Exemples d'utilisation de Tener diversos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Incluso una misma palabra puede tener diversos significados.
La reunión puede tener diversos fines, religiosos, políticos, culturales,etc., y puede ser pública o privada.
La réunion peut avoir différents objectifs- religieux, politique, culturel, etc.- et être publique ou privée.Algunos inmovilizadores pueden tener diversos chipsetes.
Certains immobilisateurs peuvent avoir divers chipsets.Los ordenadores pueden tener diversos patrones en la memoria, operar secuencialmente y hacer muchas cosas.
Les ordinateurs peuvent contenir divers motifs en mémoire, fonctionner séquentiellement et faire beaucoup de choses.Ese intercambio de información podría tener diversos aspectos.
El término"familia" puede tener diversos significados, siendo el más común la relación derivada del matrimonio y la adopción.
Le mot peut avoir plusieurs sens, le plus courant étant la relation qui découle du mariage et de l'adoption.Algunos inmovilizadores pueden tener diversos chipsetes.
Certains dispositifs d'immobilisation peuvent avoir différents chipsets.Por supuesto, usted puede tener diversos hilos de rosca y decidir más o menos qué asuntos están en su foro, pero usted necesitará tener fijación de la gent.
Bien sûr, vous pouvez avoir différents threads et de décider plus ou moins ce que les sujets sont dans votre forum, mais vous Un número mágico según elcontexto en el que se refiere puede tener diversos significados.
Un nom hors de son contexte peut avoir plusieurs sens.Uso y efectos Red MaengDa Kratom puede tener diversos efectos, desde analgésicos hasta potenciar la energía.
Utilisation eteffets Maeng Da Kratom Rougepeut avoir divers effets, allant de l'analgésique à de l'énergie.La base de generar la onda evanescente es que dos superficies(muestra y cristal)necesitan tener diversos índices refractivos.
La base de produire de l'onde évanescente est que deux surfaces(échantillon et glace)doivent avoir différents indices de réfraction.Actualmente, muchas familias eligen tener diversos tipos de duchas, incluyendo barbacoas del patio trasero para incluir a los.
De nos jours,beaucoup de familles choisissent d'avoir différents types de douches, y compris des barbecues d.Aunque en un sentido estricto entropía física se relaciona con el flujo de calor, en un sentido más amplio serefiere a cualquier sistema que puede tener diversos grados de orden.
Bien que dans un strict entropie de sens physique concerne le flux de chaleur, dans un sens plus large,il se rapporte à un système qui peut avoir différents degrés de l'ordre.La corrupción internaantes descrita puede tener diversos vínculos con otros países, en cuyo caso se convierte en transfronteriza y afecta a sociedades privadas o a particulares.
La corruption interneci-dessus décrite peut avoir plusieurs liens dans d'autres pays, elle devient alors transfrontière et est le fait de sociétés privées ou de particuliers.La cabeza dispone de muchos tipos de caras y pelo de diferente color ylos modelos pueden tener diversos tipos de caras con los mismos vestuarios.
La tête des figurines peut se décliner en beaucoup de types de visages et cheveux de La corrupción internaantes descrita puede tener diversos vínculos con otros países, en cuyo caso se convierte en transfronteriza y la practican sociedades privadas o particulares en gran escala y abarcando varios Estados.
La corruption internedécrite ci-dessus peut avoir plusieurs liens dans d'autres pays: elle devient alors transfrontière et elle est entreprise par des sociétés privées ou par des particuliers sur une grande échelle et englobe Base de conocimiento Error:"500 Internal Server error" Error:"500 Internal Server error" Loserrores 500 pueden tener diversos orígenes, relacionados en general con el desarrollo de tu sitio.
Base de connaissances Erreur:"500 Internal Server error" Erreur:"500 Internal Server error" Leserreurs 500 peuvent avoir diverses origines liées en général au développement de votre site.El hecho de que los titulares de derechos puedan elegir libremente un gestor en toda la Unión Europea, y ello independientemente de su país de origen,puede tener diversos efectos.
Le fait que les titulaires de droits puissent librement choisir le gestionnaire de leur choix dans toute l'Union européenne, et ce indépendamment de leur pays d'origine,risque d'avoir divers effets.Se observó que, en la fase inicial del procedimiento,una parte podría tener diversos motivos para no desear que se hiciera pública determinada información consignada en la notificación del arbitraje.
On Estas disposiciones indican claramente que el principal propósito de la legislación es servir los intereses del niño,especialmente cuando los actos de éste puedan tener diversos efectos y consecuencias distintos.
On voit donc clairement que ces dispositions de loi ont pour objet essentiel de servir l'intérêt de l'enfant,surtout lorsque les actes de celui-ci risquent d'avoir divers effets ou des conséquences.La reunión puede ser públicao privada y tener diversos fines, entre ellos, religiosos, políticos, culturales,etc. La única limitación en general consiste en que quienes se reúnen o se congreguen lo hagan pacíficamente y sin armas.
La réunion peut avoir différents objectifs- religieux, politique, culturel, etc.- et être publique ou privée. Les restrictions généralement imposées sont que les participants à cette réunion ou ce rassemblement se réunissent sans troubler l'ordre public et sans armes.Su mensaje ha sido enviado. Gracias por proponer una mejora para esta FAQ. Error:"500 Internal Server error" Loserrores 500 pueden tener diversos orígenes, relacionados en general con el desarrollo de tu sitio.
Votre message Las TIC pueden tener diversos efectos negativos en la privacidad y seguridad de personas y organizaciones, como pérdidas comerciales por ataques de denegación de servicio, pérdidas de datos por robo o corrupción, y revelación de información confidencial.
Les TIC peuvent avoir un certain nombre d'effets négatifs pour ce qui est de la confidentialité des données et de la sécurité des individus et des organisations- par exemple, pertes commerciales liées à Sin embargo, siendo ello cierto, no lo es menos que el concepto de jurisdicción ha sido objeto de múltiples tratamientos en el plano del derecho internacional, y que, incluso,el empleo de dicho término puede tener diversos significados en los ordenamientos internos.
Il reste néanmoins que la notion de juridiction est diversement appréciée en droit international et notamment quece terme peut revêtir diverses significations selon les ordres juridiques internes.Tradicionalmente, el bebé que las duchas se han lanzado para mama-a-es y la lista de la huésped era terminantemente mujeres. Actualmente,muchas familias eligen tener diversos tipos de duchas, incluyendo barbacoas del patio trasero para incluir a los hombr.
Traditionnellement, le bébé que des douches ont été jetées pour maman- à- est et la liste d'invité était strictement des femmes. De nos jours,beaucoup de familles choisissent d'avoir différents types de douches, y compris des barbecues de arriè.Mientras que las operaciones y los tratamientos médicos pueden ser de ayuda, trate de ser consciente del hecho de que estas terapias y operaciones cuestan una tonelada,a no señalar que pueden tener diversos efectos no deseados asociados con ellos.
Alors que les opérations et les traitements médicaux peuvent être utiles, essayer d'être conscient du fait que ces thérapies et les opérations coûtent une tonne, pourne pas remarquer qu'ils peuvent avoir divers effets indésirables associés avec eux.Estos estimuladores pueden tener diversas formas y tamaños.
Ces stimulateurs peuvent avoir différentes formes et tailles.El broncear puede tener diversas causas.
Le brunissement peut avoir différentes causes.Todos nosotros se dan derecho para tener diversas opiniones.
Tous les nous sont autorisés à avoir différents avis.Un equipo Debian puede tener diversas interfaces con una diferente direcci'n IP.
Une machine Debian peut avoir plusieurs interfaces 
