Exemples d'utilisation de Tios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estos tios son.
Tios, esperar.
Todos mis tios tenían coche.
Tios, eso es triste.
Venga vamos, tios, casi estamos allí.
Allons-y, les mecs, on y est presque.
On traduit aussi
Tios, 4 agradecimientos.
¿Así que lo arreglaste paa conocer a tios todo el tiempo?
Alors vous rencontrez des hommes tout le temps?Tios, quiero cantar.
Les gars, je veux chanter.¿Recuerdas cuando impediste que esos tios volaran el instituto?
Et quand tu as empêché ces types de faire sauter l'école?Estos tios son perdedores.
Ces mecs sont des losers.Tios, teniais razón con Bridget.
Les mecs, vous aviez raison pour Bridget.Nada, solo un par de tios con pitbulls y armas automáticas.
Non, juste deux mecs avec des pitbulls et des armes automatiques.Tios, somos los mejores amigos.
Les gars, on est Lea acerca de La Casa de Los Tios Apartments en su propio idioma.
Lisez à propos de La Casa de Los Tios Apartments dans votre propre langue.Oh, tios, este es Grizzly.
Oh, les mecs, voici Grizzly.Todos tios de la perversa.
Tios, no soy una polla humana,¿vale?
Les gars, je suis pas une bite humaine, ok?Estos tios no saben hacer nada.
Ces mecs ne savent rien faire.Tios, quiero hacer algo especial para Kevin en su recolección de fondos.
Moe,¿estos tios creen que eres uno de ellos?
Moe, est ce que ces hommes pensent que tu es l'un des leurs?Tios, el football ha vuelto, es el primer partido de la temporada.
Les gars, Yo me enfrento a tios como ese todo el tiempo en mis sueños.
Je m'occupe de gars comme ça tout le temps dans mon sommeil.Eh tios, vamos a empezar un nuevo torneo.
Yo, les mecs, j'ai organisé un nouveau tournoi.Porque estos tios vienen, y solo uno de ustedes puede tener un futuro.
Parce que ces types arrivent, et seul l'un d'entre vous a un futur.Eh, tios, Michel, nunca ha ido de camping!
Hé, les mecs, Michel n'a jamais fait de camping!Si esos dos otros tios no están diciendo nada, quizá tampoco deberíamos nosotros.
Si les 2 autres mecs parlent pas, on devrait peut-être se taire aussi.Y dos tios en un bote de carreras y una moto acuatica.
Et deux gars dans une course de bateaux et un jet ski.Pues bien, tios, el que ha matado a Oliver Kern está en Boston.
Et bien, le gars qui a tué Oliver Kern est à Boston.Esos tios andan por ahí Mac los vamos a hacer famosos.
Ces gars sont dans le coin, Mac. Nous allons les rendre célèbres.Los tios son demasiado orgullosos y cretinos para admitir que se han equivocado.
Les gars sont trop fiers et têtus pour avouer qu'ils ont torts.
