Exemples d'utilisation de Time warner en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Asunto COMP/M.3445 Microsoft/Time Warner/ContentGuard JV.
Cuando Time Warner compró el imperio de cable de Ted Turner en 1996, también se habían hecho con la WCW.
Quand la Time Warner rachetait l'immense empire de Turner en 1996, elle achetait du coup No veremos a ningún ejecutivo de AOL Time Warner en Pahrump, Nevada.
Nous ne trouverons aucun ponte d'AOL Time-Warner à Pahrump, Nevada.El Time Warner Center cerca de Columbus Circle es un gran centro comercial con tiendas de lujo.
Le Time Warner Center, à côté de Columbus Circle, est un grand centre commercial avec des boutiques de luxe renommées.De hecho, una subsidiaria de AOL/Time Warner tiene los derechos de autor.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
the jerusalem timesel new york timescurrent time in
mahjong timetime machine
los angeles timestime warner
times of
in timeof time
Plus
Utilisation avec des adverbes
time in
global timesreal timethe washington timessun timeshappy timechina timesstandard timetimes online
cerca de times square
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
CDNow pasó a ser filial de una nueva corporación Holdco,de la que detentan el control conjunto Time Warner y Sony.
CDNow est devenue une filiale d'une nouvelle entreprise, Holdco,contrôlée conjointement par Time Warner et Sony.Por su arquitectura el Time Warner Center rinde homenaje a las calles de Nueva York.
Par son architecture, le Time Warner Center rend hommage aux rues de New York.La mudanza se completaría en 2018. El 20 de octubre de 2016, se informó de queAT&T estaba en conversaciones para adquirir Time Warner.
Fundador de America Online y presidente de Time Warner, nació y fue criado en Oahu y acudió a Punahou School.
Fondateur d'America Online etancien président du conseil d'administration de Time Warner, il est né et a grandit à Oahu, et a fait son éducation à la Punahou School.El Time Warner Center,(que se llamaba originalmente AOL Time Warner Center) es un complejo constituido por dos torres gemelas enlazadas entre ellas por una gran galería comercial.
Le Time Warner Center(qui s'appelait à l'origine AOL También se proporciona cobertura mediante el canal deTelevisión de las Naciones Unidas de Time Warner Cable en la zona del gran Nueva York y las transmisiones por web de las Naciones Unidas.
Ces retransmissions sont également diffusées sur la chaîne de la Télévision desNations Unies hébergée par Time Warner Cable dans la région de New York et directement sur la télévision en ligne de l'Organisation.Time Warner Cable Arena(formerly Charlotte Bobcats Arena) Cómo llegar Cómo llegar Déjanos tu valoración del evento Valora el evento con una puntuación del 1 al 5: Haz click para votar Nombre y Apellido: E-Mail: Inserte el código de la imagen: Comentario: Enviar.
Time Warner Cable Arena(formerly Charlotte Bobcats Arena) Comment arriver Comment arriver Laissez votre témoignage Évaluez la page avec une note du 1 au 5: Cliquez ici pour voter Nom et prénom: E-Mail: Introduisez le code de la image: Commentaire: Envoyer.Gaia ha creado experiencias de inmersión para los patrocinadores alrededor de New Line Cinema la películaThe Last Mimzy y Time Warner de películas y Gracie Nancy Drew, y la absorción por los miembros de Gaia ha sido fenomenal.
Gaia a créé des expériences d'immersion pour les commanditaires autour de New Line Cinema du filmThe Last Mimzy et Time Warner de films Gracie et Nancy Drew, et l'absorption par les membres de Gaia a été phénoménale.Centros comerciales en Nueva York El lujoso Time Warner Center cerca de Columbus Circle en Manhattan Si hay un momento para ir a un centro comercial es cuando está en Estados Unidos.
Actualmente, comprobamos que en el mercado europeo el acento se está desplazando de las operaciones dirigidas a la consolidación a las operaciones dirigidas a la convergencia, según queda demostrado por las alianzas recientemente examinadas por la Comisión como, por ejemplo, la alianza entre Vodaphone y Vivendi, o en curso de examen, comola alianza entre America On Line y Time Warner.
Nous remarquons actuellement que sur le marché européen, l'accent se déplace des opérations visant à la consolidation vers les opérations visant à la convergence, comme le prouvent les alliances récemment examinées par la Commission, telles que celle entre Vodaphone et Vivendi, ou celle en coursd'examen entre America On Line et Time Warner.Juntas, Sony(Japón), Vivendi Universal(Francia), AOL Time Warner(Estados Unidos), EMI-Virgin(Reino Unido) y BMG(Alemania) representan habitualmente del 70 al 80% de las ventas mundiales de música y de los ingresos por concepto de edición.
Ensemble, Sony(Japon), Vivendi Universal(France), AOL Time Warner(ÉtatsUnis), EMIVirgin(RoyaumeUni) et BMG(Allemagne) représentent régulièrement entre 70 et 80% des ventes mondiales de musique et des recettes d'édition.Algunos eventos celebrados en la Sede en Nueva York y en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra se retransmitieron en directo en elcanal de las Naciones Unidas de Time Warner Cable a partes de la zona metropolitana de Nueva York, y se difundieron mediante transmisiones web en todo el mundo a través de UN Webcast.
Des manifestations tenues au Siège à New York et à l'Office des Nations Unies à Genève ont été retransmises en direct, par le truchement de lachaîne des Nations Unies sur Time Warner Cable, dans certaines zones de l'agglomération de New York, et diffusées Ellos esperan un servicio personalizado a cada paso. Time Warner Cable utiliza Salesforce para brindar a sus representantes acceso fácil y rápido a la información que necesitan para proporcionar al cliente una experiencia más uniforme.
Ils s'attendent à un service personnalisé à chaque étape. Time Warner Cable utilise Salesforce pour que ses représentants commerciaux aient accès rapidement et facilement aux renseignements nécessaires leur permettant de donner une expérience client très cohérente.Retirado Time Inc., pescador ejecutivo y ávido Logan en un momento supervisó Time Inc.,America Online, Time Warner Cable y el Grupo libro Time Warner antes de su retiro de la gigante de los medios en 2005.
Retiré Durée Inc., pêcheur exécutif et avide Logan à un moment supervisé Time Warner espera comprobar sus opciones tecnológicas con esta experiencia, sobre todo por lo que se refiere a la adopción de una tecnología mixta que asocia la fibra óptica para los grandes ejes y la coaxial para el servicio de comunicación local de abonado 75% de las inversiones.
Time Warner compte sur cette expérience pour valider ses choix technologiques, en particulier l'adoption d'une technologie mixte associant fibre optique pour les grands axes et câble coaxial pour la desserte locale de l'abonné 75% des investissements.VyprVPN representa el intento de Golden Frog de proteger a los internautas de lasgrandes compañías de Internet como Time Warner y AT& T. Pero es más que eso, es nuestra respuesta a la promesa de cifrado de la segunda Enmienda de Internet.
VyprVPN est une tentative de Golden Frog pour protéger les internautes depuissantes compagnies Internet comme Time Warner et AT& T. Mais plus que cela, c'est notre réponse au Deuxième Amendement d'Internet, la promesse de cryptage.El canal 150 de Time Warner Cable, United Nations TV, que desde 2009 puede verse en la zona metropolitana de Nueva York, ofrece transmisiones en directo de la Televisión de las Naciones Unidas, así como reportajes y otros programas preparados por otras entidades de las Naciones Unidas.
Diffusée depuis 2009 dans le réseau métropolitain No mucho después de presentar mi programa de reforma a la Asamblea General en el verano de 1997, el Sr. Ted Turner,Copresidente de Time Warner Inc., anunció una extraordinaria donación de 1.000 millones de dólares en apoyo de los programas de las Naciones Unidas.
Peu après que j'ai proposé mon programme de réformes à l'Assemblée générale, l'été dernier, M. Ted Turner,Coprésident de Time Warner, Inc., a annoncé son extraordinaire donation d'un milliard de dollars à l'appui des programmes de l'ONU.Estos principales grupos son: Vivendi Universal,AOL time Warner, Disney: News Corporation, Viacom y Bertelsmann, General Electric, Microsoft, Telefónica, France Telecom. El poder real se encuentra ahora entre las manos de estos conglomerados que tienen más poder económico que la mayoría de los gobiernos.
Ces principaux groupes sont: Vivendi Universal,AOL Time Warner, Disney, News Corporation, Viacom et Bertelsmann, General Electric, Microsoft, Telefonica, France Télécom. Le pouvoir réel se trouve aujourd'hui entre les mains de ces conglomérats qui ont plus de puissance économique que la majorité des gouvernements.Por otra parte, los servicios de la Comisión también han analizado las posibilidades de relaciones verticales entre la empresa en participación ylas actividades de Time Warner y de Sogecable en la distribución, y han llegado a la conclusión de que también en ese caso la relación no supone actualmente ningún problema de competencia.
D'autre part, les services de la Commission ont également analysé les possibilités de relations verticales entre l'entreprise commune etles activités de Time Warner et de Sogecable dans la distribution et ils ont conclu que, là encore, cette relation n'entraîne actuellement aucun problème de concurrence.El 12 de julio de 2004, Microso y Time Warner noticaron a la Comisión una operación en virtud de la cual habían adquirido de Xerox una serie de acciones en una sociedad estadounidense llamada ContentGuard, adquisición de resultas de la cual cada una controlaba el 48% de los derechos de voto antes de la operación, Microso ya poseía una participación del 25.
Le 12 juillet 2004, Microso et Time Warner ont notié à la Commission européenne l'opération par laquelle elles avaient racheté à Xerox un certain nombre d'actions de la société américaine ContentGuard, ce qui les conduisait à détenir chacune 48% des droits de vote de cette entreprise dans laquelle Microso détenait déjà une participation de 25.Señor Presidente, señor Comisario, recuerdo cómo a mediados del año pasado, cuandose anunció la fusión entre las empresas estadounidenses Time Warner y America Online, hubo voces que calificaron aquello como el inicio anticipado del tercer milenio en lo que se refiere a los aspectos culturales y tecnológicos.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me souviens que vers le milieu de l'année dernière,lorsque la fusion entre les sociétés américaines Time Warner et America Online a été annoncée, des voix se sont élevées pour qualifier celle-ci de début anticipé du troisième millénaire dans le domaine de la culture et des technologies.CitiGroup Inc., Colgate-Palmolive Co., y Lucent Technologies, Scholastic,I Time Warner, Central Brooklyn Family Health Network y Health Plan de Nueva York; la ceremonia de reconocimiento se celebró en el Hotel Millennium, United Nations Plaza, Nueva York Estados Unidos.
Les entreprises citées étaient CitiGroup Inc., Colgate-Palmolive Co, Lucent Technologies,Scholastic, Time Warner, Central Brooklyn Family Health Network et Health Plan of New York; et la cérémonie s'est tenue à l'hôtel Millenium, United Nations Plaza, New York États-Unis.La idea nació en EE. UU en los 80's cuando unas cuantas grandes empresas como Gillette,Texaco, Time Warner o Philip Morris comenzaron a utilizar el trueque como fórmula de negocio, intercambiando publicidad o excedentes de producción, haciendo transacciones de valores millonarios sin dinero de por medio.
L'idée est née aux États-Unis dans les années 80 lorsque quelques grandes entreprises telles que Gillette,Texaco, Time Warner et Philip Morris commencèrent à utiliser le troc comme une formule commerciale, échangeant de la publicité ou des excédents de production, faisant des transactions d'une valeur millionnaire sans qu'intervienne la monnaie.
