et rentable que celui des États-Unis.

Ha habido cierta oposición a la privatización de las dos cadenas, con los críticos preguntando por qué el estado vendería unos activos tan rentables.
Il existe une opposition à la privatisation des deux réseaux, et des voix critiques demandent pourquoi l'état devraient vendre des investissements aussi rentables.

Mm… y ahora mismo, Cash Money no es tan rentable como Young Money.
Et maintenant, le Cash Money n'est pas aussi liquide que la Young Money.

Está claro que es necesario abordar esos factores de atracción de los países de destino, que hacen de la trata un negocio tan rentable.
Il est indubitablement nécessaire de traiter en priorité cette question de la demande dans les pays de destination qui fait de la traite des êtres humains une activité particulièrement lucrative.

Debemos hacer que la ampliación sea una inversión tan rentable para nosotros como para los países candidatos.
Nous devons faire en sorte que l'élargissement soit un investissement aussi rentable pour nous que pour les pays candidats.

Otra producción típica de Gonzorio son los higos, que para antigua tradición se cultivan en las agujas de los campaniles, y esto hace difícil la cosecha, y por lo tanto no tan rentable el cultivo.
Un'autre production typique de Gonzorio sont les figues, qui pour ancienne tradition sont cultivés sur les flèches des clochers, et ça rend la cueilliette difficile et donc la culture est peu rentable.

Con la gran cantidad de competencia en El Cairo, este no es tan rentable como una opción de trabajo para una escuela.
Avec le montant élevé de la concurrence au Caire, ce n'est pas aussi rentable que le travail d'une option pour une école.

Los productos de audio de Muntz eran tan rentables en 1962 que él canceló sus contratos con las empresas para duplicar las cintas y fundó su propia compañía para fabricar los cartuchos pregrabados Stéreo-Pak.
Les produits audio de Muntz furent tellement profitables qu'en 1962, il annula ses ententes avec des compagnies de reproduction de bandes pour fonder sa propre compagnie de fabrication de cartouches Stereo-Pak préenregistrées.

Con empresas como Coca Cola desarrollar Fruitopia en 1994 y la creación de SoBe en 1996, Snapple no resultó ser tan rentable como Quaker había esperado.
Avec des entreprises comme Coca Cola développement Fruitopia en 1994 et la création de SoBe en 1996, Snapple ne se révèlent être aussi rentable que Quaker avait espéré.

Pablo le gustaría tener lo mantuvo, fue tan rentable para él, sólo que no tenía la mente de Filemón sobre el tema, y no se sentía en libertad de hacerlo 12-14.
Paul aimerait avoir gardé, il a été si profitable pour lui, seulement il n'avait pas l'esprit de Philémon sur le sujet, et ne se sentent pas à la liberté de le faire 12-14.

En 2004, año de mayor producción de opio en Afganistán, usted mismo explicaba que el narcotráfico era una especie de Plan Marshall que este país se había inventado para sobrevivir, pero que cuando dejara de ser tan rentable los afganos lo abandonarían.
En 2004, l'année de la plus importante production d'opium en Afghanistan, vous-même aviez expliqué que le narcotrafic était une sorte de Plan Marshall inventé par ce pays pour survivre, mais que lorsque cette production n'aurait plus été aussi rentable, les Afghans auraient cessé.

Semejantes inversiones pueden no ser tan rentables como en otras regiones, pero se debe considerarlas bienes públicos encaminados a igualar las condiciones para el crecimiento.
Ces investissements n'apportent pas nécessairement des bénéfices aussi importants que dans d'autres régions, mais ils doivent être considérés comme des investissements pour le bien public dont l'objectif est d'égaliser les conditions de la croissance.

El éxito de la incorporación al mercado es especialmente probable cuando los nuevos operadores potenciales disponen de acceso a tecnologías al menos tan rentables como las de los operadores ya presentes o gozan de otras ventajas competitivas que les permitan competir eficazmente.
Une entrée réussie est fort probable lorsque les nouveaux arrivants potentiel sont accès à des nologies au moins aussi performantes que celles des opérateurs ou ont d'autres avantages concurrentiels qui leur permettent de rivaliser efficacement.

La utilización de MC ha llegado a ser casi tan rentable como la de sacarosa gracias a la subvención; sin embargo, pese a recibir mayores subvenciones, los beneficios netos del enriquecimiento mediante MCR quedan muy por debajo del realizado con MC y sacarosa.
L'utilisation du MC est devenue presque aussi rentable que celle du saccharose grâce á l'octroi de l'aide, toutefois, bien que les aides soient plus élevées, les bénéfices nets tirés de l'enrichissement par adjonction de MCR demeurent Inférieurs à ceux qui résultent de l'enrichissement mettant en oeuvre le MC et le saccharose.

Nalgadas sigue siendo el mismo código HTML empezó a molestarme, más que me fascinó de PHP y MySQL. Perfeccionó también en el campo de la SEO, lo suficiente para promover adecuadamente su sitio web en Internet. Mi sitio era tan rentable que podía darse el lujo de trabajar en casa.
La fessée est toujours le même code HTML a commencé à me dérange pas, le plus qui me fascinait de PHP et MySQL. Aussi perfectionné dans le domaine du référencement, suffisant pour bien promouvoir votre site Web sur l'Internet. Mon site était tellement rentable que je pouvais me permettre de travailler à la maison.

Otros servicios, como el acceso a información y formación, no son tan rentables debido a la posibilidad que ofrecen de que se beneficien indirectamente de ellos personas que no contribuyen a sufragar sus gastos o debido a que no se percibe claramente su necesidad.
D'autres, comme l'accès à l'information et la formation, ne sont pas aussi rentables soit parce que les entreprises ont la possibilité d'en profiter sans rien débourser soit parce qu'elles n'en perçoivent pas bien la nécessité.

Además, para que la Organización recurra a la contratación externa, ésta deberá ser mucho más rentable, y no“al menos” tan rentable, como la realización de esas actividades por la propia Organización, según se indica en el párrafo 22 del informe del Secretario General.
En outre, pour que l'Organisation ait recours à l'externalisation il faut que l'avantage sur le plan des prix de revient soit appréciable: il ne suffit pas que cette solution soit«au moins» aussi économique que l'exécution des tâches par le personnel de l'Organisation, comme il est indiqué au paragraphe 22 du rapport du Secrétaire général.

Y, con respecto a lasconsideraciones económicas, este procedimiento de división no es tan rentable comolos otros que utilizan hidrocarburos. En este aspecto, la electrólisis del agua denominada HTE(High-Temperature Electrolysis)(o en fase de vapor) es más interesante.
Et d'un point de vue économique, la division n'est pas encore assez rentable parrapport aux réactions qui recourentaux hydro- carbures. Sur ce plan, l'électrolyse de l'eau dite HTE(High- Temperature Electrolysis)- ou en phasevapeur- est plus intéressante.

Sin embargo, si queremos seguir siendo independientes en un sector tan importante, tan esencial y tan rentable a largo plazo para Europa, con las perspectivas que abre, y seguir siendo independientes, es necesario que muy de prisa, sin perder más tiempo, planteemos una auténtica opción estratégica tal como lo pide la ponente.
Mais si nous voulons, dans un secteur aussi important, aussi essentiel et aussi rentable à terme pour l'Europe avec les perspectives qu'il ouvre, rester indépendants, il faut que très vite, sans perdre de temps, nous posions un véritable choix stratégique comme le préconise le rapporteur.

Me preguntas cómo mi granja es rentable produciendo tan poco.
Tu me demandes si ma ferme est rentable, elle me rapporte si peu.

Eso es tan bueno como rentable.
C'est à la fois bon et économique.

El mercado inmobiliario de Londres es tan fiable como rentable.
Le marche immobilier de Londres est aussi fiable que payant.

La pregunta clave es:¿Por qué el comercio de las religiones es tan popular y rentable en África?
La question essentielle est de savoir pourquoi le commerce de la religion est-il si en vogue et rentable en Afrique?

Comment utiliser "tan rentable" dans une phrase

"¿Qué tan rentable será (el proyecto)?

Que tan rentable seria cada blog.

Tan rentable como una inversión bursátil.

¿Sigue siendo tan rentable como antes?

¿Qué tan rentable son las acciones?

¿Qué tan rentable son los clientes?

¿Qué tan rentable fue la operación productiva?

¿Star Wars es tan rentable como decían?

¿Por qué es tan rentable producir nuez?

Qué tan rentable será para el empleador?