Exemples d'utilisation de Tener varios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Todas debemos tener varios.
Chaque fille doit en avoir plusieurs.Puedes tener varios de estos y el comando git remote se utiliza para añadir, modificar y borrarlos.
Vous pouvez en avoir plusieurs et la commande git remote est utilisée pour les ajouter, les modifier et les supprimer.Un nodo puede tener varios roles.
Une rampe peut remplir différents rôles.Todos están de acuerdo en afirmar queel fundamentalismo puede tener varios rostros.
La cacatúa puede tener varios colores diferentes.
Le cacatoès pouvez definatley Plusieurs couleurs différentes.No hay similitud obvia entre Rhoda Mullucks yRuby Cottingham. Aparte de tener varios partos. Y en la edad.
Il n'y Es bastante normal tener varios ciclos de tratamiento.
Il est tout à fait normal d'avoir un certain nombre de traitements Biograstim.El número de contratos(387) es mayor que el número de contratistas(294)debido a que un contratista puede tener varios contratos en un período determinado.
Le nombre de contrats(387) est supérieur au nombre de prestataires(294)car un même prestataire peut avoir plusieurs contrats au cours d'un exercice.Si usted está planeando tener varios sitios web, entonces este podría ser un buen negocio.
La autonomía es un término que puede tener varios significados.
El acceso parecía tener varios componentes: información, consulta y cooperación.
Cet accès présente, semble-t-il, plusieurs volets: information, concertation et coopération.El término estatuario puede tener varios significados.
Los dos tipos de patas pueden tener varios colores para elegir: tiza, carbón de leña, de color marrón oscuro y cromo brillante.
Les deux types de jambes peuvent avoir différentes couleurs au choix: craie, charbon de bois, brun foncé et chrome brillant.La mayor parte delequipo minero podría tener varios cientos de años.
La plupart de ces outils doivent avoir plusieurs centaines d'années.A3: La bici puede tener varios módulos que sean físicamente independientes de uno a sino utilizar el mismo interfaz de comunicaciones.
A3: Le vélo peut avoir plusieurs modules qui sont physiquement indépendants entre eux mais employer la même interface de communication.Una base de datos puede tener varios archivos.
Une base de données peut comporter divers fichiers.En cuanto al proyecto de directriz 2.7.4, se expresó la opinión de que su título era demasiado general,ya que el retiro de las objeciones podía tener varios efectos.
Quant au projet de directive 2.7.4, l'avis Es perfectamente posible tener varios tipos de MD a la vez.
Il est parfaitement possible d'avoir plusieurs types de périphérique multidisque en même temps.La distribución de la Livret A así se extiende a todos los bancos con licencia en Francia(incluyendosucursales de bancos extranjeros).¿podemos tener varios livreta?
La distribution du Livret A est ainsi étendue à toutes les banques agréées en France(y compris les succursales debanques étrangères). peut-on avoir plusieurs livrets A?Los buques de pesca podrán tener varios permisos de pesca especiales distintos.
Les navires de pêche sont autorisés à détenir plusieurs permis de pêche spéciaux différents.Controladores WLAN también debe estar conectado a una batería de back-up.* Múltiples Puertos de enlace Ascendente:Cada AP debe tener varios puertos de enlace ascendente.
Contrôleurs WLAN doit également être connecté à une batterie de back-up.* Hoy en la escena del cine, que puede tener varios programas en diferentes pantallas con horarios superpuestos en un complejo de cines.
Aujourd'hui, dans la scène de cinéma, vous pouvez avoir plusieurs spectacles sur différents écrans qui se chevauchent les horaires dans un complexe de cinéma.Es verdad, después de todo, que la palabra hebrea para día(yom)puede tener varios significados dependiendo del contexto.
Après tout, il est vrai que le mot hébreu"jour"(yom)peut avoir différentes significations selon le contexte.Cada menú de una barra de menús puede tener varios comandos, incluyendo algunos que llaman submenús en cascada conocidos como sub menús jerárquicos.
Chaque menu d'une barre de menus peut posséder plusieurs commandes dont certaines peuvent faire appel à des sous-menus en cascade on parle alors de sous-menus hiérarchiques.A latitudes elevadas, en los casquetes polares, sólo algunos puntos son considerados comoprimarios a fin de evitar tener varios puntos primarios demasiado próximos uno del otro.
Aux latitudes élevées, seuls quelques points sont considérés comme primaires afind'éviter d'avoir plusieurs points primaires trop proches l'un de l'autre.Nather destacó dos tácticas clave:Una red resistente debe tener varios puntos de control en los que los administradores puedan iniciar sesión y realizar cambios.
Mme Nather rappelle deux tactiques clés:Un réseau résilient devrait posséder plusieurs points de contrôle auxquels les administrateurs puissent se connecter et apporter des changements.Con pocas posesiones, el escultor llegó a tener varios trabajos y pagar cursos mejorar la.
Avec peu de possessions, le sculpteur est venu d'avoir plusieurs emplois et payer des cours améliorer.Distintos cargos, pero relacionados, pueden tener varios grados de estigma social adjunto.
Des chefs d'accusation Los buitres están recibiendo completa,pero no hay mucho peor que tener varios miles de peces en descomposición en su patio trasero.
Les buses sont presque pleines, mais il n'y apas beaucoup de pire que d'avoir plusieurs milliers de poissons en putréfaction dans votre jardin.Sin embargo, algunos enlaces, como un wireless vincular comowifi puede tener varios remitentes, varios ordenadores portátiles para enviar a la mismo punto de acceso.
Toutefois, certains liens, comme une connexion sans fil liercomme wifi pourrait avoir plusieurs expéditeurs, de nombreux ordinateurs portables désireux d'envoyer à la même point d'accès.
