Exemples d'utilisation de Tener toda la información en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es solo que me gusta tener toda la información.
Quería tener toda la información, antes de hablar con ella.
Je voulais avoir toutes les informations, avant de lui parler de ça.Lo siento, sólo intento tener toda la información.
No, sólo trato de tener toda la información que necesito para cuando llame a las autoridades federales contarles que.
Non, j'essaye d'avoir un maximum d'infos avant de contacter les autorités pour leur faire savoir que.En un caso así, es crucial tener toda la información.
Dans un tel dossier, c'est important d'avoir toute l'information.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
siguiente informacióninformación técnica
internacional de informacióninformación práctica
nacional de informaciónempresa informaciónmundial de informaciónla misma informacióninformación productos
la información técnica
Plus
Mme Lock(Afrique du Sud), s'exprimant au nom du Groupe des 77 et Sólo me aseguro de tener toda la información pertinente.
Je voulais m'assurer d'avoir toute information pertinente.¿Recuerdas la última vez que aceptamos un trabajo sin tener toda la información?
Tu te souviens de ce qu'il s'est passé Papá, necesita tener toda la información para tomar una decisión.
Papa, il doit avoir toutes les informations pour prendre une décision avisée.Si os pasais por el Foro podeis tener toda la información.
Si vous passez par Plantearon al Ayuntamiento la cuestión que fue aceptada y el consistorio les compró un coche Hispano Suizo, y los cuatro hombres: Miquel Utrillo, Ramon Reventós, Francesc Xavier Nogués i Francesc Folguera, más el chofer,emprendieron el primer viaje por tener toda la información precisa.
Ils posèrent à l'Hôtel de ville la question qu'il fut accepté et le consistoire leur acheta une voiture Hispanique Suisse, et les quatre hommes: Miquel Utrillo, Ramón Reventós, Francesc Xavier Nogués i Francesc Folguera, plutôt le chauffeur,ils entreprirent le premier voyage pour avoir tout l'information précise.De ahora en adelante podrás tener toda la información en una sola app.
Désormais, vous pouvez avoir toutes les données dans une seule application.Ustedes son como niños en la escala espiritual y sería injusto pretender queustedes desarrollen el plan de su propia existencia sin tener toda la información disponible.
Vous êtes comme des enfants sur l'échelle spirituelle et il ne serait pas équitable deprétendre que vous avez développé le plan de votre existence entière sans avoir toute l'information disponible.Pero tienes que estar seguro de tener toda la información antes de hacerlo.
Mais tu dois être sûr d'avoir toutes les infos nécessaires avant.Tu alumno se va a convertir en locutor por un día, pero antes debe crear la cuña de radio. Una cuña de radio de 30s no es fácil de hacer, sobre todo, porque debe tener toda la información del producto que estamos vendiendo.
Votre étudiant deviendra annonceur pour une journée, mais vous devez d'abord créer Bueno, solo quería asegurarme de tener toda la información antes de sacarte de quirófano.
Je voulais juste m'assurer que j'avais toutes les informations avant de la faire sortir.Al mismo tiempo, como Defensor de los derechos, en una situación como esta,debo tener toda la información para juzgar.
En même temps, en tant que défenseur des droits, dans une situation comme celle- là,je dois avoir toutes les informations pour juger.Ley sobre algunos de los hechos De tomar cualquier decisión sin tener toda la información y los hechos de antemano puede ser muy difícil.
Loi sur certains des faits De prendre une décision sans avoir toutes les informations et Yo quiero que quede claro que nosotros la apoyamos, y creo que en la Conferencia de los Presidentes de los Grupos políticos se apoyó también, pero yo tengo hoy una reunión de la Comisión de Pesca, una reunión extraordinaria, y esta cuestión se va a plantear, como es lógico, y, como presidente de esta comisión,quería tener toda la información para transmitírsela a mis colegas.
Je tiens à dire clairement que nous la soutenons et je pense qu'elle a été soutenue en Conférence des présidents des groupes politiques, mais il y a aujourd'hui une réunion de Conocía a su hermano y sabía queno pararía… hasta tener toda la información sobre las cosas que hacía Ramon.
Il connaissait son frère etsavait qu'il ne s'arrêterait pas avant d'avoir toute l'information sur Ramon.Si no son completos, tienen que ser actualizados para que las personas que circulen libremente en la Unión Europea puedan tener toda la información que necesiten sobre estas condiciones, incluida la compra de bienes inmuebles.
S'ils ne sont pas complets, ils doivent être mis à jour Tendrás toda la información.
Vous aurez toutes les infos.Además, el tiene toda la información personal.
De plus, il a toutes les informations essentielles.Tienen toda la información que necesitan.
Vous avez tous les renseignements nécessaires.Simplemente quiero que tengas toda la información, porque te lo mereces.
Je veux que tu saches tout, En su corazón, ustedes tienen toda la información necesaria.
Vous avez toute l'information nécessaire dans vos cœurs.Tiene toda la información de tu tarjeta de crédito.
Il y a toutes les informations de ta carte bancaire.Tengo toda la información en su solicitud del puesto.
J'ai eu l'information grâce à son formulaire de travail.Usted tendrá toda la información sobre la ciudad y los lugares área.
Vous aurez des informations complètes sur la ville et les lieux domaine.
