Exemples d'utilisation de Tan repentinamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Tan repentinamente?
Simon se fue tan repentinamente.
¿Tan repentinamente?
Todos murieron tan repentinamente.
Ils sont morts si soudainement.¿Tan repentinamente?
Me alegra que hayas venido tan repentinamente.
Sympa d'être venu si vite.Por si desaparecen tan repentinamente como aparecieron, y seguir estudiándolos.
Si jamais ils disparaissent aussi subitement qu'ils sont apparus, continue à les étudier.Es como aquello. Porque sucedió tan repentinamente.
Tout est arrivé si brusquement.Perder a alguien que amas tan repentinamente, el trauma y el dolor que quedan son unas de las cosas más a las que más cuesta enfrentarse en la vida.
Perdre quelqu'un que l'on aime si soudainement, le traumatisme et le chagrin sont les pires choses à affronter dans une vie.Gracias por vernos tan repentinamente.
Luego se retiró tan repentinamente como había aparecido, y todo estaba oscuro otra vez salvar a la chispa espeluznante que marcó una grieta entre las piedras.
Puis elle a été retirée aussi soudainement qu'il est apparu, et tout était sombre à nouveau sauver le seule étincelle sordides qui a marqué un interstice entre les pierres.¿Y por qué desapareciste tan repentinamente?
Cuando los enemigos de Jesús lo apresaron tan repentinamente y lo crucificaron con tanta rapidez entre dos ladrones, sus apóstoles y sus discípulos se sintieron completamente desmoralizados.
Quand les ennemis de Jésus s'emparèrent aussi soudainement de lui et le crucifièrent si rapidement entre deux voleurs, ses apôtres et ses disciples furent complètement démoralisés.Una lástima que muriera tan repentinamente.
C'est dommage qu'il soit mort si soudainement.Parece indescifrable que una mujer tan joven,una mujer enérgica muriera tan repentinamente.
Il semble incompréhensible qu'une femme aussi jeune eténergique ait pu disparaître si brusquement.Generalmente se detiene tan repentinamente como.
Ça s'arrête souvent aussi soudainement que.Nunca hemos tenido la degradacion de un sujeto tan repentinamente.
On a jamais vu un sujet se dégrader si rapidement.La sensación se disipó tan repentinamente como había aparecido.
La sensation s'est dissipée aussi soudainement qu'elle était apparue.Debes de sentirte muy malal perder a tu socio tan repentinamente.
Ça doit êtreterrible de perdre son associé si soudainement.¿Sabes por qué te enfermaste tan repentinamente la víspera de tu boda?
Sais-tu pourquoi tu es tombée malade si brusquement la veille de tes noces?Me pregunto por qué el duque habrá vuelto tan repentinamente.
Je me demande ce qui a fait revenir le duc à Paris si soudainement?Estamos aquí para celebrar la vida de Chloe Hanbury,quien se marchó tan repentinamente y que ahora se ha unido a nuestro Señor en el Cielo.
Nous venons ici célébrer la vie de Chloe Hanbury,qui est partie si soudainement et qui a maintenant rejoint notre seigneur aux cieux.Que dos de los hombres más conocidos sehayan podido desvanecer tan repentinamente?!
El sanedrín pronto está por empezar ladiscusión de estos nuevos problemas que tan repentinamente se han precipitado sobre los potentados judíos.
Le sanhédrin ne va pas tarder àcommencer l'étude de ces nouveaux problèmes qui s'imposent si soudainement aux dirigeants des Juifs.Me traes a la memoria tantos recuerdos, tan repentinamente.
Tu me rappelles tant de choses, si soudainement.No es bueno que hayas vuelto tan repentinamente.
Quel dommage que ton départ ait été si soudain.No esperaba que falleciera tan repentinamente.
Je ne m'attendaispas à ce qu'il décède si subitement.¿Por qué el Dr. Mortimer se fue tan repentinamente?
Pourquoi le Dr Mortimer est-il parti si brusquement?Amar a alguien tanto, luego perderlo tan repentinamente.
Aimer quelqu'un à ce point, et le perdre si soudainement.Ya sabes, ese por el cual tuviste que irte tan repentinamente.
Oui, celui pour lequel tu es partie si soudainement.
