Exemples d'utilisation de Temas complejos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El informe abarca una gran variedad de temas complejos.
Hirviendo temas complejos en epigramas profundo de tu tío Olaf.
El programa de este período de sesiones contiene temas complejos pero sumamente importantes.
Se trata de temas complejos y delicados que deben ser abordados.
Ce sont là des sujets complexes et délicats qui se doivent d'être abordés.Y, que los grandes desafíosa enfrentar, abordan temas complejos pero urgentes, como.
En outre, les principaux défis àrelever doivent traiter des questions complexes mais urgentes, telles que.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
más complejacomplejos problemas
cada vez más complejasmuy complejasmucho más complejasistemas complejoscompleja y difícil
gran complejoextremadamente complejaun fenómeno complejo
Plus
Temas complejos en lengua uno puede agarrar fácilmente y mantenga. Estoy verdaderamente agradecido.
Sujets complexes dans un langage on peut facilement saisir et tenir. Je suis vraiment reconnaissante.Detroit explora numerosos temas complejos relacionados con el mundo actual.
DETROIT explore de nombreux thèmes complexes inhérents au monde d'aujourd'hui.Las cuestiones del desempleo,la precariedad y la exclusión suscitan una multitud de temas complejos.
Les questions du chômage,de la précarité et de l'exclusion évoquent une multitude de sujets complexes.Estos presentan temas complejos que sugerimos requieren asesoramiento legal de un abogado de inmigración competente.
Ces questions complexes présents que nous proposons besoin de conseils juridiques d'un avocat de l'immigration compétent.Argumenta que los idiomas pueden desarrollarnuevos vocabularios para comunicar temas complejos.
Il avance que les langues peuvent développer denouveaux vocabulaires pour communiquer sur des sujets complexes.¿Por qué hablar de temas complejos y a menudo pesimistas, mientras que los temas deben ser simples es optimista?
Pourquoi parler de sujets complexes et souvent pessimistes, alors que les Además, el West Wing Publishing también publicalibros de no ficción sobre diversos temas complejos y ficción.
En outre, le Wing West Publishing publie également deslivres de non-fiction sur divers sujets complexes et fiction.Aquellos individuos que conocen cómo tratar los temas complejos con los que se enfrenta la organización se van volviendo imprescindibles, formando la élite.
Les individus qui savent comment traiter les thèmes complexes que doit affronter l'organisation deviennent indispensables, formant l'élite.En primer lugar, el proceso del Grupo deTrabajo ha aclarado muchos de los temas complejos e intervinculados.
Premièrement, le processus du Groupe de travaila clarifié beaucoup de questions complexes et étroitement liées entre elles.Una resolución de la Asamblea General nodebe tratar de abordar temas complejos que ya son objeto de examen por parte de expertos negociadores en el ámbito del comercio en otro foro.
Une résolution de l'Assemblée générale ne doitpas tenter d'aborder des sujets complexes en cours de négociation par des experts commerciaux dans un autre forum.También quiero resaltar el Año de la Igualdad de Oportunidades,que nos permitirá aumentar la conciencia respecto a esos temas complejos y delicados.
Je voudrais également souligner l'importance de l'Année de l'égalité des chances, qui nous donneral'occasion de sensibiliser les citoyens à ces questions complexes et sensibles.Los foros internacionales son unmedio esencial para avanzar en estos temas complejos que, de manera deliberada o no, vinculan a los Estados entre sí.
Les instances internationales sont unmoyen essentiel de progresser sur ces questions complexes qui, qu'on le veuille ou non, lient les États entre eux.Generando seguridad en las aulas El profesorado debe crear un espacio seguro para que alumnos y alumnas puedan ir explorando yadentrándose en temas complejos.
Établir un sentiment de sécurité en classe Les enseignants veillent toujours à créer un espace abrité au sein duquel lesélèves peuvent explorer des questions complexes.A menudo, esas organizaciones hancontribuido a mejorar el entendimiento de temas complejos y a aumentar la riqueza de nuestros debates.
Elles ont souventcontribué à une meilleure compréhension des questions complexes et elles ont ajouté à la richesse de nos débats.Ambas evaluaciones fueron las primeras en incluir una respuesta de la administración y garantizaron un panorama más transparente yglobal que contribuyó a describir temas complejos.
Les deux évaluations à l'examen étaient les premières à inclure la réponse Asesoramiento a un proveedor líder de buscadores internet en temas complejos de ejecución contractual como parte de un estudio multijurisdiccional.
Nous avons conseillé un important moteur de recherche Internet sur des questions complexes d'opposabilité contractuelle dans le cadre d'une étude menée dans plusieurs pays.Entre los temas complejos que la Junta ha examinado en los últimos tiempos, son particularmente preocupante para mi país el programa nuclear del Irán y las cuestiones relativas a la verificación que siguen pendientes.
Parmi les questions difficiles dont le Conseil a eu à traiter récemment, il y en a deux au sujet desquelles la Nouvelle-Zélande demeure inquiète: le programme nucléaire de l'Iran et les En esos juguetes trabajo alquímico realmente no tiene límites,lo que permite evolucionar de lo simple a temas complejos, como los ordenadores, aviones a reacción.
Dans de tels jouets travail alchimique ne sait vraiment pas de limites,permettant évoluer du simple au sujet complexe, comme les ordinateurs, les avions à réaction.Presento descripciones claras y detalladas de temas complejos que incluyen otros temas, desarrollando ideas concretas y terminando con una conclusión apropiada.
Je peux présenter des descriptions claires etdétaillées de sujets complexes, en intégrant des thèmes qui leur sont liés, en développant certains points et en terminant mon intervention de façon appropriée.Gracias por este más completo fuente… Craig Junio 2013…Es increíble queusted puede explicar tantos temas complejos en lengua uno puede agarrar fácilmente y mantenga.
Merci pour ce très complet source… Craig Juin 2013…Il est étonnant que vous pouvez expliquer unsi grand nombre sujets complexes dans un langage on peut facilement saisir et tenir.Desde un principio fue evidente queel Grupo no podría examinar los temas complejos que tenía ante sí en cuatro períodos de sesiones, es decir, en siete semanas de trabajo.
Il était évident dès le départ que le Groupe nepourrait pas examiner toutes les questions complexes dont il était saisi en quatre sessions, d'une durée totale de sept semaines de travail.Nuestro enfoque de educación no formal- basado en el aprendizaje práctico y experiencial-ayuda a que los temas complejos sean accesibles y divertidos para las jóvenes.
Notre approche d'éducation non formelle- qui repose sur l'apprentissage expérientiel et pratique-contribue à rendre des sujets complexes accessibles et amusants pour les jeunes.Estos debates temáticos proporcionan alos participantes la oportunidad de tratar temas complejos e interrelacionados que tienen que ver con la cuestión general de la paz y la seguridad.
Ces débats thématiques offrent auxparticipants une occasion d'aborder des questions complexes et aux multiples ramifications touchant la Obviamente no resulta fácil acordar una posición común entre 27 Estados miembros que representan a 500 millones deciudadanos para negociaciones internacionales sobre temas complejos que afectan directamente a la economía y la sociedad de la Unión Europea.
Il ne s'agit, évidemment, pas d'une tâche aisée, se mettre d'accord sur une position commune parmi 27 États membres, représentant 500 millions de citoyens,pour des négociations internationales sur des questions complexes qui ont une influence directe sur l'économie et la société de l'Union européenne.Felicitaciones que hacemos extensivas al resto de la mesa, a quienes deseamos éxitos en losresultados del examen de temas complejos y sensibles en materia de paz y seguridad internacionales.
Ces félicitations s'adressent également à tous les membres du Bureau auxquels nous souhaitonsplein succès dans l'examen de questions complexes et sensibles qui touchent la paix et la sécurité internationales.
