Exemples d'utilisation de Tarjetas de compra en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Utilización de tarjetas de compra.
Recourir à des cartes d'achat.Las mujeres suelen tener tarjetas de compra; casi tres de cada diez mujeres tiene una de estas tarjetas, frente a uno de cada cinco hombres.
Les femmes ont plus souvent des cartes de crédit Auditoría del programa de tarjetas de compra.
Audit du programme de cartes d'achat.El PNUD evalúa actualmente lasposibilidades de introducir un sistema de tarjetas de compra, en un esfuerzo por revisar el papelde su Dependencia de Adquisiciones con miras a que evalúe de manera sustantiva los productos, seleccione a los vendedores y administre los contratos.
Le PNUD étudie actuellement lapossibilité d'introduire un système de cartes d'achat dans le but de modifier le rôle dévolu à son Service des achats en le recentrant sur l'évaluation fonctionnelle des produits, la sélection des fournisseurs et la gestion des contrats.Achats électroniques et utilisation de cartes d'achat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos tarjetastarjetas regalo
primera tarjetala misma tarjetala tarjeta micro
tarjetas microsd
tres tarjetassegunda tarjetatarjeta cf
la nueva tarjeta
Plus
Esas tarjetas de crédito fueron sustituidas por tarjetas de compras en septiembre de 2000, lo que flexibilizó la supervisión de su empleo.
Ces Las compras electrónicas y la utilización de tarjetas de compra.
Les achats électroniques et l'utilisation de cartes d'achat.La Secretaría también estáfinalizando un contrato para la entrega de tarjetas de compra a los departamentos y oficinas, con el fin de facilitar la adquisición de artículos de poco valor.
Le Secrétariat est égalementsur le point Las posibles estrategias incluían la agrupación de la demanda para adquisiciones consolidadas, el establecimiento de acuerdos a largo plazo, la utilización de acuerdos alargo plazo de otras organizaciones y la implantación de tarjetas de compras JIU/NOTE/2011/1, párr. 75.
Le regroupement des demandes pour des achats groupés, l'établissement d'accords à long terme, le recours à des accords passés par d'autres institutions etla mise en place de cartes d'achat sont autant Se espera que este aumento incremente eltotal de gastos anuales mediante tarjetas de compras de 1,2 millones de dólares a casi 2 millones de dólares.
On compte que ce relèvement La Secretaría está utilizando actualmente tarjetas de compra e intensificará ulteriormente la aplicación del programa de tarjetas de compra para finales de 2006 con el fin de que las adquisiciones de artículos de menor cuantía, como servicios de suscripción, piezas de recambio y bienes fungibles, puedan ser tramitadas más rápidamente por los titulares de las tarjetas.
Le Secrétariat utilise actuellement les cartes d'achat et aura davantage encore recours à cette formule d'ici à la fin de 2006, de façon à permettre aux détenteurs de ces El PNUD está colaborando con su proveedor preferido de materiales de oficina para crear yutilizar un sistema de tarjetas de compra para los artículos más corrientes.
Le PNUD met au point avec son principal fournisseur defournitures de bureau un système à fiches pour l'achat des articles courants.El PNUD actualmente está estudiando laposibilidad de introducir un sistema de tarjetas de compra para resolver aun mejor el problema de los informes de recepción y racionalizar el proceso de compras de la sede.
Entre las operaciones realizadas en la sede cabe mencionar las evaluaciones de los controles de tecnología de la información y las comunicaciones, el proceso de auditoría de los gastos de la ejecución nacional en 2009, el proyecto de aplicación de las IPSAS,las operaciones de viajes y el programa de tarjetas de compra.
Les missions au siège ont comporté des évaluations des contrôles des technologies de l'information et des communications, le processus d'audit des dépenses engagées au titre de l'exécution nationale en 2009, le projet d'application des Normes comptables internationales pour le secteur public(IPSAS),les déplacements et le programme de carte d'achat.Entre la deuda en las tarjetas de crédito regular, tienda de tarjetas de compra de crédito, líneas de crédito hipotecario, las hipotecas y pagos del coche no es de se preguntan los consumidores se están encontrando financieramente y emocionalmente agotado, ya que flotan en un mar de tiempo debt.
Toma conocimiento de el plan de elSecretario General de entregar tarjetas de compra a los departamentos y oficinas para la adquisición de artículos de poco valor, y pide a la Secretaría que elabore mecanismos de control interno efectivos para prevenir cualquier uso indebido, tras consultar con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y con organizaciones externas que tengan experiencia en la gestión de programas de tarjetas de compra.
Note que le Secrétaire générala l'intention de distribuer des cartes d'achat aux départements et bureaux pour faciliter les achats d'articles de faible valeur et prie le Secrétariat de mettre en place des mécanismes de contrôle interne rigoureux pour éviter tout abus, après avoir consulté le Bureau des services de contrôle interne et d'autres organisations ayant l'expérience de la gestion d'un programme analogue.Gestión de la tarjeta de compras.
Gestion des cartes d'achat.Tarjeta de compras para el 10% de descuento sobre el precio outlet.
Carte d'achat pour le 10% de remise sur le prix outlet.Esto es una tarjeta de compra.
C'est une carte de crédit Sears.Actualmente, el PNUD estudia laposibilidad de implantar un sistema de tarjeta de compra para dar una solución más completa al problema de la recepción de informes y para racionalizar el procedimiento de adquisiciones de la sede.
Le PNUD examine actuellement lapossibilité d'introduire un système de cartes d'achat pour remédier, d'une autre manière, au problème des bordereaux de réception et simplifier les procédures Además, las familias con hijos de 3 meses o menos quetienen derecho a la Tarjeta de Compra también tienen derecho a una contribución para comprar leche maternizada y pañales.
En outre, les familles ayant des enfants ne dépassant pas trois mois etqui ont droit à la carte d'achat ont aussi droit à une contribution pour l'achat de lait et de couches pour bébé.Distribución de una tarjeta de compra( la" tarjeta social", introducida en virtud de el artículo 81, apartados 32 y siguientes, de la Ley Nº 133/2008 antes citada) que permite a las familias, por un lado, utilizar una tarjeta de prepago para la adquisición de alimentos o el pago de las facturas de los servicios públicos y, por el otro, aprovechar las condiciones ventajosas de compra que el Gobierno trata de negociar con las grandes cadenas de distribución y centros de producción de alimentos.
Délivrance d'une carte d'achat(dite"carte sociale" prévue par l'article 81, sous-alinéa 32 et suivants de la loi n°133/2008) laquelle permet aux familles, d'une part, d'utiliser une Una tarjeta de compras para 17 Forever.
Avec ta carte de 17 ans pour toujours.Pero este año, Diversual llega al rescate para ofrecerte una idea súper original: la tarjeta de regalo. Como indica su nombre,se trata de una tarjeta de compras cuyo saldo de 30€ puedes canjear por cualquiera de los productos que se encuentran en el catálogo de la web.
Mais cette année, Diversual vient à la rescousse pour vous offrir une idée super originale: la carte- cadeau. Comme son noml'indique, c'est un centre commercial de carte qui solde Varias formas de pago incl. orden de compra, tarjetas de crédito, PayPal, transferencia bancaria,etc.
Les moyens de paiement divers: ordre d'achat, cartes, PayPal, virement bancaire.Y veo que compra tarjetas de béisbol.
Vous achetez des images de base-ball.Ofrecemos garantia de compra mediante las principales tarjetas de crédito.
Nous offrons la garantie d'achat par cartes de crédit.Ambos servicios aceptan todo tipo de tarjetas de crédito para la compra de boletos.
Les deux services acceptent tous les types de cartes de crédit pour l'achat de billets.Para llegar a ella en esta convención ellallegado al máximo de sus tarjetas de crédito la compra de todo lo que Margot belleza mierda.
Pour aller à cette convention, elle a vidé sa carte de crédit en achetant tous les produits En este sentido,, la compra de un producto de ObviousIdea es similar a la compra de tarjetas de crédito en cualquier tienda.
À cet égard,, l'achat d'un produit 
