Exemples d'utilisation de Tarjetas de chip en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Éstas normalmente utilizan las tarjetas de chip con el estándar FM4442 para controlar los derechos de entrada.
Elles utilisent souvent des cartes à puces répondant El nuevo CHERRY KC 1000 SC es un tecladointeligente de seguridad con terminal de tarjetas de chip integrado.
Le nouveau CHERRY KC 1000 SC est un clavierSecurity intelligent disposant d'un terminal de cartes à puces intégré.El salón mundial de las tarjetas de chip se inicia el martes en Villepinte, cerca de Paris, con un ambiente optimista.
Le salon mondial de la carte à puce s'ouvre mardi Todas las habitaciones estánequipadas con las cerraduras de seguridad a tarjetas de chip, sensores de incendios y alfombras inflamables.
Toutes les chambres sontéquipées de serrures sécurisées Esta aplicación ponía en evidencia las ventajas del método, ya que si bien requería un componente de equipo,no requería una modificación del sistema como las tarjetas de chip.
Cette application mettait en évidence l'un des atouts de cette méthode. En effet, si elle exigeait un élément matériel,elle n'impliquait pas de modification du système comme les cartes à puce.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos tarjetastarjetas regalo
primera tarjetala misma tarjetala tarjeta micro
tarjetas microsd
tres tarjetassegunda tarjetatarjeta cf
la nueva tarjeta
Plus
Además de la gama tradicional de alimentos y distribuidores Sueño innovador distribuidor 150, se presentó el nuevo sistema de pago sin dinero en efectivo"Dedo" queya no necesito las llaves, tarjetas de chip o el teléfono móvil, pero funciona con un simple gesto.
En plus Este dispositivo soporta el estándar PC/SC, tiene la homologación CAM 2000 Level1, es compatible con CCID y permite leer y describir tarjetas de chip conformes a la norma ISO 7816.
L'appareil est commandé par PC/SC, homologué EMV 2000 niveau 1,compatible CCID et dispose de la fonction lecture/écriture pour cartes à puce conforme Este puede ser adquirido en estos momentos por casi cienmil personas que poseen la tarjeta de chip Opencard.
En ce moment, ce dernier est accessible pour El estándar de la tarjeta de chip UnionPay es compatible con el estándar internacional EMV.
Le standard des cartes à puce UnionPay est compatible avec le standard international EMV.Basta con introducir en ella la tarjeta de chip Opencard y el bono anteriormente pagado se cargará sólo en ella.
Los pasajeros pueden comprar el bono de 30 días, 90 días y el anual(éste será valido a partirdel 1 de enero de 2009) y simultáneamente cargarlo en su tarjeta de chip en los infocentros y puestos de la empresa de transportes en las estaciones del Metro, Muzeum, Můstek, Nádraží Holešovice, Anděl, Roztyly, Letňany, Kobylisy, Rajská zahrada, Kačerov y Luka.
Les passagers peuvent acheter un coupon 30 jours ou 90 jours(celui-ci sera valable El hotel no acepta tarjetas de crédito/débito sin chip EMV.
L'établissement n'accepte pas les cartes de crédit/débit sans puce EMV.Así es como, por ejemplo, en el Reino Unido,las empresas de telecomunicaciones ofrecen tarjetas de pago con chip.
C'est ainsi, par exemple, qu'au Royaume Uni,les sociétés Asimismo es necesario estar atento al hecho de quela emisión de las tarjetas de pago con chip puede tener un impacto sobre la masa monetaria.
En outre, il faut être attentif au fait quel'émission des cartes de paiement à puce peut avoir un impact sur la masse monétaire.Casi todas las cabinas telefónicas requieren una tarjeta de teléfono(télécarte), con algunas cabinas que tienen tarjetas de crédito con un ordenador incorporado chip muchos europeos tarjetas de crédito emitidas son compatibles.
La plupart Las tarjetas con chip de contacto son muy variables, así que tienen diferentes tipos de chip dependiendo de qué manera la usarás, o de qué proyecto viable la podrás usar.
Les cartes à puce de contact sont très variables, ST-1144 procesa tarjetas chip de manera segura y fiable.
Teclado compacto programable conlector de banda magnética y de tarjetas chip Variante del color.
Controle sus llamadas para comunicar sin límite.SIMore es el líder en el mercado de las tarjetas con chip y tarjetas SIM en materia de Telecomunicación GSM, 3G y 4G.
Pilotez vos appels pour communiquer sans limite.SIMore est le leader sur le marché des cartes à puces et Muchas personas siempre se preguntan porque las tarjetas con chip de contacto son más efectivas, y porque están siendo cada vez más usadas.
Beaucoup Para los empleados representa, sobre todo, más comodidad pues ya no es necesario memorizar distintas contraseñas nise producen las molestias que causa la pérdida de tarjetas chip.
L'avantage principal pour les collaborateurs est l'amélioration du confort d'utilisation: ils n'ont plus Terminal de tarjetas chip PC/SC con excelentes contactos de inserción.
Terminal cartes à puce PC/SC Lectores y codificadores de tarjetascon banda magnética,lectores de tarjetas chip, lectores Mifare y proximidad.
Des lecteurs et encodeurs Con un lector de tarjetas magnéticas yun lector de tarjetas chip que puede actuar con contacto y sin contacto, la MultiBoard G81-8070 LUV de ZF Electronics GmbH aúna tres aparatos en uno.
Le Cherry MultiBoard G81-8070 LUV Tal como hacemos con todos los productos impresos,podemos ofrecerte una Prueba en Pantalla de tus tarjetas con chip por un pequeño recargo.
Comme nous le faisons pour tous nous produits à imprimer nous vous proposons une épreuvenumérique avant Las puertas tienen cerraduras de seguridad yse abren por medio de tarjetas con chip.
Las puertas tienen cerraduras de seguridad yse abren por medio de tarjetas con chip. Una unidad de rampa facilita el acceso para sillas de ruedas.
Les portes ont des serrures CHERRY también presenta en la CeBIT 2014 su extensa gama de productos de la serie B2B comolos lectores de tarjetas chip CHERRY TC 1100, TC 1200 y TC 1300, además de diversos productos eHealth como el teclado eHealth G87-1504, el terminal eHealth ST-1503 y el terminal móvil ST-1530.
CHERRY présente au salon CeBIT 2014, dans sa large gamme B2B,les lecteurs de carte à puce CHERRY TC 1100, TC 1200 et TC 1300 ainsi que différents produits eHealth comme le clavier eHealth G87-1504, le terminal eHealth ST-1503 et le terminal mobile ST-1530.Principal proveedor de VISA,Mastercard, desarrollamos desde hace numerosos años tarjetas con chip para el sector bancario y tarjetas SIM para los operadores de Telecomunicación móvil.
Principal fournisseur Impresión de tarjetas con chip para empresas de todos los tamaños El pedido mínimo para tarjetas personalizadas con tu diseño corporativo o un diseño publicitario es sólo de 25 en print24. com.
Impression de cartes à puce pour toutes tailles d'entreprise La commande minimum pour des 
