Exemples d'utilisation de Tienes algo que me pertenece en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tienes algo que me pertenece.
Tu as quelque chose àmoi.Tu as quelque chose qui m'appartient.¿Tienes algo que me pertenece?
T'as un truc qui m'appartient?Hola, Don. Creo que tienes algo que me pertenece.
Je crois que t'as un truc qui m'appartient.Tienes algo que me pertenece.
Tu as une chose qui m'appartient.Jovencito, creo que tienes algo que me pertenece.
Jeune homme, je crois que tu as quelque chose qui m'appartient.Tienes algo que me pertenece.
Vous avez quelque chose qui m'appartient.Ahora, creo que tienes algo que me pertenece.
Maintenant, Il crois que vous avez quelque chose qui appartient à moi.Tienes algo que me pertenece.
Vous avez des choses qui m'appartiennent.Viejo, tengo a tu niña… y tú tienes algo que me pertenece.
Vieil homme, j'ai ton enfant… et tu as quelque chose qui m'appartient.Tu tienes algo que me pertenece.
Vous avez quelque chose qui m'appartient.Pido disculpas por lo tarde que es, pero tienes algo que me pertenece.
Pardonnez ma visite tardive, mais vous avez quelque chose qui m'appartient.Creo que tienes algo que me pertenece.
T'as un truc qui m'appartient.Tienes algo que me pertenece, Gibbs.
T'as quelque chose qui m'appartient, Gibbs.Creo que tienes algo que me pertenece.
Tu as quelque chose qui m'appartient.¿Tienes algo que me pertenece, Jared?
Tu as quelque chose qui m'appartient, Jared?Creo que tienes algo que me pertenece.
Je crois que t'as quelque chose qui est à moi.Tienes algo que me pertenece. Lo quiero de vuelta.
Tu as quelquechose qui m'appartient et je veux le revoir.Creo que tienes algo que me pertenece.
Je crois que tu as quelque chose qui m'appartient.Tienes algo que me pertenece, quiero que me lo devuelvas.
Tu as quelque chose qui m'appartient. Et je veux le récupérer.Creo que tienes algo que me pertenece.
Je crois que vous avez quelque chose qui m'appartient.Tú tienes algo que me pertenece y yo lo quiero.
T'as quelque chose qui m'appartient, et je le veux.Tiene algo que me pertenece.
Vous avez quelque chose qui m'appartient.Creo que tiene algo que me pertenece.
Vous avez quelque chose qui m'appartient.Tienen algo que me pertenece.
Vous avez quelque chose qui m'appartient.Creo que tenéis algo que me pertenece.
Je pense que vous avez quelque chose qui m'appartient.
