Exemples d'utilisation de Tipo de embarcaciones en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Qué tipo de embarcaciones se maneja, y en qué volumen?
Quel type de bateaux gérez-vous, et à quel volume?Comercialización de motores marinos para todo tipo de embarcaciones.
La commercialisation El tipo de embarcaciones en cuestión(por ejemplo, barcos pesqueros, buques cisterna, arrastradores,etc.);
Le type des navires en question(par exemple bateaux de pêche, pétroliers, chalutiers, ,etc.);En todo el mundo se encuentran nuestros componentes en todo tipo de embarcaciones.
Nos composants se retrouvent sur tous les types de navires dans le monde entier.Otro tipo de embarcaciones(no sólo barco de pesca)- comprar de segunda mano.
Autres types bateau(et pas seulement Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos tipostres tiposel mismo tiponuevo tipoestimulantes de tipo anfetamínico
un nuevo tipodiabetes tiponuevos tipos de armas
gran tipoprincipales tipos
Plus
Control remoto de AVENTICS: control pleno para todo tipo de embarcaciones.
Commande à distance AVENTICS: un contrôle parfait pour chaque type de bateaux.Hay todo tipo de gente en todo tipo de embarcaciones diciendo todo tipo de porquerías.
Toute sorte Éste es uno de los destinos principales, no sólo para los catamaranes,sino también para cualquier otro tipo de embarcaciones.
C'est l'une des destinations les plus en vogue non seulement pour les catamarans,mais aussi pour tout autre type de yachts.Sistema completo para control remoto de válvulas en todo tipo de embarcaciones y aplicaciones en alta mar.
Système complet pour le contrôle des vannes à distance sur tout type de navires et pour les applications offshore.Por sus reducidas dimensiones, es perfecta para instalaciones con espacios limitados donde serealizan actividades náuticas con este tipo de embarcaciones.
Vu ses dimensions réduites, elle est idéale pour les installations avec des espaces restreints où des activitésnautiques sont réalisées avec ce type d'embarcations.También podrá conocer el tipo de embarcaciones existentes en aquella época, sus funciones y el tipo de navegación que se estilaba, según los conocimientos navales que se tenían.
Il pourra également connaître le type d'embarcations existant alors, leurs fonctions et le Por ejemplo, me gusta el tejido y la cerámica,y me han gustado este tipo de embarcaciones búsqueda desde mi infancia.
Par exemple, j'aime bien le tissage et la poterie,et j'ai aimé ce type de l'artisanat poursuite depuis mon enfance.Más información MAXSURF Resumen del producto MAXSURF Utilice las herramientas de arquitectura naval de MAXSURF para un diseño y análisis inicial preciso yrápido de todo tipo de embarcaciones.
En savoir plus MAXSURF Résumé du produit MAXSURF Les outils pour l'architecture navale intégrée Esta técnica es lamás avanzada para la producción de este tipo de embarcaciones de fibra de vidrio permitiendo reducir peso, mayor control del laminado y mantener las propiedades mecánicas de diseño del laminado.
Cette technique des plus avancées pour la production de ce type d'embarcation de fibre de verre permettant de réduire le poids, plus grand control de laminage et maintenir les propriétés mécaniques du design du laminage.ITP diseña y fabrica diferentes tipos de pantalanes flotantes, en función de las condiciones de cada ubicación,puerto y del tipo de embarcaciones a amarrar.
ITP conçoit et fabrique différents types de jetées flottantes, en fonction des conditions de chaque emplacement,du port et du type d'embarcations à amarrer.A diferencia de otras jurisdicciones y puesto que se la considera muy accesible,Malta no impone restricciones sobre el tipo de embarcaciones que pueden registrarse bajo su bandera, lo cual les da a muchos propietarios la posibilidad de registrar buques no convencionales.
Considérée comme un territoire très accessible, Malte, à la différence d'autres pays,n'impose pas Austin Barcos Estamos aquí para ayudar a los consumidores de austin, tejas y todo el Austin y el Condado de Travisvacinity en la venta de sus embarcaciones y todo tipo de embarcaciones marinas.
Austin Bateaux Nous sommes ici pour aider les consommateurs d'Austin, texas et tous les Austin etTravis County vacinity dans la vente de leurs bateaux et tous les types d'embarcations.En cuanto al problema de los transbordadores utiliza dos para el transporte de materiales nucleares,las informaciones de que dispone la Comisión confirman que este tipo de embarcaciones sólo se utiliza para el transportede materiales nucleares cuando su carga está compuesta exclusivamente por mercancías.
S'agissant du problème des ferry-boats utilisés pour le transport de matériel nucléaire,les informations dont dispose la Commission confirment que ce type d'embarcations est utilisé pour le transport de matériel nucléaire uniquement lorsque leur chargement est un chargement de marchandises.La Directiva 94/25/CE no afecta a las motos acuáticas, mientras que desde su adopción algunos Estados miembros han introducido disposiciones legales,reglamentarias y administrativas que afectan a este tipo de embarcaciones.
La directive 94/25/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives,réglementaires et administratives concernant ce type de bateau.El gondolero te llevará a través de los pequeños canales que discurren por toda Venecia a modo de calles,por estos canales transitan todo tipo de embarcaciones como las góndolas y los“vaporettos”, además de otros pequeños barcos y embarcaciones privadas.
Le gondolier vous conduira par les petits canaux qui sillonnent toute la ville et tiennent lieu de rues.A travers ces canaux circulent toutes sortes d'embarcations, telles que les gondoles, les“vaporettos”, en plus d'autres petits bateaux et embarcations privées.La utilización ilícita de todo tipo de embarcaciones, en particular pesqueros, barcos de recreo y lanchas rápidas, que operaban a partir de América y en los puntosde entrada a otras regiones venía a respaldar el tráfico marítimo de cocaína de los grupos delictivos organizados;
Le trafic maritime La actividad náutica en la Costa del Sol es muyactiva, ya que alberga una docena de puertos deportivos donde atracan todo tipo de embarcaciones de recreo y una variada oferta de ocio y restauración.
L'activité nautique Teniendo en cuenta que la actividad de los buques auxiliares dedicados al apoyo de la acuicultura no aumenta el esfuerzo pesquero sobre el estado de los recursos, el Comité considera que la propuesta de Reglamento debería contemplar la cofinanciación delFondo a las nuevas construcciones de este tipo de embarcaciones.
Compte tenu du fait que l'activité des Sin embargo, la segunda mitad de la directiva, que trata del bienestar de las personas como un objetivo,no será una realidad para aquellos que viven cerca de este tipo de embarcaciones construidas para uso personal si se permite que se sobrepasen los límites de ruido.
Toutefois, la seconde moitié Un surtido completo de desalinizadoras,perfectamente adaptadas a cada tipo de embarcaciones(navíos mmonocascos: veleros, queches, goletas, barcos de tres palos; buques multicascos: mosquitos, trimaranes; yates, navío de comercio) y a cada tipo de navegación de altura o costanera, al fondeadero o en crucero, en pleamar y en todas la latitudes.
Un choix complet dedessalinisateurs parfaitement adaptés à chaque type d'embarcations(Navires monocoques: voiliers, Ketchs, Goélettes, trois-mâts; Bateaux multicoques: catamarans, trimarans; yachts, navires de commerce) et à chaque Si lo que se busca es una vivienda de lujo en un entorno tranquilo y con vistas, la urbanización de Son Vida ofrece casas de alto standing, con 3 campos de golf. Está situada cerca de Puerto Portals, donde amarran todo tipo de embarcaciones de lujo e internacionalmente reconocido por su gastronomía y ambiente nocturno.
Si l'on cherche une maison El sistema de formación de la tripulación del buque cumple con los requisitos de la Convención Internacional de Formación, Titulación y guardia para la gente de mar(Formación -78/ 95) y otros convenios internacionales que sirvan para hacergraduados el derecho a trabajar en todo tipo de embarcaciones de empresas nacionales y extranjeros.
Le système El artículo 90 de la Ley 3/99 dispone que compete a los tribunales marítimos entender de asuntos civiles y, entre otras cuestiones, decidir sobre indemnizaciones por daños yperjuicios provocados por la utilización marítima de cualquier tipo de embarcaciones y sobre los contratos de construcción de cualquier embarcación destinada a la navegación marítima;
L'article 90 
